Изменить стиль страницы

Двадцать три Я ненавижу тебя за это

Драго постучал только один раз, прежде чем войти в кабинет Луки, надеясь, что он здесь, ожидая найти босса или, может быть, консильери с ним, но чего он не ожидал, так это Марию.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он.

Она только подняла бровь.

— Тодд был моим личным телохранителем, или ты уже забыл?

Не в настроении слушать ее выходки, он сосредоточился на том, зачем пришел, и сел напротив своего подчиненного.

— Ван-Шот (прим: оригинал «One-Shot») пытался убить Катарину.

Лука, который до этого жутко молчал, затягиваясь сигаретой и находясь в своем собственном маленьком мире, размышляя, внезапно вынырнул из него.

— Что ты сказал?

— Он пытался убить Катарину. — Во второй раз слова прозвучали резче. — Он промахнулся мимо ее сердца на секунду.

Отодвинув сигарету от губ, он нахмурил брови.

— Ван-Шот не промахивается.

Драго снял куртку, обнажив пулевое ранение.

— Технически, он не промахнулся.

Лукка сидел теперь на своем стуле, сделав пару ударов, просто уставившись на кровь на рукаве рубашки на пуговицах.

— Он не целился в голову, — заявил он, похоже, уже зная, что убийца этого не сделал.

— Нет, в ее сердце.

— Подходит, — пробормотала Мария.

Посмотрев на нее, он решил, что девушки, должно быть, на верном пути.

— Кэт использовала слова «поэтическое правосудие».

— Мне кажется, что Ван-Шот любит театральные постановки. — Она не удержалась и снова прокомментировала: — Он не только убил Карузо, но и пытался убить Лучано... как и в прошлый раз, когда он убил одного из наших, он пошел на Лучано, только в прошлый раз ему это удалось.

В комнате воцарилась тишина, Лука глубоко вдохнул. Казалось, что-то щелкнуло в его сознании.

— Он сводит счеты.

Каждый инстинкт в теле Драго пришел в состояние повышенной готовности, предупреждая его о грядущей опасности.

— Только на этот раз счет не равный.

Начальник кивнул.

— Нам нужно будет внимательно следить за Катариной и предупредить Ангела, чтобы он был осторожен. Я поговорю с Домиником, чтобы он знал, что один из его людей следующий, но я уверен, что он уже догадался об этом.

Все повернули головы, когда дверь кабинета открылась, и вошел обеспокоенный Сэл.

— Я думаю, у нас проблема.

В комнате стало жутко тихо. Дым от сигареты Луки, проходящий сквозь пространство, казалось, создавал больше всего шума.

— Я не видел, чтобы Ван-Шот входил или выходил из отеля-казино.

— Как это возможно? — спросил Драго.

Сэл был человеком, который знал все. Он был великим Сальваторе, ради всего святого. Однако в этот день он не знал, и на его лице было видно разочарование.

— Я еще не уверен.

— Ну, он же не появился из воздуха.

Лука, глубоко задумавшись, казалось, вынырнул из раздумий при словах Драго.

— Просто продолжай искать.

Сэл кивнул, но не вышел из кабинета. Словно темная тень нависла над ним, его голос стал серьезным.

— У меня нехорошее предчувствие, Лука. И у меня жуткое чувство, что он…

Бугимен закончил фразу.

— Один из нас.

Он знал, что это значит. Все в комнате знали. У каждого из них в голове крутилась мысль, что Ван-Шот может оказаться не Лучано, а Карузо. Это был худший исход из всех возможных, потому что им не только пришлось бы усыпить члена, но это означало, что никто из них и их близких не был в безопасности. Еще день назад для Драго это не было бы такой проблемой, но теперь, когда он был женат, с каждой секундой это становилось все большей проблемой. Он защищал многих на протяжении всей своей жизни, но защита, которую он начинал чувствовать, была какой-то другой. Это пугало его, и он не понимал, почему испытывает такие чувства после всего нескольких часов брака с маленькой ведьмой.

Он встал. Крупный мужчина возвышался над ними.

— Катарина должна быть в приоритете.

— Как я уже сказал, мы будем внимательно следить за ней, — согласился его младший босс. — Но мне нужна ваша помощь в поисках Ван-Шота.

— Ты поможешь, и когда я найду его, я всажу чертову пулю ему в сердце.

Он пристально смотрел на Луку, и до сих пор ему никогда не хотелось свернуть шею своему боссу.

— Ты ведь знаешь, что я ненавижу тебя за это?

Мария слегка наклонила голову.

Поднеся материю ко рту, он глубоко вдохнул, глядя на своего мужчину с тем же напряжением.

— За что?

— За то, что выбрала её в жены.

Тогда Лука встал, его холодные глаза горели теплым цветом.

— Я показал тебе ее. Я не выбирал ее, Драго. Ты выбрал.

И он выбрал.

Идя к двери, он обернулся, прежде чем выйти, желая узнать последнюю вещь.

— Но ты ведь знал, что я не смогу устоять перед ней, не так ли?

На его губах появилась извращенная улыбка, которую он всегда не замечал на лице Луки.

— Я знал.

Ублюдок.

***

Посмотрев на свои обнаженные ногти, чтобы убедиться, нет ли на них изъянов, она заговорила, когда в комнате остались только они.

— Я на секунду подумала, что он мог убить тебя там, брат. Тебе лучше быть осторожнее, иначе те маленькие игры, в которые ты играешь, могут тебя убить.

— Вот тут ты ошибаешься. — Он щелкал своей Zippo, открывая ее снова и снова. — Я не играю в игры.

Она посмотрела на Луку.

— Тогда что именно ты делаешь?

— Создаю наше будущее, когда этот город станет моим.

Мария встала с кожаного дивана, стоявшего в его кабинете, и села в кресло перед его столом.

— Ничего не решено, так почему ты так уверен, что трон достанется тебе?

— Есть только два человека, достаточно умных, чтобы отобрать его у меня, — начал он, перекатывая Zippo в пальцах. —Доминик - первый, и если он не будет осторожен, мне придется позаботиться о нем.

Она скрестила ноги, усевшись прямее на признание, прежде чем прочистить горло.

— А второй?

Он остановил движение металла в своих руках, придя в замешательство.

— Сидит прямо передо мной.

Увидев, что его глаза впились в ее, она улыбнулась.

— Хорошо для тебя, твои люди не стали бы выполнять приказы женщины, тем более в аду, как они сделали бы это с тобой.

— И ты уверена, что Тодд... не сделал этого? — холодно спросил он.

Ее улыбка медленно исчезла. Она подумала, что он узнает, что Тодд отвез ее за свадебным платьем Катарины, но ей было интересно, знает ли он, что сначала они поехали в дом Лучано.

— Хорошо, что я знаю, что убивать кого-то пулей для тебя не развлечение, иначе я бы поддался искушению и решила, что ты - Ван-Шот.

— Тодд был мертвецом. — Бугимен подтвердил, что убил бы его за неосторожность. — Но Катарина нужна мне живой. Она служит мне для какой-то цели.

Улыбка, исчезнувшая с губ Марии, вернулась.

— Ты знаешь, я думала о том, что нам делать с Амо... и у меня, возможно, есть идея.