— Я в курсе, — говорю я ему. — Я не буду тебя задерживать. Встреча не продлится долго, как только мы все соберёмся.
Акс сухо смеётся.
— Не продлится долго? Это ты про нас? Ты как будто собственную семью не знаешь.
Вигго закрывает раздвижную дверь за собой и Оливером, когда они выходят на террасу.
— Какая громкая критика, — говорит Вигго, — из уст парня, который переехал в Сиэтл и приезжает в гости два раза в год.
— Предатель, — бурчит Оливер.
Акс хмурится.
— Во-первых, я бываю в чёртовом солнечном Лос-Анджелесе минимум десять раз в год, ясно? И ты знаешь, как я ненавижу летать на самолёте. Во-вторых, я взрослый человек. У меня своя жизнь. Для вас, щенков, это непонятная концепция, но однажды карьера и обеспечение самих себя уже не будет абстрактной концепцией. Вот тогда поймёте.
Вигго садится и раздирает пачку чипсов, пока Оливер открывает банку сальсы.
— И каким-то образом, — говорит Оливер, — мы сумеем сделать это, не бросая свою семью.
Лицо Акса напрягается. Я поворачиваюсь и награждаю выразительным взглядом Вигго и Оливера.
— Это было слишком резко, и вы это понимаете. Он никого не бросал. Он переехал в место, которое делает его счастливее всего.
Вигго фыркает, макая чипсину в сальсу и хрустя ей.
— Аксель. Счастливый. Ха.
Аксель открывает рот, выглядя одновременно рассерженным и оправдывающимся. Это маленькое собрание выходит из-под контроля.
— Ладно, — я поднимаю ладони. — Давайте отложим этот разговор до другого раза.
На экране появляется лицо Райдера.
— Похоже, я явился как раз вовремя.
Оливер перестаёт уминать еду ровно настолько, чтобы помахать Райдеру.
— Привет, Рай! — кричит Вигго.
Акс наклоняется и щурится.
— Это мой брат или йети?
Райдер показывает Аксу средний палец.
— Борода никуда не денется, как бы ты её ни ненавидел.
— Первые двадцать лет своей жизни ты был без бороды, — говорит Акс. — Я просто не понимаю, почему людям надо вот так менять вещи. Это мне не нравится.
Райдер издаёт хрюкающий смешок.
— Мне очень жаль, что я испортил твою рутину, отрастив лицевые волосы, но мне так нравится.
— Ребята, — я откашливаюсь.
Акс начинает спорить с Райдером. Вигго и Оливер воюют из-за пакетика вяленой говядины, каждый пытается перетянуть его себе. Меня никто не слушает.
— Ребята!
Все застывают с виноватыми физиономиями.
Райдер и Акс на экране выпрямляются на своих стульях. Оливер отдаёт вяленую говядину Вигго. Вигго раздирает пакетик и кидает часть Оливеру на колени. Они оба рвут мясо зубами, и одновременный щелчок разорвавшегося вяленого мяса — это единственный звук, помимо волн, разбивающихся о берег.
— Спасибо, что присоединились к экстренному совещанию, — снова прочистив горло, я оборачиваюсь к дому, убеждаясь, что Фрэнки не пришла домой пораньше. Она должна быть на водной аэробике и сказала, что придёт поздно, пробурчав что-то про то, что уберётся с глаз моих долой. У меня на языке так и крутилась фраза о том, насколько это не совпадает с моими желаниями.
— Ладно, как известно всем собравшимся, я весьма неуклюж с дамами, — хор хрюканья и сдерживаемых смешков перебивает меня, но быстро стихает. Они все делают нейтральные лица.
— Продолжай, — серьёзно говорит Аксель.
— Ладно. Ну, вы, парни, помните Фрэнки, я её упоминал. Она наш менеджер социальных сетей.
Райдер играет бровями.
— Уилла была правааааа, — нараспев тянет он. Я бросаю на него взгляд. Он лишь улыбается ещё шире.
— Меня влечёт к ней, — говорю я им. — Я бы с удовольствием пригласил её на свидание. Я хотел сделать это с самого нашего знакомства, но сейчас мы с Фрэнки не можем встречаться, пока работаем вместе.
Акс показывает жест, универсально означающий «давай ближе к делу».
— Она уволится, когда мы вылетим из плей-оффа или когда выиграем Кубок, — продолжаю я. — Она поступила на юридический факультет, и вскоре мы не будем коллегами. А значит, сейчас у меня есть шанс пригласить её на свидание. И я... я понятия не имею, как действовать. Что мне сказать? И когда? «Эй, Фрэнки, я сох по тебе три года, втайне желая встречаться с тобой, а теперь мне можно это сделать»? Звучит жутковато. Как будто я сталкер, — я тру лицо. — Почему всё это так сложно?
Райдер и Аксель одновременно складывают пальцы домиком перед своими ртами. Оливер задумчиво жуёт чипсы, а Вигго проглатывает кусок вяленой говядины и говорит:
— Ты знаешь, нравишься ты ей или нет?
— Ну, я думал, что не нравлюсь. Но на днях она кое-что сказала, и из-за этого я подумал, что может быть? Как минимум, возможно, она открыта для такой идеи?
Я рассказываю им наш разговор, когда мы ели китайскую еду у неё дома, и когда я заканчиваю, они все смотрят на меня с широкими улыбками.
— Что? — спрашиваю я.
Райдер один раз хлопает ладонями и трёт ими в знак предвкушения.
— Ладно, нам предстоит много работы.
Оливер и Вигго начинают тараторить наперебой, стараясь вставить свои пять копеек.
Аксель поднимает ладонь, затыкая всех.
— Прежде чем мы сформируем план нападения, я должен спросить. Ты сказал всё, что нам нужно знать?
— Ну, пожалуй, я забыл упомянуть одну деталь. Она временно живёт со мной.
У Райдера отвисает челюсть. Аксель выпучивает глаза. Вигго и Оливер тупо хлопают глазами от шока. А потом все четверо взрываются советами, лихорадочно перекрикивая друг друга. Я открываю заметки на телефоне. Заставляю их говорить по очереди. Разнимаю ещё шесть разных ссор, когда они не соглашаются относительно тактики.
Как и предсказал Аксель, совещание получается каким угодно, но не кратким. К тому времени, когда я записываю десятый совет Акселя, соотнося его с несколько противоречивым советом Райдера, звук подъезжающей к дому машины заставляет всех нас застыть.
— Пресвятая ежевика! — шиплю я.
Оливер хрюкает.
— Ты только что...
— Это она!
Я захлопываю ноутбук с Райдером и Акселем. Оливер и Вигго вскакивают, неловко столкнувшись в попытке смыться со своих стульев. Они налетают друг на друга, скатываются по ступеням на песок и бегут вдоль стены дома как раз в тот момент, как Фрэнки заходит на кухню. Её взгляд скользит к террасе и подмечает гигантскую гору еды на столе, оставленную моими братьями. Она приподнимает бровь, но я не успеваю даже помахать ей, как она скрывается из виду.
Я смотрю ей вслед, как огорошенный идиот, слыша в голове все советы своих братьев, их голоса воюют и спорят, что мне делать дальше. Нутро скручивает тревогой и волнением. Что мне делать? Какой шаг будет правильным?
Фрэнки открывает раздвижную дверь, и выскакивает Пацца, сразу несущаяся к берегу. Фрэнки улыбается мне, и её лицо озарено светом звёзд.
Голоса моих братьев стихают. Нас окружает океанский бриз. И ответ кристально ясен.
— Как насчёт прогулки под луной, Франческа?
Её улыбка становится шире, и она берёт меня под руку, не говоря ни слова. Но мне и не нужен другой ответ.