ГЛАВА 17

КАЛЛИАС

Тридцать пять минут. Это был рекорд того, как долго Адриата Атлас могла разглагольствовать без паузы.

Финн был тем, кто установил его, в тот день, когда он вышел из себя и сказал особо неуважительному эмиссару из Таллиса, куда именно он мог засунуть свою ручку с орлиным пером. Конечно, Адриата сдерживала смех всё время, пока кричала, и единственным наказанием Финна было изгнание с любых дальнейших встреч, связанных с Каменным Королевством, так что, возможно, это вовсе не шло в расчёт.

Только вот теперь Адриата не смеялась. И они подходили к концу тридцать третьей минуты без каких-либо признаков того, что её гнев рассеялся.

— Из всех глупых, импульсивных поступков, которые ты мог бы совершить, — кипятилась Адриата, расхаживая из одного конца его кабинета в другой.

Он прятался — сидел за своим полированным столом из привезенного Арборианского дерева. Ходили слухи, что всё, что сделано из него, неразрушимо, и он никогда не надеялся на это больше, чем сейчас, потому что его мать выглядела готовой что-нибудь сломать. Возможно, его нос. Или его дух.

— Мы не единственная семья в проклятом богами мире с рыжими волосами, Каллиас! И даже если бы это было так, Никс производит лучшие косметические красители на континенте, это было бы так просто...

— Почему все продолжают говорить о волосах?

Каллиас вскинул руки вверх. Ради богов он был солдатом и принцем. Он не был дураком, как бы им всем ни нравилось притворяться.

— Ты думаешь, цвета волос достаточно, чтобы заставить меня видеть мёртвых? Ты видела её, мама, ты папа. Папа, я знаю, ты это видишь. Не так ли?

Тонкая нить отчаяния вплелась в его слова, трещина во льду, которым он прикрыл свой голос, чтобы защититься от пылающего гнева матери. Она могла задавать ему вопросы, но его отец упал на колени при виде лица Солейл. Там, где Адриата видела только её никсианские части, Рамзес видел то, что было у Каллиаса: ямочку на её щеке, оттенок её глаз цвета морской волны, острую, как бритва, ухмылку, которая была честной стороной монеты от лживой, ухмыляющейся стороны Финна. Татуировки, коса, выцветшие веснушки... ничто из этого не могло превратить её в чужую. Не для Каллиаса.

Рамзес затеребил губу зубами, глядя на свою королеву, нахмурив брови. Его ноги были повернуты к двери, как будто он собирался бежать обратно в обеденный зал, где осталась его потерянная дочь.

— Адди. Послушай его, любимая…

— Нет! Нет, нет, нет. Я не хочу это слышать, — голос Адриаты на мгновение дрогнул, но затем она придала ему твердость, отшлифовав слабые места, как лезвие на точильном камне. — Наша дочь мертва, Рамзес. Она мертва, и я не могу... Я не буду потакать ему в этом. Выдавать желаемое за действительное не место на войне.

Боги, неужели он этого не знал.

— Я проявил должную осмотрительность. Я заставил Джерихо проверить её кровь и обыскать её разум. Она Солейл Я могу доказать это вам, я докажу это десять раз, если придётся!

Адриата встретила его взгляд, сжав дрожащие губы.

— Тогда докажи это.

Он боялся, что она это скажет.

— Отлично. Мы снова проведём совпадение крови, если моего слова недостаточно. Однако она не будет рада дать нам больше своей крови.

Взгляд Рамзеса заострился.

— Что ты имеешь в виду, больше?

Каллиас колебался, почесывая одной рукой затылок, а другой — постукивая ручкой по лакированной поверхности стола.

— Я... ну, то, как я её нашел... Мы собирались отступить и перегруппироваться, чтобы нанести последний удар, и она...

Ты. Это было слишком давно.

— Она как бы... напала на меня, — Каллиас рискнул.

Адриата вскинула руки в мольбе к богам, поворачиваясь на каблуках, как будто она больше не могла даже смотреть на него. Даже его отец выглядел немного огорчённым.

— Она напала на тебя.

— Только немного.

— Каллиас.

— Правда, папа. Джерихо привела меня в порядок за считанные секунды.

— И что ты сделал? — спросила его мать, всё ещё стоя отвернувшись, зажав переносицу большим и указательным пальцами. — Когда она напала на тебя, что ты сделал?

Всё было немного размыто между ужасным ударом её клинка, погружающегося в его икроножную мышцу, и его собственным криком. Его плечи напряглись, и он сел прямее.

— Один из наших солдат пришёл мне на помощь. Я приказал им остановиться, захватить её живой, но они не услышали, они... они ранили её. Сильно.

Звук, который она издавала, то, как она боролась, чтобы подняться, даже истекая кровью... Боги, он видел гораздо худшее на этой войне, но это было зрелище, которое он никогда не забудет.

Хотя и не так сильно, как пожар. Ничто и вполовину не будет преследовать его так сильно, как та ночь; ничто не могло быть хуже, чем воспоминания о том, как он искал в горящих развалинах свою младшую сестру, звал её, крича сквозь почти перекрытого дымом горло, уворачивался от пламени и падающих обломков, в то время как дворцовый персонал бежал в противоположном от него направлении.

И хуже всего то, что он всё ещё помнил выражение глаз своей матери, когда он очнулся снаружи с сотрясением мозга от падающей балки. Охранники, которые вошли за ним, нашли его, вытащили его, но не Солейл.

— Я вернулся, — сказал он, стряхивая воспоминания. — Я заставил боевых целителей поработать над ней ровно столько, чтобы она выжила, чтобы я мог допросить её, чтобы быть уверенным. И я уверен.

Адриата долго стояла неподвижно, и единственным движущимся предметом среди них был лёгкий ветерок, который врывался из открытого окна и кружился по комнате, трепеща бумагами и шевеля тонкие пряди её волос. Они с отцом обменялись взглядами, затем снова посмотрели на неё, затаив дыхание в ожидании.

— Приведи Джерихо, — сказала она гораздо тише, чем раньше, сжав кулаки по бокам.

Со склоненной головой она больше походила не на королеву, а на мать, и напряжение с его плеч немного спало.

— Мы встретимся там, где ты её держал. Я... Мне надо увидеть это самой.

Каллиас склонил голову, хотя она и не смотрела на него.

— Да, Ваше Величество.

Это, наконец, смягчило её и, повернувшись, она посмотрела на него, её глаза потеряли часть своего огня.

— Каллиас. Формальности здесь не нужны.

Его уши загорелись.

— Прости, мама. Привычка, полагаю.

Сорок минут. Новый рекорд. Он сделал мысленную пометку сообщить Джерихо и Финну, когда у него будет свободная минутка.

Его мать подошла к нему и облокотилась на стол, её глаза изучали его со своей обычной проницательностью, выискивая любые секреты, которые он предпочёл бы скрыть.

— Дело не в том, что я тебе не доверяю. Ты это знаешь. Но это... это...

— Невозможно, — произнёс его отец.

Его глаза были прикованы к окну, и Каллиаса встревожил их пустой взгляд. После пожара он был склонен к приступам рассеянности, и они только усиливались ко дню рождения Солейл. Сейчас было потенциально худшее время для короля, чтобы погрузиться в собственные мысли.

— Папа, — сказал Каллиас, и Рамзес медленно посмотрел на него. — Ты первый, кого она узнала без нашего вмешательства. Она помнила тебя из всех нас. Может быть, ты сможешь добраться до неё там, где мы не сможем.

Прерывистый вздох. Рамзес провел рукой по бороде.

— Я могу... Я, конечно, могу попытаться. Я хотел бы попробовать. Знаем ли мы, почему её воспоминания повреждены?

— Всё, что мы знаем, это то, что это не магического происхождения. Была ли это травма от пожара или что-то, что сделал Никс... — Каллиас беспомощно пожал плечами. — Джерихо может видеть лишь это.

— Мы перейдём этот мост, когда доберёмся до него, — сказала Адриата тем же жёстким тоном, который был у Каллиаса, когда он пытался не позволять себе чувствовать. — А пока давайте убедимся, что Никс не внедрил только что своего первого шпиона в наш дворец.

В горле у него пересохло.

— Я позову Джерихо.