в книге персонаж говорит это слово по русски «solntse»