Догнать он её не догнал. Она исчезла в переулках. Домой идти он тоже не мог. Бродил по улицам. Из темноты вышел молодой человек, завёрнутый в кофту с капюшоном. «Не найдётся мелочи, сэр?» – спросил он со знакомой интонацией. Джек не успел вспомнить, где слышал этот голос. Из-за спины прохожего показалась бита. Удар лёг в темя. Темнота высосала свет. Джек очнулся в ярко освещённой комнате. Лежать было неудобно. Очень прямо, слишком прямо. Его руки и ноги оказались примотаны к кушетке. Рядом с ним стоял стол с хирургическими инструментами, разложенными в идеальном порядке. На стене висели плеть и кнут. Он хорошо знал эту комнату. Он бывал здесь так часто, как только мог. Дверь открылась и закрылась. Светлые волосы, холодные, как лёд, глаза, лицо, знакомое и ужасное. Сравниться с ним могла только белая стена – и вот, они были здесь, они обе. «Просыпайся», – сказала его жена. Улыбнулась с шутливым выражением на лице, такая, как была когда-то, прежде чем потянуться к столику. Закричать не получилось.