Глава 4

Софи

Тот, кто придумал выражение B.F.E.(прим.пер Bum Fuck Egypt, на слэнге это расшифровывается как оказаться в жопе мира), явно не был в Китае. Это далеко, возможно, самое дальнее путешествие, которое я когда-либо совершу за свою жизнь. Отсюда и причина, по которой мой переполненный рюкзак в ручной клади находится в секунде от взрыва, потому что я серьезно отношусь к своим закускам.

Ранее я и глазом не моргнула, когда человек из службы безопасности рылся в моих заначках, вытаскивая пакет с хлопьями, как будто это его оскорбляло. Да, я все еще ем Fruity Pebbles. Засудите меня. Я двадцать один год с диетическим диапазоном ребенка. Но в моем списке есть и новые блюда, и караоке в нетрезвом виде, и прыжки в воду с парашютом. Маленькими шажками, так ведь?

Аэропорт бурлит активностью. Моя рука сжимает ручки моего багажа, пока я уклоняюсь от бесчисленных тел, проходящих через багажный терминал. Я улыбаюсь пожилому китайцу, который держит табличку с надписью Софи — «Самая большая заноза в моей заднице» — Митчелл.

Папа как всегда очаровашка. Водитель берет мои сумки и почтительно кивает мне, не позволяя и пальцем пошевелить. Я сажусь на заднее сиденье ожидающего меня городского автомобиля. Мой нос вдыхает запах свежих цитрусовых и кожи, пока я слушаю, как мимо нас проносится гул Шанхая, грохот машины успокаивает мои нервы после путешествия.

Я сдаю свой багаж в отеле и быстро принимаю душ, прежде чем зайти в номер-люкс автодома. Члены команды проводят время в домах на колесах до, во время и после гонок. Они известны как идеальное место для отдыха, где каждая команда имеет свое пространство для обсуждения логистики, еды и перерывов.

Я вхожу в дом на колесах Бандини и улыбаюсь знакомым ярко алым-красным и желтым цветам. Они наполняют меня теплом и приятными воспоминаниями, заставляя вспомнить детство, когда я бегала по этим залам, а мой отец бежал за мной.

Я проверяю бар с едой, надеясь найти что-нибудь, что поможет мне продержаться до обеда, когда я сталкиваюсь с кем-то. Мы оба издаем звук «оф», когда удерживаемся на ногах.

Я смотрю на медово-карие глаза, обрамленных густыми ресницами. Я разглядываю женщину, которая похожа на испанскую модель, c собранными наверх длинными каштановыми волосами, с карими глаза и оливковой кожей.

Мои щеки пылают.

— О, простите за это. Я такой неуклюжий человек. — Ни один дверной косяк, стул или столбик кровати не оставляет мой большой палец без следа.

— Это не проблема. Я тоже все время на что-то натыкаюсь. Я не видела тебя здесь раньше. — Она искренне улыбается мне.

— Я Софи. ты, наверное, не видела меня до этого, потому что я только что приехала.

— Майя. Я не видела никого моего возраста, кроме моего брата. Рада, что столкнулась с тобой — в буквальном смысле.

Я рассмеялась.

— Я впервые участвую в гонках. Я закончила занятия раньше, чтобы провести время с отцом, пока он в турне. Не смогла отказаться от бесплатного отпуска.

— Я закончила учиться в декабре! А кто твой отец? Наверное, он с Бандини? — она машет рукой по оживленному вестибюлю.

Я поправляю ожерелье с золотой звездой.

— Мой папа — директор команды. Именно он здесь всем заправляет.

Ее глаза расширяются.

— О, ничего себе. И ты собираешься остаться здесь до конца сезона?

— Я собираюсь попытаться убедить отца разрешить мне осенние занятия онлайн, чтобы я могла остаться на все время Гран-при. Это мой первый раз с тех пор, как я была младше, так что я должна воспользоваться преимуществами. — Не то чтобы ей нужно было знать, но я уже подготовила свою речь и все такое.

— Мило, мы можем потусоваться, раз уж я собираюсь быть здесь весь сезон. Будет здорово, если кто-то моего возраста будет поддерживать мою молодость.

Я подвожу нас к свободному столику и прошу Майю рассказать последние сплетни, происходящие в паддоке (прим.пер специальное место, служащее для развёртывания моторхоумов команд и пребывания высокопоставленных личностей.) Формулы-1. Мы с Майей обедаем, болтая о том, как она планирует вести блог во время своих путешествий с командой. Она рассказывает мне, что Сантьяго Алаторре — ее брат. Мне повезло, я не знала, что у нового гонщика Бандини есть сестра в качестве бонуса.

Мы с Майей проводим вместе день перед большим гала-вечером в честь всех гонщиков Формулы-1 — вечеринкой, не уступающей вечеринке Джея Гэтсби. Майя рассказывает мне обо всем, что связано с Бандини, пока мы проводим время в ее гостиничном номере и готовимся к мероприятию.

После нескольких часов, проведенных вместе, я объявляю нас друзьями, потому что у меня хорошее предчувствие при таких вещах. В Формуле-1 редко бывают молодые женщины, так что я возьму от этого все, что смогу получить.

— Как ты живешь во время пребывания здесь? — Она смотрит на меня, пока дует на свои накрашенные ногти.

— У моего отца из-за его сумасшедшего графика есть своя комната. Я бы не хотела, чтобы меня будили на рассвете. Он пытался сделать так, чтобы наши комнаты были на одном этаже, так как ему нравится присматривать за мной, но, к счастью, свободных не оказалось.

Она издала придыхательный смешок.

— Он защищает тебя?

Я фыркнула.

— Это мягко сказано. В детстве отец отправил меня в школу для девочек, чтобы я не сближалась с парнями. В колледже я впервые попала в класс для совместного обучения.

Она предлагает мне колеблющуюся улыбку.

— Это очень мило с его стороны.

— Он не разрешал мне ходить на свидания в старших классах, поэтому я впервые поцеловалась только в восемнадцать лет. Это было ужасно, и я даже не могла использовать брекеты как оправдание тому, что все было так плохо.

Майя загибается от смеха.

— Расскажи мне больше. Пожалуйста.

— Это было неаккуратно, влажно, его зубы грызли мою губу, а его язык вел нежелательную Мировую Войну против моего. Так много всего пошло не так. Он даже почувствовал себя виноватым, несмотря на то, что это было наше первое свидание, — я стараюсь не смеяться над воспоминаниями.

Майя хихикает достаточно для нас двоих.

— Стой. Он тебя пощупал? Это отвратительно, когда все знают, что это материал для второго свидания.

— Нет. Я была невезучей жертвой слишком длинного языка и недостаточного здравого смысла.

Майя вытирает слезу, которая вытекла из глаза.

— Я не могу поверить, что это случилось с тобой.

— Ты говоришь мне. Я думаю, что он мог слизать каплю крови, которая упала с моей губы после того, как он укусил меня. Очень похоже на Дракулу.

Она смотрит на меня расширенными глазами.

— И что ты тогда сделала?

— Я ударила его коленом по яйцам и ушла, оглянувшись только для того, чтобы застать его свернувшимся в позу эмбриона. Мой отец не вырастил дурочку. Он заставил меня ходить на курсы самообороны, как часть сделки за то, что я живу в кампусе, а не дома. Благодаря ему я могу надрать задницу тупице. Просто спроси моего сенсея.

Она закрывает бутылочку с лаком для ногтей.

— Пожалуйста, скажи мне, что ты хотя бы лишилась девственности нормальным способом.

Я заваливаюсь на диван, прикрывая глаза рукой.

— Ух, как бы я хотела. Если бы только жизнь была такой легкой и справедливой. Воистину, у меня была одна разочаровывающая, наименее романтическая встреча. Потеря моей Д-карты не была чем-то экстраординарным. Все пошло кувырком, когда парень спросил меня, в какое отверстие он должен засунуть свой член. Он не смог самостоятельно найти мое влагалище, не говоря уже о точке G.

Майя гогочет, звук ее смеха отражается от стен, заставляя меня присоединиться к ней, несмотря на мои не самые лучшие истории. Рада, что мои трагедии приносят кому-то счастье. Это своего рода шекспировский шедевр, если я сама так говорю.

Ее глаза мерцают под светом отеля.

— Ты умеешь подбирать слова. Продолжай, не заставляй меня ждать.

Я сажусь, подогнув под себя ноги.

— Если ты настаиваешь. Ну, мне понравился парень, с которым я хотела бы потерять свою девственность. Пол, из моего класса «Введение в статистику», что должно было стать тревожным звоночком, потому что его имя само по себе звучит просто и обыденно. В любом случае, я знала, что не жду Очаровательного Принца. Мне нужен был человек, с которым можно было бы покончить с этим и с которым я чувствовала бы хоть какое-то подобие связи. После нескольких свиданий мы решили попробовать в спальне. Но он не сказал мне, что он тоже был девственником. Поэтому, помимо всего прочего, весь опыт был неловким: он кончил первым и не смог продержаться больше двух минут. У меня не было счастливого конца. Я думаю, что мой мозг подавил большую часть той ночи, чтобы спасти меня от смущения и плохих воспоминаний. Что-то вроде само отключения сознания без алкоголя".

— О, нет. Ты серьезно? — она закрывает сердце рукой. — У тебя даже не было первого оргазма после того, как ты лишилась девственности?

— Совершенно серьезно. Пол был пятиминутным мужчиной, включая прелюдию. После ажиотажа восемнадцати лет у меня ничего не получилось с. Какое разочарование.

— Есть опыт получше? — она выглядит обнадеженной, но, к сожалению, мне нечего сообщить хорошего. Именно по этой причине я и создала свой список в первую очередь.

Я качаю головой.

— Некоторые ситуации тут и там. Но, честно говоря, я была в общей сложности с тремя парнями, но ни один из которых не знал, что он делает. Я виню свой маленький университет с ограниченным числом подходящих холостяков, которые могут свести баланс чековой книжки быстрее, чем заставить меня кончить.

— Ты бы точно знала, если бы это было так, поэтому я отвечу «нет», отчего у меня защемит сердце. Это должно быть исправлено. — Она возбужденно хлопает в ладоши.

Я ухмыляюсь ей, не готовая открыть ей свой секрет. Ей не нужно волноваться, потому что у меня большие планы. Только я, мой список и месяцы приключений.