Глава 4

Колтон

- Академический испытательный срок. Нужно ли мне произнести это по буквам для тебя? – спрашивает Тренер Уокер. – Ты считаешь себя крутым ублюдком, лишь потому что хорошо отбегал в прошлом году? Если ты не получишь свои грёбаные оценки, ты не имеешь права участвовать в осеннем сезоне. А это значит, ты не играешь.

Я бормочу свой протест. Вся эта дерьмовая болтовня, из которой я могу выкрутиться, когда дело касается других людей, определённо не прокатит с Тренером.

- Пропуски занятий, не сдача заданий, вечеринки… - продолжает он, перечисляя список моих грехов. Его лицо становится всё краснее и краснее, когда его голос становится громче и громче. – Университет больше не потерпит этого дерьма.

- Не то чтобы я нуждался в английском, - ляпнул я без раздумий. У меня был удивительный сезон. Я чертовски горяч, и мог бы стать профессионалом раньше, если бы захотел. Ебать эту «закончить колледж» хрень.

- Тебе это нужно, потому что я говорю тебе, что так нужно. Ты вернёшься к репетитору, которого я тебе назначил, и научишься какой-то чертовой дисциплине.

Репетитор, которому я был назначен. Горячая маленькая библиотекарша с умными речами.

Её манера репетиторства может быть и не так плоха. Мой член начинает шевелиться при мысли о ней в той юбке и на каблуках. Интересно, как будет выглядеть юбка, задраная на её талию.

- Тренер? – спрашиваю я.

- Что? – выкрикивает он.

- Я думаю, что она могла уволиться.

- Тогда ты будешь само очарование и вернёшь её, - говорит он.

- Мы не можем найти другого?

- Другой репетитор, который не знает кто ты, чёрт возьми, и не позволит тебе избежать наказания за это дерьмо? – спрашивает он. – Она твой грёбаный репетитор. Поэтому, чтобы ты не наговорил ей, возьми свои слова обратно.

 - Да, Тренер.

***

- Дерьмо, мам, я сказал Дрю не рассказывать тебе, - жалуюсь я в телефон. Голос моей мамы из динамика эхом разносится по машине. Я должен был догадаться, что мой проклятый брат скажет ей. Мой близнец - предатель.

- Ну, он сказал мне, потому что он хороший сын, - говорит она, возлагая вину на меня. – В отличие от его младшего брата, который учится в школе на другом конце штата, устраивает вечеринки и делает Бог знает, что ещё. Ты ведь не употребляешь наркотики?

Я смеюсь, затем прикрываю смех кашлем. Моя мама – это определение чрезмерной защиты. Но я не могу винить её. Я уверен мой брат Дрю и я предоставили ей достаточно причин для сердечного приступа за эти годы.

- Ты смеёшься, - говорит она. – Но если это так, то помоги мне, Колтон Андерсон Кинг, я сама приеду туда и…

- Я не принимаю наркотики, мама, - перебиваю я, прежде чем она полностью выходит из-под контроля. – Ты знаешь, что они всё равно проверяют нас на это дерьмо. И я всего на две минуты младше Дрю.

Факт, о котором Дрю любил напоминать мне с тех пор, как мы были детьми.

- Я волнуюсь, - говорит она. – Ты должен думать о будущем, Колтон. Это не могут быть вечеринки и девушки всю твою жизнь. Если ты выбьешься в профессиональную лигу, все это будет там.

- И ты по-прежнему будешь доставать меня по поводу вечеринок и девушек, - стону я в ответ. Я слышал эту лекцию миллионы раз. Быть ответственным. Подумать о своём будущем.

- Потому что я твоя мама, и это моя обязанность, - говорит она, ее тон смягчается. - Но у тебя не будет будущего, если ты не сможешь собрать своё дерьмо в кучу, Колтон Кинг. И я говорю буквально. Я привела тебя в этот мир, помни об этом.

- Ты только что выругалась?

Я могу сосчитать на пальцах одной руки сколько раз в жизни слышал ругань от своей мамы.

- Это то, что ты вынуждаешь меня делать, сын!

- Хорошо, хорошо, я понял, - заверяю её я. – Мне нужно идти, мама. Они назначили мне репетитора. Я должен встретиться с ней.

Я должен уболтать её, чтобы она учила меня.

- Её? – спрашивает моя мама. - Она милая?

- Мама, - стону я. - Я вешаю трубку.

- Ты не можешь винить меня в том, что я хочу иметь когда-нибудь внука, - говорит она. – Но не сейчас. Убедитесь, что вы используете презервативы и...

- Люблю тебя, ма, - говорю я, делая паузу на секунду, чтобы она ответила, прежде чем отключиться. Моя мама безумна. Мне двадцать один год, а она говорит о внуках.

Я пишу своему брату:

Ты хренов труп, когда я увижу тебя снова, чувак. Натравить на меня маму? Низко. Так низко.

Дрю ответил фоткой ухмыляющегося себя. Мы с братом были лучшими друзьями всю жизнь. Он играет в бейсбол в колледже в Южной Каролине. Конечно это было странно, находиться далеко от моего близнеца.

Я прокручиваю свои фотографии и нахожу фотографию моего члена - да, у меня есть фото с членом на моем телефоне - и отсылаю это Дрю.

Затем я вылезаю из машины. Предположительно, это должен быть адрес репетитора – Тренер дал мне его, хотя он и не должен был этого делать. Под страхом смерти я пообещал, что буду вежливым и настоящим джентльменом, и не буду делать или говорить что-то отдалённо неуместное.

Я глубоко вдыхаю. Я могу это сделать.

Блять. Когда в последний раз я не говорил что-то неуместное?

Мне конец.