Красавица и игрок (ЛП) 18+

Страниц: 69
Символов: 422864
В избранное добавлена 17 раз
Прочитали: 97
Хотят прочитать: 13
Не дочитали : 2
ID: 370649
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2022
Переводчик: anasstepp life
Создана 17 октября 2022 07:21
Редактировалась 17 октября 2022 07:26
Опубликована 17 октября 2022 07:26

Оценка

7.97 / 10

69 65 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Великолепный, талантливый и блистательный квотербек НФЛ Ронан Смит держит мир в своих руках. Но после того, как он потерял свою карьеру и невесту в автомобильной аварии, он попадает в яму горя и неправильного выбора. Когда таинственная девушка появляется на одной вечеринке, он чувствует влечение к ней и делает ее своей... на одну ночь.

Бывшая королева красоты Нова Морган находится на задании. Скудно одетая, как принцесса из далекой-далекой галактики, она пробирается на шумную вечеринку, чтобы привлечь внимание своего любимого квотербека. Но ее надежды рушатся после ужасной связи на одну ночь.

Перенесемся на два года вперед. Разоренная и отчаявшаяся Нова возвращается домой в Блу Белл, штат Техас, где по иронии судьбы ее задумчивый сосед - не кто иной, как Ронан, блестящий новый футбольный тренер, которого все обожают. Но он понятия не имеет, кто она такая.

Фотева Райна
21 июля 2023 05:30
Оценка: 8
Обложка классная, клюнула на неё первым делом.
А перевод отвратительный. Не просто не отредактированный, а плохой. Некоторые фразы героев, мысли автора невозможно понять. Когда можно было, я пропускала их, но иногда это имело важное значение, и я крутила слова, пока не получала понятный смысл. Постоянно путаются местоимения и окончания, меняя род. По мелочи, по мелочи, но это раздражает глаз с самого начала. Это портит впечатление о романе.
Который на самом деле пришёлся мне по душе. Он сильно перекликается с тем, что я читала до этого - "Снова в школу", иногда я даже путалась, пытаясь понять, где те герои. Мне понравились Ронан и Нова, Сабина и Тоби. Они все были живыми людьми, вызывали эмоции, а это главное.
Зарубина Юлия
27 декабря 2022 05:13
Оценка: 3
Перевод просто жесть!!  Даже переводом назвать нельзя
Krikrya
5 декабря 2022 09:14
Оценка: 5
Перевод ужасный, точнее не перевод а вычитка, текст не адаптирован. Теперь по поводу сюжета книги....  Head about a wallчитаешь читаешь, думаешь ну вроде ни чё так, а потом проходит в голову "ну и бред". Скучно, уныло
Yara
4 ноября 2022 09:16
Оценка: 7
Перевод сильно хромает.
Чуть чуть не дочитала, 59 из 69 страниц, надоело))
maushameloyan
1 ноября 2022 10:32
Оценка: 6
Роман хороший,но перевод просто ужасен!