Быть красивой, богатой, любимой — вот формула счастья. Так думала Диана, пока муж не столкнул ее с яхты.
Упав в воду возле Бали, она очнулась на пиратском бриге и поняла, что ее занесло в другой мир. Здесь у нее нет ни денег, ни связей, и навыки менеджера никому не нужны. Зато есть руки и голова на плечах, а еще упрямство и гордость.

Теперь Диане предстоит выживать в чужом мире, неприветливом и суровом. Опуститься до поломойки и подняться до управляющей замка. А может и стать супругой местного принца. Кто знает?
Лишь бы загадочный капитан не мешал намеченным планам. Потому что при встрече с ним сердце сходит с ума!