Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Чужестранка (Битва за любовь, Запах серы, Восхождение к любви, Чужеземец) 18+
Писатель:
Гэблдон Диана
Серия:
Чужестранка
#1
Страниц:
181
Символов:
1274117
В избранное добавлена 2 раза
Прочитали:
222
Хотят прочитать:
123
Читают сейчас:
16
Не дочитали
:
4
ID: 368861
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год печати: 2021
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана
2 сентября 2022 07:48
Редактировалась
23 апреля 2023 05:30
Опубликована
2 сентября 2022 08:23
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
1945 год. Юная медсестра Клэр Рэндолл возвращается к мирной жизни после четырех лет службы на фронте. Вместе с мужем Фрэнком они уезжают в Шотландию, где планируют провести второй медовый месяц. Влюбленные хотят узнать больше о семье Фрэнка, но одно прикосновение к камню из древнего святилища навсегда изменит их судьбы.
Клэр необъяснимым образом переносится в 1743 год, где царят варварство и жестокость.
Чтобы выжить в Шотландии XVIII века, Клэр будет вынуждена выйти замуж за Джейми Фрэзера, не обделенного искрометным чувством юмора воина. Только так она сможет спастись и вернуться в будущее. Но настоящие испытания еще впереди.
Выдра 19 февраля 2023 10:14
1189 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 8
Продолжу чтение.
Выдра 12 февраля 2023 12:33
1189 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Восхождение к любви (Чужеземец) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 8
Сериал я не смотрела, думаю, начну.
семина татьяна 2 января 2021 13:31
458 комментариев Активный комментатор
Битва за любовь (Запах серы) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10
семина татьяна 19 декабря 2020 10:05
458 комментариев Активный комментатор
Восхождение к любви (Чужеземец) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10
Sabeliy 9 мая 2019 02:46
258 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Восхождение к любви (Чужеземец) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 8
Сюжет интересен, герои полноценные. Есть всё, что нужно роману: приключения, любовь, немного войны.
Я сначала посмотрела сериал, а уж потом начала читать. Могу сказать, что актеры отлично "вписались" в книжных героев, кроме Роджера
Марина))) 3 ноября 2018 10:20
425 комментариев Дизайнер сайта, Автор, Мастер комментария, Модератор группы ОК
Восхождение к любви (Чужеземец) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 8
:d Это я к тому, что даже за 50 лет язык любого народа видоизменяется. А уж за 200 лет.... Сомневаюсь, что попади мы вдруг на бал к Елизавете Петровне, смогли бы с легкостью поддерживать беседу и выделяться только странным произношением. Ну да ладно, примем за данность. Авторы фэнтези частенько грешат такими вот подыгрываниями собственному сюжету. И я бы не стала, наверное, тут так упорно ворчать, если бы ситуацию еще не усугубил перевод. За некоторые слова и фразы я буквально спотыкалась. В некоторых местах была видна попытка перевести текст чуть ли не дословно, в ущерб логичности. Ведь кроме точности нужно не забывать про смысл и суть того, что автор сказать хотел. А еще они были уж очень современны.
Про сам сюжет. Чем-то таким он сумел меня заинтересовать (может просто очень давно не читала про попаданцев) но абсолютных восторгов не вызвал.
Нравится когда любовная линия строится постепенно, и то, что барышни не хлопают наивными глазками. Нравится когда красиво описывается природа и есть некоторая атмосфера. Мало чего знаю о Шотландии и этот экскурс в историю тоже повысил градус любопытства. Но вот чего-то мне все же не хватило. Видимо помешали два колокольчика: "Не верю" и "Где-то это уже было!".
Они назойливо звякали в голове время от времени даже по отношению к Джейми. В общем и целом сама история не плоха, но кое где неоправданно затянута.
Оказывается я когда-то начинала смотреть экранизацию, но благополучно забросила. Может сейчас попробую дать ей второй шанс. Вдруг "ожившие" книжные образы помогут сделать картинку более красочной, а впечатление и оценку у книги более высокой. Ну а пока 8.
За продолжение сейчас точно браться не буду. Может быть когда-нибудь под настроение...
denteliss Юлия 28 января 2017 15:24
269 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Восхождение к любви (Чужеземец) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10
Джулия Алекс 17 ноября 2016 08:40
830 комментариев Мастер комментария
Битва за любовь (Запах серы) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10
Историю осилила со второго раза. В первый раз мне не хватило настроя для погружения в историю.
Второй раз, обе книги прочла за несколько дней и осталась в полном восторге. Давно не читала ИЛР и буду обязательно читать продолжение. Жаль только что не все книги из этой серии переведены.
Сюжет книги долгосрочный и это не каждому понравится. Но если втянешся в историю, то уже не оторваться. Герои интересные, хорошо прописаны характеры, даже что удивительно второстепенные герои. Сюжет полон интриг, коварства и любви..
Недавно начали снимать сериал, сценарий которого точная копия книги. Так что можно спокойно читать и смотреть
Вообщем читаю дальше....
Локи_Локи 22 июля 2016 16:12
278 комментариев Активный комментатор
Восхождение к любви (Чужеземец) 16+ - Гэблдон Диана
Аима Мамекова 27 декабря 2015 23:44
49 комментариев
Битва за любовь (Запах серы) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10
verona_58 13 октября 2015 01:07
1065 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Восхождение к любви (Чужеземец) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10
verona_58 13 октября 2015 01:07
1065 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Битва за любовь (Запах серы) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10
Geraldina 1 октября 2015 04:26
470 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Восхождение к любви (Чужеземец) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10
Кантемирова Бронислава 30 сентября 2015 18:32
31 комментарий
Битва за любовь (Запах серы) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10
Загляда 3 сентября 2015 06:05
33 комментария
Восхождение к любви (Чужеземец) 16+ - Гэблдон Диана
Оценка: 10