ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Армас Елена

Книга "Испанский любовный обман"

Испанский любовный обман
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Ангельский облик
Оценка: 9.17 (6)
Ангельский облик
Иден Дороти
Никакой романтики
Оценка: 8.75 (95)
Никакой романтики (СИ)
Рейн Анна
Персик
Оценка: 8.52 (21)
Персик 18+
Адлер Элизабет
Унеси меня на Луну
Оценка: 8.5 (8)
Унеси меня на Луну
Адамс Кайли
Ида Сатан. Правнучка Люцифера
Оценка: 8.42 (93)
Ида Сатан. Правнучка Люцифера (СИ)
Скляр Виктория
Пылающая комната
Оценка: 8 (41)
Пылающая комната (СИ) 18+
Литвинов Артем , Андреев Борис
Я тебя люблю, и я тебя тоже нет
Оценка: 5 (12)
Я тебя люблю, и я тебя тоже нет
Адлер Соня

Испанский любовный обман (ЛП)

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 99
Символов: 692286
В избранное добавлена 13 раз
Прочитали: 46
Хотят прочитать: 11
Читают сейчас: 2
ID: 366411
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 1
Год написания книги: 2022
Переводчик: Группа AmorNovels
Создана 15 июня 2022 10:10
Редактировалась 19 февраля 2023 05:32
Опубликована 16 июня 2022 07:17
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Предложить исправление
Оценка

7.56 / 10

34 32 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает.

Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры.

«Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной.

Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом».

Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).

Выдра
9 июля 2022 11:09
Оценка: 7
Задумка интересная, но вот исполнение. И не пойму в чем причина. Или перевод такой корявый или автор именно так и пишет.
Местами было скучно, потому что развитие событий очень медленное. В такой манере пишет М.Запата, но её книги мне нравятся, и одной из причин этого являются адекватные героини. Здесь же ей 28 лет, а поведение, речь, как у подростка. Поначалу даже и читать не хотелось из-за героини, но потом автор сделала её взрослой, серьёзной, не придурковатой.
Герой здесь идеальный, конечно. Уж с ним автор расстаралась.
Читать можно, если есть время одолеть 700 с лишним страниц текста с опечатками, местами скучного, местами предсказуемого.
пожаловаться
Mika_
12 апреля 2023 18:17
Оценка: 5
Так долго откладывала эту книгу. Не лежала душа совсем к прочтению и знакомству с этим автором. И не стоило пытаться,я серьезно.
Да, тут здоровые отношения между гг-ями, потрясающе описаны семейные ценности. Но на этом всё. Скучно, я прям домучивала последние 200 страниц. Из принципа.
Скупые диалоги, таааак много внутренних размышлений, повторяющиеся проблемы и такие слабые герои.
Дала шанс книге только потому , что её сравнивают с книгой Сьюзан Райт «Услуга». Нет,нет и еще раз нет. Для меня книги разные,герои разные и эмоции от прочтения разные.
Гг-й скучный, плоский и какой-то замкнутый . Гг-я , на мой взгляд, слишком шумная , резкая и дурнушка.
Не виню переводчика, т.к знаю её лично, она огромная молодец. Но книга сложная и не маленькая. Не моё. К сожалению.
пожаловаться
Гипич Надя
30 августа 2024 06:48
Испанский любовный обман 18+ - Армас Елена
Оценка: 9
А мне понравилосьWell Да, не шедевр, но где сейчас вообще есть шедевры? Скучно? Ну не знаю... А что тогда говорить про романы Эмили Генри? Вот где концентрированная скука!
А так главный недостаток "Испанского любовного обмана" в отсутствии редакторской работы. Роман надо было порезать и сократить, слишком много повторов, воды, лишнего. Один диалог может длиться 30 страниц, бегая по одному кругу.
 
Но сама история понравилась. Были эмоциональные горячие моменты. Запомнился забавный аукцион, когда женщины пытались выиграть свидание с героем. Понравилось признание героя на семейном сборище. В общем-то всё было окWell
А "воду" можно пропускать.
пожаловаться
Sleeping Doll
21 августа 2023 10:10
Испанский любовный обман 18+ - Армас Елена
Оценка: 8
Сюжет не нов, исполнение не плохое, герой - конфетка, заверните Very we!
Отдохнуть, разгрузиться, отвлечься, и даже немного попереживать с героями
пожаловаться
Ири$ка
16 июля 2023 03:56
Испанский любовный обман 18+ - Армас Елена
Оценка: 9
Даже банальная история, попав в настроение может принести удовольствие. С этой книгой у меня именно так и произошло. Сюжет прозрачен, финал предсказуем, а все равно чем-то зацепило.
пожаловаться
❧𝖂𝖔𝖑𝕹𝖆☙
20 мая 2023 09:22
Испанский любовный обман 18+ - Армас Елена
Оценка: 5
Книга не понравилась. Привлекла аннотация. Ожидала что-то забавное и смешное. Но я споткнулась буквально на первых строчках первой главы. Сразу даже понять не могла, то ли под язык автора подстроится не получается, то ли что-то с переводом. А когда в электроном файле меня перекинуло по ссылке на переводчик, то я сделала вывод, что здесь если и поработал человек, то совсем немного. Весь текст был сухой, безэмоциональный, с огромнейшим количеством ошибок и нелепостей. Герои меня тоже не тронули. Героиня слишком вспыльчива, занудна, немного заторможена, злопамятна. Герой ещё больший зануда, закрытый, надменный. Он ей увлечён, она считает его врагом. Но он ей нужен, как фальшивый парень на свадьбу сестры. История занудная, затянутая, сюжет очень скучный, юмора нет совсем, сцены 18+ совершенно неуместны. А больше всего обиднее, что есть хорошая идея, задумка, но вот исполнение испортило всё. Очень жаль потраченного времени.
пожаловаться