– И как часто он сюда приходит? – неловко прошептал Мэтт.

– Постоянно, – промямлил Сэмми, ртом полным картошки. – Но твой чаще, – ухмыльнулся он, демонстрируя покрытые остатками картофельного пюре зубы, пока Мэтт таращился в тарелку, рассеяно катая туда-сюда кусочки еды.

– Прости, Хью, – сказала мама. – Может завтра погорим?

Пауза. И хотя она не могла их видеть, Бриджет представила, как рослый крепкий сержант Куинн и хитрожопый привлекательный мистер Дарлингтон меряются друг с другом взглядами.

– Ладно, – в итоге произнес мистер Дарлингтон. – Я позвоню тебе завтра, Энни. Приятного вечера. – Снова пауза. – До встречи, Стефан. Уверен, в ближайшее время мы с тобой еще поговорим. – Щелкнула дверь, закрываясь.

И только спустя две минуты ее мама и сержант Куинн вернулись в столовую. Бриджет не была уверена, хотела бы она знать, что именно произошло за это время.

Ее мама со слегка опухшими глазами вошла первой. Она сразу же принялась убирать тарелки, хотя никто так и не доел. Возмутился только Сэмми.

– Ну, мам, – проныл он, выхватывая свою тарелку обратно.

Мама вздохнула.

Сэмми не преминул воспользоваться моментом:

– Можно я посмотрю телек, пока буду есть?

– Конечно. – Мама Бриджет никогда не соглашалась так легко. Похоже, стычка между двумя мужчинами выпила из нее все силы.

– Пошли. – Бриджет потянула Мэтта за рукав.

– А? – рассеяно отозвался он, словно только что вышел из транса.

– Мам, мы пойдем поделаем домашнее задание в моей комнате, хорошо?

– Домашнее задание. – Ее мама тяжело опустилась на стул и уставилась в окно. – Конечно.