Глава 20

Джейк

Раздался стук в дверь, затем она со скрипом отворилась, и до меня донесся звук шагов. Я стоял спиной, запихивая одежду в лежащую на кровати сумку и не утруждая себя складыванием вещей. Мне было все равно. Просто хотел поскорее убраться отсюда, пока никто не увидел, как я, словно преступник, выхожу в сопровождении отца и дяди.

Я даже едва не прыснул со смеху. Формально я и есть преступник. Меня бы не удивило, если бы отец засунул меня на заднее сиденье машины, заковав в наручники. Отвез бы прямо к зданию суда, где печально известная леди постучит молотком и отправит меня в колонию для несовершеннолетних. Или еще хуже — в тюрьму. В конце концов, мне уже семнадцать. Чертовски близко к тому, чтобы в глазах закона считаться взрослым.

— Джейк, — позвал знакомый голос. — Сынок, повернись и посмотри на меня.

Я остановился и откинул голову назад, уставившись на деревянные планки потолка. Оборачиваться не хотелось. Не имелось никакого желания лицом к лицу встречаться с его гневом. Достаточно того, как дядя вызверился на меня в своем кабинете, да еще и в присутствии Энни. Если уж речь зашла об унижении.

— Джейк. Ну же.

Я нахмурился. В его тоне не слышалось злости. Но он очень хорошо умел скрывать чувства.

Медленно, пока он не начал орать, обернулся.

Отец стоял в открытом дверном проеме, одетый в футболку и черные шорты-карго. Как и я большую часть времени, он держал солнцезащитные очки на голове. Родитель выглядел загорелым, подтянутым. Более того, казался… счастливым?

Я нахмурился еще сильнее. Его забавляет мой провал? Не может быть.

— Твой дядя ведет себя просто смешно. — Папа вошел в комнату и сел на край кровати. — Распаковывай вещи обратно. Ты никуда не едешь.

— Что? — В моем вопросе сквозило недоверие. Создавалось впечатление, что надо мной издеваются. Уходи! Останься! Пакуй вещи! Распаковывай!

— Ты не уезжаешь. Я убедил твоего дядю, что ты не совершил смертного греха. — Я изумленно вытаращился на отца, а тот просто пожал плечами. — Ну, появилась у тебя подружка из отдыхающих. И что с того? У нас с твоей матерью происходило то же самое, и посмотри, как удачно все сложилось.

Я резко закрыл рот.

— Подожди минутку. Ты рассказывал, что вы с мамой встретились здесь, в лагере.

Папа молча кивнул.

— Все верно. Тогда я работал младшим вожатым, а она здесь отдыхала, совсем как ты и твоя девушка. Знаю, что когда мы разговаривали в прошлый раз, я велел поступать правильно, но потом вспомнил о проведенном здесь времени. О том, как встретил твою маму, и мы полюбили друг друга.

Я молчал, наблюдая за тем, как масса эмоций отражается на его лице. От воспоминаний о маме заныло в груди. Я потерял ее. И боль только усилилась, стоило подумать, что потеряю и Энни тоже.

— Я сказал Бобу, что он делает из мухи слона. Подростки влюбляются здесь каждое лето. С любовью особо не повоюешь. — Папа улыбнулся с ностальгией. — Здесь я встретил любовь всей своей жизни. Пребывание в лагере пробуждает множество воспоминаний. Хороших.

Я тоже скучал по ней. С мамой мы жили счастливо. Родители редко ссорились. Они были единым целым и любили друг друга до тошноты. Я говорю «до тошноты» потому что, будучи ребенком, не мог выносить их постоянных лобызаний. И да, я с детства типичная заноза в заднице. Они были невероятно близки. Наверное, именно поэтому отца буквально опустошила ее смерть. Он потерял супругу. Человека, на которого полагался. Да и я тоже.

— Я скучаю по ней, — выдавил хрипло.

Папа встретился со мной взглядом. Он не выглядел сердитым или расстроенным, и я облегченно вздохнул

— Я тоже, сынок. Мне очень ее не хватает.

— Но ты никогда не говоришь о ней.

— Это слишком тяжело, — вздохнул он и покачал головой. — И это огромное упущение с моей стороны. Я много размышлял, пока тебя не было. Знаешь, по тебе я тоже скучал.

— Правда? — удивился я.

— Конечно. — Отец потянулся ко мне и взъерошил волосы, но мне удалось увернуться от его руки прежде, чем он успел растрепать их слишком сильно. — Могу я тебе кое-что рассказать?

— Что?

— Твой дядя делал то же самое. — Папа запнулся. — Встречался с девушками в лагере.

— Серьезно?

Мне с трудом в это верилось.

Он кивнул.

— Он — как вы, детишки, сейчас говорите — подцепил здесь кучу девчонок, особенно когда стал работать вожатым.

— Трудно в это поверить, — пробормотал я.

— Но это чистая правда. Думаю, все дело в рупоре.

Не в силах справиться с собой, я рассмеялся.

— Он был у дяди уже тогда?

— Да, черт возьми, — буркнул отец, усмехаясь и качая головой. — Я говорил с твоей Энни.

Смех резко оборвался.

— Она не моя.

— Да ладно, Джейк. Ты решил порвать с ней? Девочка считала, что правильно поступает.

— Как? Донося на меня? Чтобы меня выгнали? Потому что именно это она и сделала. — Я замолчал, проведя рукой по волосам. — Дядя был так зол, папа. Он даже слушать меня не стал. Просто велел собрать вещи и сообщил, что ты скоро приедешь.

— Больше всего он злился на себя. По крайней мере, так он сказал мне. Когда я отправлял тебя сюда на лето, проинструктировал его, что тебе не должно сходить с рук всякое дерьмо. — Лицо отца резко посерьезнело. — У тебя с детства была склонность к саморазрушению, а после смерти матери она только усугубилась. Ты стал агрессивным. А когда лишился моего внимания и чувствовал себя брошенным, начал бунтовать. Тогда я не понимал. Это дошло до меня только недавно.

Меня весьма удивила его исповедь.

— Я злился. И горевал.

— Знаю. Я тоже. Просто не представлял, как с этим справиться.

— И я, — тихо признался, опустив голову. Затем резко выдохнул. — Думаешь, она сделала это специально, чтобы избавиться от меня?

— Ни в коем случае. Ее убивает даже мысль о твоем отъезде. И девочка страдает от того, что ты злишься.

— Как мне все исправить?

— Ну, для начала стоит поговорить с дядей. Он извинится, ты извинишься, он вернет тебе работу, и ты останешься здесь на последнюю неделю.

— А что насчет нас с Энни? — Поднял голову. — Я наговорил ей гадостей, а теперь жалею, и все потому, что ужасно разозлился. Не знаю, простит ли она меня.

— Эта девушка тебе небезразлична, Джейк?

Я кивнул, пытаясь проглотить огромный ком, застрявший в горле.

— Очень, — прохрипел я.

— Если чувствует то же самое, думаю, она выслушает тебя. И уверен, что простит. — Он снова улыбнулся. — Просто для начала освежи в памяти навыки просить прощения. Мой тебе совет.

Его слова немного приободрили, но внутри я все еще нервничал.

— Спасибо, что убедил дядю Боба, что я не облажался, пап.

— Он и сам знал. Еще упомянул, что этим летом ты отлично поработал, особенно в последние несколько недель. Это как-то связано с тем, что ты встретил Энни? — Папа поднял бровь.

— Она изменила меня.

— К лучшему?

— Определенно. — Неловко было говорить такое отцу. — Она заставила меня понять, что не обязательно все время злиться.

— Тогда лучше не отпускать такую девушку, Джейк. Ее стоит удержать. Она напоминает мне твою маму.

— Что?

— Одна из тех милых тихонь. И однажды ты осознаешь, что идеальная девушка все время сидела прямо перед тобой. — Он задумчиво улыбнулся. — Если она действительно такая, сделай все правильно.

Я кивнул, в голове крутились возможные варианты. Следовало уладить отношения с Энни.

Но как?

Энни

Высохнут ли у меня когда-нибудь слезы? Я уже сомневалась в этом. Однако мне следовало взять себя в руки, потому что с затуманенным зрением я только что посреди тропы споткнулась о ветку. Будь я в нормальном состоянии, обязательно заметила бы, ведь она оказалась размером с мою ногу.

Но нет, я продолжала прокручивать в голове события. Разъяренный вид Джейка. Каким взбешенным был обычно милый Медведь Фоззи. Какой кошмар! Я не вернулась в домик, не желая больше слушать подруг. Знаю, у них добрые намерения, но они разозлятся на Джейка за его слова. А мне не хотелось портить их мнение о нем и выставлять парня в плохом свете.

Поэтому я немного поторчала в здании декоративно-прикладного искусства, помогая Нэнси прибраться и привести все в порядок. Занятие на какое-то время отвлекло, хотя из-за произошедшего меня все еще слегка подташнивало.

В голову пришла мысль, что Джейк не просто так взбесился. Он посчитал, что я донесла на него дяде, так что подобная реакция вполне понятна. Он не позволил мне объяснить собственный поступок, и это ужасно расстраивало. Однако что мне оставалось делать? Упасть на колени и умолять выслушать меня?

Да ни за что на свете.

Разговор с отцом Джейка очень меня обнадежил. Секретарша Фоззи заметила, как я плачу возле волейбольной площадки и, подозвав, проводила в пустой кабинет. Там меня ожидал красивый мужчина, очень похожий на моего парня. Когда он представился отцом Джейка, у меня задрожали колени. Я решила, что он, как и его сын, набросится на меня.

Но ничего подобного. Он вел себя мило, говорил добрые слова и попросил проявить терпение и с Фоззи, и с Джейком. Объяснил, что произошло, как он расстроился из-за сына в конце учебного года. Как отправил его в лагерь со всеми этими правилами. И как ожидал, что старший брат проследит за Джейком и не позволит тому выйти за рамки дозволенного.

— Это я во всем виноват, — объяснил мужчина с серьезным выражением лица. И я поняла, в кого у Джейка такие красивые карие глаза. — Я не хотел, чтобы мой мальчик облажался, а брат принял это слишком близко к сердцу. — Он снова улыбнулся. — Мы, Фацио, очень темпераментные.

Я только кивнула, соглашаясь.

— Не отказывайся от моего сына. Конечно, заставь его поползать на коленях, но если найдешь в сердце силы простить, думаю, у вас все сложится.

Я не желала отказываться от Джейка, но, если честно, не считала, что он должен вымаливать прощение. И мне требовалось немного времени побыть одной. Подумать. Вот почему я плелась по одной из тропинок вокруг озера. Из-за невыносимой жары я взяла с собой бутылку воды и надела самую тонкую майку. Опасаясь, что Ханна запретит, я улизнула, никому не сказав, куда направляюсь. Решила просто спокойно прогуляться.