Когда последний страж скрылся в шкафу, звук резко вернулся. Атилас сказал:

- Как любопытно ты проводишь время, Пэт!

Джин Ён злобно зыркнул на меня и принялся чистить штаны. Я проигнорировала это молчаливое обвинение и подскочила.

- И что это было? Опять уходите?

- Джин Ён, - вместо ответа сказал Зеро, - останься с питомцем. Нам нужно по делам в За пределами.

Видимо это о чём-то сказало Джин Ёну, он казался заинтересованным и даже немного довольным. Он заговорил по-корейски, а Между шепнуло мне что-то вроде: «значит тебе, наконец, удалось этого добиться».

Я глянула на Зеро, потом на Джин Ёна:

- Чего добился Зеро?

Неужто он получил то, что хотел? Быть того не может. Ни за что Золотой бы не выдал хоть что-то полезное. По крайней мере не теперь.

- Послушные питомцы, - заметил Атилас, - не задают вопросы, за которыми следуют неудобные ответы.

- Да знаю, знаю, - пробурчала я и опять села, - спрашивать мне нельзя, а в расследовании я не участвую.

- Не замечал, чтобы тебя это когда-нибудь останавливало, - сухо добавил Зеро.

- Как грубо! - возмутилась я. - я самый прилежный в мире питомец!

- Не замечал, - ещё холоднее повторил он, - чтобы ты всегда была послушна. Джин Ён, я разобрался с банши, но позже нужно будет наложить защитные заклинания на дом. Позаботься о том, чтобы питомец не играла с вещами, к которым ей не должно прикасаться.

- Ne, - неожиданно покорно ответил Джин Ён.

Наверное, заметил, как я закатила глаза, потому что когда Зеро с Атиласом вышли, спросил:

- Wae?

Я только плечами пожала. Но когда Между, наконец, успокоилось, вскочила:

- Я гулять.

Джин Ён тряхнул головой:

- Andwae.

- А Зеро и не запрещал мне выходить, - заспорила я, - он только наказал, чтобы ты шёл со мной.

- Shilloh, - бросил он и уселся на диванчик.

Он говорил эту фразу так часто, что её значение я поняла даже не используя Между.

- Ты хуже геморроя, - обвинила я.

- Ne! - самодовольно ответил Джин Ён и скрестил ноги.

- Ну блин, нашёл чем гордиться! - возразила я. - Ладно, позову детектива к нам.

Вряд ли детектив Туату поверил бы, что мне разрешили смотреть записи с камер наблюдения и уж тем более обсуждать их с ним, если бы не увидел в гостиной Джин Ёна.

Он настороженно кивнул вампиру, а тот лишь ухмыльнулся в ответ. Детектив сказал:

- Неужели в этом доме мне не предложат чая или кофе?

- Даже печенья тебе дам, - кинула я и пошла в кухню, - хотела тебя об остальных записях поспрашивать и о всяком таком.

Детектив пошёл за мной. Скорее всего его настораживал немигающий взгляд Джин Ёна.

- Об остальных?

- Ну да. Он явно знает, где камеры, и вот...

- Тоже заметили, - хмуро ответил детектив, - мой человек уже пару дней изучает записи, но ни по одной из пяти опознать убийцу так и не удалось.

- Так откуда он узнал о камерах? - наливая чайник, спросила я.

- Может утечка из охранного агентства. Эту версию тоже прорабатываем. Завтра смогу рассказать тебе... им подробнее.

- А да, точно. Вспомнила. Ещё хотела, чтобы ты глянул на одну из записей - где женщину убивают. Кажется, я там что-то видела, но не уверена, что именно.

Не говоря уже о бродящем по Хобарту мертвеце. О нём тоже расспросить хотела, только не при Джин Ёне, который тихонько, будто тень, вошёл следом на кухню. Они, скорее всего, о нём уже знают и точно не захотят, чтобы знала и я. Может придётся вопросы детективу в сообщениях писать.

Детектив устало кивнул, и я подумала: сколько же раз он уже просмотрел злосчастные записи - столько, чтобы они снились ему в кошмарах или столько, что они слились в одну бесконечную череду крови и ужаса, которая казалась не совсем настоящей?

- Я печенье захвачу, - попыталась подбодрить его я. А Джин Ёну, который с другого конца стойки что-то обиженно буркнул, сказала, - а у тебя кровь в холодильнике. Хватит жаловаться.

- Кровь? - ошарашенно сказал детектив Туату. А я взяла свой кофе и печенье. - У вас кровь в холодильнике?

- Ага. Если долго держать в тепле - портится быстро, - через плечо кинула я.

- Да я не об этом, - сказал он, когда догнал меня уже на втором этаже, - откуда вы её берёте?

- В основном в паре больниц, но немного. Обычно, если сильно проголодается, Джин Ён идёт на охоту за свеженькой.

Позади раздалась красноречивая тишина, а потом детектив вздохнул:

- И зачем я вообще спрашиваю?

- Понятия не имею, - бодро ответила я и включила монитор, - казалось бы, пора бы и догадаться.

Поставила печенье возле клавиатуры, поближе к нему, и подвинула стул.

- Садись. Сначала найду нужную запись. А потом ещё хочу кое-что спросить.

- Жду-не дождусь. А те двое чем заняты?

Я пожала плечами:

- Понятия не имею. В последнее время просто уходят из дома и всё. Скорее всего, наведываются на места преступления, но сегодня явно что-то другое. Думаю, это связано с Зеро, но мне они, разумеется, ни шиша не говорят.

- Думаешь это как-то связано с теми, которых они встретили на последнем месте преступления?

- Определённо, - ощерилась я. Мне эти феи и так не очень понравились, ещё когда приходили с первым предложением к Зеро, а уж теперь, когда они играют в игры с Зеро и портят жизнь мне, ещё меньше. Я открыла файл и, удивительным образом, это оказался именно тот, который и нужен. - Вот. Смотри. Прямо перед тем, как её прикончат.

Детектив Туату подался вперёд и опёрся локтями о стол:

- А ты сама что видишь?

- И Атилас тоже это спрашивал. И почему вас всех так волнует, что я вижу? Я всего лишь питомец.

- Ты не питомец, а девочка. И я спрашиваю потому что то, что вижу я, отличается от того, что, по их словам, видят они.

- В смысле отличается? - даже Атилас говорил, что видит то же самое, что я. А уж у него причин задавать странные вопросы куда больше, чем у детектива. - Это же видеозаписи с камер видеонаблюдения - они не меняются.

- Не знаю, - ответил детектив, - но если ты видишь то же, что и они, они тем более не должны были показывать тебе эти материалы.

- Ты про мужика, который рукой сердца вырывает?

Детектив Туату шумно вдохнул сквозь зубы:

- Ты действительно видишь это?

- Ага, - какое-то время я хмуро смотрела на него, а потом спросила, - а ты что видишь?

- В том-то и штука, - начал он, - когда смотрел в первый раз, показалось, что у него нож.

- Нету там ножа.

- Да, - иронично ответил он, - тоже начал так подумывать. - Если не нож, то что?

- Говорю же: буквально бьёт рукой их в грудь и выдирает сердца. Кровища, все дела. Мерзость полнейшая.

Казалось, будто детектива вот-вот стошнит:

- Я с самого начала знал, что в этих записях что-то не так, но должен был проверить сам, потому что другие не поверили бы. Но даже когда я замедлял каждую запись до отдельных кадров, всё равно не мог понять, что именно. Ощущение, что в моём мозгу не хватало какой-то информации, а пока я пытался её найти, забывал, что искал. И вот я уже смотрю на следующий кадр с лужами крови.

- Дурацкие Запредельные, - буркнула я и достала телефон с фотографиями от Морганы, - а здесь что видишь?

- Похоже дом в северном Хобарте.

- А перед домом кто стоит?

- Очень накачанный мужик, которого мама не научила что можно надевать вместе, а что нет. Похоже дом разглядывает

- Только один чувак?

- Хочешь сказать, на фотке двое?

- Ага. И один из них вовсе не мужик, а Запредельный с головой мотылька.

Детектив осел на стуле с видом обречённости. Пару минут спустя он взорвался:

- И как в таком мире проводить расследования?

- Ой, не говори, сплошные неприятности, - согласилась я.

- Каждый раз, когда я чувствую, что начинаю что-то понимать, вылезает какая-то новая хрень. Я даже не знаю, чего не знаю.

- Знакомо, - понимающе сказала я, - но должен быть способ это как-то исправить. Ну или по крайней мере сделать так, чтобы видеть таких как они.

- Если даже камеры их не видят, какие ещё у нас есть технологии?

- Главное дыши, всё будет хорошо. Что-нибудь придумаем. Найдём Запредельного, который шарит в электронике что ли.

- А что... что есть и такие феи?

Я пожала плечами:

- Должны быть. Да и вообще, ведь у нас есть компьютер, значит Запредельные умеют хоть как-то пользоваться человеческими технологиями. По крайней мере мои Запредельные.

- Ты его устанавливала?

- Не, я не так уж и разбираюсь в компах. Джин Ён похитил откуда-то техников.

Туату вышел из себя:

- Так и знал! Когда те двое пришли с тёмными кругами под глазами и стали жаловаться, что не помнят прошлую ночь, сразу понял, что без той троицы не обошлось!

- Неужели похитил полицейских гиков?

- Женщина в футболке с Доктором Кто и мужчина с бородой, как у дровосека?

- Они.

- Ну да. А они знают, что можно было просто попросить?

- Скорее всего да. Если тебе станет от этого легче, не думаю, что Джин Ён кого-то из них кусал.

- Сразу так спокойно стало.

- А должно, - улыбнулась я, - иначе они пришли бы слегка голодными, если ты понимаешь, о чём я.

Детектив немного побледнел:

- Ой. Ой. А как узнать, если...

- Говорю же, пытаются кого-нибудь тяпнуть. По крайней мере так Зеро объяснил, когда Джин Ён меня укусил. Ты бы уже заметил.

- Тебя вампир кусал?

- Уже несколько раз. Главное, чтобы я его в ответ не кусала.

- А, ну да, логично. Ты что делаешь?

- Этот кусок, - сказала я и перемотала видео назад, - хотела, чтобы ты глянул. Странное место.

Заметила ещё в первый раз: видео слегка моргало, будто запись немного зависала что ли. Перемотала последние секунды, включила - чувак опять моргнул, буквально на миллисекунду.

- Вот, - ткнула я в монитор, - это что?

- Мы решили, что повреждение в записи.

- Но остальная-то запись в порядке. Чёткая, в высоком разрешении, все дела. Это же самые современные камеры наблюдения. Больше похоже на... не знаю...

Детектив Туату откинулся на спинку стула:

- Что? Думаешь это как-то связано с За?

- Не знаю, - повторила я и снова перемотала запись, - но не назвал ли бы ты это сомнением? За миллисекунду до того, как он её убивает?

- Только если его движения не настолько быстры, что даже камеры их не видят, - воспротивился детектив, - это же невозможно, так?