— Говорю тебе, Дюк. Ещё несколько таких комментариев, и ты снова внутри, — сказал ему Майк, стоя в стороне.

— Твоя очередь подавать, Эрик, — заметила медсестра Даллион.

Они поменялись сторонами. Эрик взял мяч.

— Давай, Эрик, давай покажи хороший бросок, — сказал Чарли и зааплодировал.

— Ой, Эрик может показать только свой член, — завопил Дюк. — Он тоже пидор, как и все вы. Прямо как Чад.

— Я не пидор! — завопил Чад, сжав кулаки по бокам.

— Чёрт, ты сосёшь член своего папы. Он сказал мне это в прошлый раз, когда приезжал в гости.

— Он не делал этого!

Дон начала плакать.

— Я не могу играть! — закричала она. — Нет, пока Дюк здесь!

— Ты пошла в свою мать, пустоголовая? — заржал Дюк и потёр промежность. — Почему бы тебе тогда не заткнуться и не пососать мой шланг, а?

— Ну всё, Дюк, — Майк толкнул его. — Внутрь.

Эрик, всё ещё державший мяч, кивнул.

— Я трахал твою девушку, — сообщил Дюк Майку. — Я когда-нибудь говорил тебе это?

Медсестра Даллион скомандовала:

— Майк, отведи его внутрь. Он портит всем игру.

— Однако она была далеко не так хороша, как медсестра Даллион, — Дюк расхохотался. — Да, медсестра Даллион, она умеет хорошо сосать. Высосет твои яйца прямо из дырки на головке члена.

Дон села на траву и заревела. Несколько других пациентов начали блуждать. Майк схватил Дюка за воротник и стал выводить с поля.

— Ты только что потерял третий класс, Дюк.

— Пососи мои яйца, педик. Твоя подружка лизала мою трещину.

— Сейчас! — крикнул Эрик.

Дюк сделал выпад, а затем вонзил локоть обратно в горло Майка. Одновременно с этим Эрик метнул волейбольный мяч прямо в лицо Чарли. Подбежала медсестра Даллион:

— Эрик, что ты…

— Извините, — сказал он.

Так и было, потому что медсестра Даллион была милой. Он ударил ладонью прямо ей в лоб. Внезапно суета побежала повсюду. Эрик заметил бегущие фигуры. Дюк ударил Майка по лицу, а затем что-то сломалось.

— Ублюдки! — закричал Чарли.

У Эрика было время снова ударить сестру Даллион ладонью по голове, и на этом всё. Чарли схватил его, поднял, и Эрик развернулся. Он сорвал с Чарли очки, ударил его ногой в пах, затем наступил на очки. Они хрустнули. Зубы Чарли стиснулись от боли. Одна рука держала его пах, другая протянулась.

— Прости, — прохрипел Эрик и ударил его ногой по голове.

Эрик бросился к деревьям.

«Две минуты, — сказал он себе. — Если нам повезёт».

Майк, Чарли и медсестра Даллион были без сознания. Пациенты разбежались в разные стороны.

— Лети, Флинс! Лети! — Гарри стеррафоб цитировал Шекспира.

Дон всё ещё рыдала в траве, а Чад кричал в небо:

— Я не педик! — а сам в это время мочился на одного из работников больницы.

Эрик скрылся за деревьями.

— Я позаботился об этом большом ублюдке, чёрт возьми, — злорадствовал Дюк.

Начальник газона обмяк. Дюк вытащил две связки ключей из комбинезона парня и его бумажник.

— Иисус Христос! — крикнул Эрик. — Ты убил парня!

Дюк равнодушно посмотрел на него. Шея босса газонокосильщиков была сломана. Эрик схватил ключи и хрипло крикнул:

— Давай!

Замок на служебных воротах представлял собой большой Rollings Mark IV с трубчатой скважиной. Эрик выудил единственный трубчатый ключ на кольце; большой замок мгновенно открылся.

«Это слишком просто», — подумал он.

— Иди, — прошептал он Дюку. — Иди нормально. Мы просто два газонокосильщика, направляющиеся к нашему пикапу.

Дюк подпрыгивал рядом с ним, насвистывая: «Слава краснокожим». У ключей Ford был чёрный пластиковый брелок; Эрик сразу выделил их. Через десять секунд они уже вытаскивали свои задницы со стоянки на большом автомобиле.

— Чёрт, да! — воскликнул Дюк. — Педик, ты был прав! Мы выбрались из этой дерьмовой дыры!

— Мы ещё не выбрались, — напомнил ему Эрик. — Нам всё ещё нужно пройти через главный вход и охрану.

— Эти кремовые пирожные? Я размозжу им головы.

— Тебе не следовало убивать этого парня.

— Хер с ним. Убил и Майка, педика. Слышал, как хрустит его трахея, — Дюк рассмеялся. — Звучит так, будто наступил на грецкие орехи.

«Господи», — подумал Эрик.

— Приготовься к разговору, — прохрипел он. — Я не могу говорить, так что тебе придётся.

Это было то, что могло спасти их или раскрыть; Эрик сомневался в опыте Дюка в актёрской игре. Быстро Эрик открыл бумажник начальника газона. «Филипп Алан Ричардс», — гласила фамилия на водительских правах. В кузове фургона было несколько пятигаллонных канистр с бензином.

— Скажи им, что мы привозили для мистера Ричардса топливо, — сказал он.

— Топливо, конечно.

Охранник у входа остановил их. Ворота были опущены.

«Чёрт», — подумал Эрик.

Возможно, им придётся проехать. Возможно, им придётся убить охранника, а он не хотел этого делать.

— Мы привозили топливо для мистера Ричардса, — сказал Дюк. — Мы «Король лужаек».

Охранник кивнул. Он протянул Эрику блокнот через окно.

«Журнал выхода», — подумал Эрик.

Он нацарапал имя, написал время в колонке «Уход» и сделал паузу.

Номер автомобиля, запрашиваемый следующий столбец. Его глаза пробежались по листу, нашли имя Ричардса, зарегистрированное в 07:23 утра, он поставил номер автомобиля в свою колонку, а затем передал блокнот обратно охраннику. Охранник заглянул в кузов машины. Потом снова заглянул в кабину.

— Увидимся, ребята, — он поднял ворота и махнул им.

Эрик прорвался.

«Медленно, — подумал он. — Нормально».

Через мгновение он услышал телефонный звонок в будке охраны. Эрик свернул пикап с корта на главную дорогу.

Через десять секунд в больнице завыла сигнализация о побеге.

Эрик вдавил педаль газа в пол.