- Ага, понял. Хотя мне плевать, где кончит эта женщина, - проворчал Маакс, направляясь к двери.

Ох. Скоро ему станет совсем не плевать. Очень, очень сильно. А пока...

- Роберто, детка, открой камеру и тащи свою задницу внутрь. Осталось всего несколько минут, прежде чем мои братья проснутся.

Поместье Кинич Ахау, бывшего бога Солнца. (В нескольких милях от тюрьмы)

Маакс мысленно повторял год, стоя в большой спальне просторного дома оформленного в юго-западном стиле и готовясь к путешествию назад во времени: 1993, 1993...

В голове вспыхивало подозрение. Неужели это действительно конец? И действительно ли спасение какой-то смертной женщины, умершей десятилетия назад - их последняя надежда? Или это просто очередное манипулирование Симил, которая вовремя вызвала нескольких подземных толчков? Он не знал.

С другой стороны...

"Придурок, нет другой стороны".

Кроме того, он, так или иначе, в заднице - дни сочтены. Маакс столько раз нарушал священные законы богов, что, если его снова подвергнут суду - если сумеет остановить апокалипсис - проведёт вечность в какой-нибудь проклятой гробнице. Если не удастся, что же - конец...

"Подожди. Что, чёрт возьми, я делаю? Адское пламя! В любом случае я облажался, так почему же мне не насладиться последними деньками в качестве свободного - хотя и невидимого - божества? Я мог бы позаниматься сёрфингом в Австралии или понырять у берегов Белиза. Или сразиться с большими белыми акулами в Южной Африке или сыграть в крестики-нолики с Минки. Но не-е-ет. Я бог, связанный с самой Вселенной. Раб своей проклятой чести и чёртовой потребности поступать правильно".

Именно по этой причине он и оказался в таком дурацком положении: никогда не отказывал в помощи. Даже своим чёртовым, неблагодарным, инфальтильным родственникам богам.

- Просто попроси Маакса. И он поможет. Он верный и благородный, - говорили они, зная, что он - Бог Истины.

Эти обязанности ещё включают правосудие и защиту. Он просто не мог отказать, даже когда это требовало нарушить несколько священных законов. Несколько тысяч раз.

Ладно, крошечная часть Маакса наслаждалась риском, но это не означало, что он хотел помогать всем и каждому. Он что, долбаный Супермен?

Нет, Маакс далеко не супергерой. Скорее всего, идиот. На самом деле, его потребность защищать остальных - и хранить мрачные тайны - единственная причина, почему он никогда не отступал, когда раздавались наказания. Он никогда не предаст одного из своих, чтобы спасти свою шкуру.

"Я безнадёжен, так что давай покончим с этим".

Он взглянул на две чёрные скрижали, лежащие на кровати, и слегка хрустнул шеей.

"Иди, спасай человека, Маакс, - горько усмехнулся он. - Останови апокалипсис, Маакс. Маакс, помоги нам..."

Он взял скрижаль и уставился на иероглифы, потирая мозолистыми кончиками пальцев углубления. Он знал, что означают эти символы, как и ключ к открытию портала по первому требованию. Его маленький секрет.

Он пробормотал ещё несколько ругательств и сунул скрижаль под мышку - это обратный билет. Затем сосредоточил мысли на скрижали, лежащей на полу: 1993, 1993...

Скрижаль начала вибрировать и шипеть. Звук оглушал.

"Сосредоточься, оставайся сосредоточенным".

Взгляд Маакса переместился на листок бумаги в руке, который всучил ему Роберто, прежде чем Маакс ушёл из тюрьмы. Маакс знал, что на нём написано место и имя. Он развернул листок: "Эшли Роузвуд. Тулум, Мексика".

- Эшли. - И Маакс шагнул вперёд.