Дочь известного профессора, Ликесса Ламберт-Балина, поступила в Институт на космоархеолога и всей душой возненавидела своего сокурсника с первых же минут знакомства. Мало того, что он всем своим видом напоминает о давнем конфликте между их расами, так ещё и и умудряется быть лучшим на потоке, в то время как сама Лика серьёзными успехами не блещет. И как сохранять спокойствие, если ему нравится доводить её до кипения?! Убила бы!

Вот только кто ожидал, что всё изменится на практике, на раскопках заброшенного города некогда сгинувшей могущественной цивилизации? Угодив в древнюю ловушку, Лика понимает, что не готова лишиться ненавистного напарника да ещё таким образом...