Похоже на неудачный кавер "Аленького цветочка" и Нарнии, так же сказочно, наивно, местами примитивно. Есть пара постельных сцен, но описание довольно обтекаемое. Все персонажи картонно-прямолинейны, героиня - самоотверженная няня-девственница, ради детей готовая и в пыльном замке прибраться и демона удовлетворить . Не понятно только почему она Ирина, если она из этого мира, у остальных более подходящие для фентези имена. Если вырезать постельные сцены, то получилась бы вполне детская история. Думаю, через месяц и не вспомню о чем читала.

Из серии "укрощение строптивого"?