Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Проект "Радуйся, Мария" (ЛП)
Писатель:
Вейер Энди
Жанр:
Научная фантастика
Страниц:
106
Символов:
738533
В избранное добавлена 3 раза
Прочитали:
3
Хотят прочитать:
6
Не дочитал
:
1
ID: 353516
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2021
Создана
27 сентября 2021
Редактировалась
27 сентября 2021
Опубликована
27 сентября 2021
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ему известно лишь то, что он спал очень долго. А, когда проснулся, увидел, что находится в миллионах километров от дома в компании двух трупов. Его товарищи мертвы, в голове всплывают обрывки воспоминаний, становится ясно, что перед ним стоит невозможная задача. Одному на крошечном корабле, который в спешке соорудили и запустили правительства и космические агентства Земли, ему предстоит отвратить угрозу вымирания нашего вида.
Хоттабыч 14 октября 2021 12:34
Оценка: 10
Сразу- эстетам языка мимо. Перевод конкретно-гугл. Эталон. Но, в этот раз вышло даже как-то тематично , ибо большая часть повествования это общения человека и не человека.
И вообще нынче это даже тенденция. Гугл-язык для гугл-отношений .( это ремарка, от нечего делать)
Про книгу. Да зачот, черт возьми.!!! Структура книги знакома по " Марсианину". Знания первичны. Умение вторично. Комбинация первого со вторым не имеет преград. Для удержания интереса читателя синусоидальное развитие сюжета. Из задницы в глубокую задницу , причем неоднократно, но в итоге хэппи энд. По другому нельзя.
"Заклепочникам" тоже найдется поле для поговорить . Так как "Sapiens dominabitur astris".
И вообще нынче это даже тенденция. Гугл-язык для гугл-отношений .( это ремарка, от нечего делать)
Про книгу. Да зачот, черт возьми.!!! Структура книги знакома по " Марсианину". Знания первичны. Умение вторично. Комбинация первого со вторым не имеет преград. Для удержания интереса читателя синусоидальное развитие сюжета. Из задницы в глубокую задницу , причем неоднократно, но в итоге хэппи энд. По другому нельзя.
"Заклепочникам" тоже найдется поле для поговорить . Так как "Sapiens dominabitur astris".
Elena Raskoff 28 января 2022 02:11
Роман хорош, да и не может быть иным то, что вышло от автора "Марсианина". Но. Я бы дождалась нормального качественного перевода, IMHO.
guinea pig 17 ноября 2021 01:53
Оценка: 3