В библиотеке, где, судя по многочисленным отзывам, большинство читателей предпочитает фантастику и даже просят совета "что бы почитать", эту великолепную книгу прочли шесть человек. Из них оценили трое, из троих один поставил оценку с минусом. Это поразительно.
Из аннотации:

произведение в весьма нехарактерном для их творчества в принципе жанре  молодежной фантастики .

Не могу согласиться с этой характеристикой. Да, главный герой - подросток, спасенный от смерти землянином Корнеем. И не просто спасенный, а перенесенный на Землю, которая так отличается от родной планеты бойцового кота, что тот просто не может поверить в реальность происходящего. Да и не Кот он еще, а Котенок, с детства привыкший к бесконечной войне, участвующий в ней наравне со взрослыми Бойцовыми Котами, принимавший свой ад как должное, не знающий другой жизни. И на Земле он продолжает то, к чему привык, - свою бесконечную войну. Даже не войну, а войнушку, игру с самодельным оружием, со строительством линии обороны в голой степи, с муштрой робота Драмбы. Он солдат до мозга костей, но он - ребенок, не умеющий видеть очевидное, без конца повторяющий только те действия, которым его научили в его Преисподней.
В преисподней могут оказаться не только грешники. Преисподняя может стать родным домом для детей, которые там родились. И в Преисподней тоже есть учителя и наставники, которые растят из  детей Бойцовых Котов, обреченных погибнуть в очередной войне.
Книга, при всей своей увлекательности, очень взрослая, очень серьезная. Очень характерная для творчества Стругацких.
Читайте эту книгу, чтобы знать, что такое настоящая фантастика, чтобы учиться видеть, думать, выбирать. Чтобы не забывать настоящий русский язык, в конце концов.

Сейчас многие любители фантастики ценят все больше космические боевики, где фантастические декорации настолько условны, что не играют практически никакой роли ни в сюжете, ни в развитии характеров персонажей, но позволяют любые допущения, являясь некими "костылями" для поддержания действия.
"Парень из преисподней" - пример умной, глубокой, настоящей фантастики. Тот, кто начинал знакомиться с этим жанром с произведений такого уровня, никогда не согласится на бессмысленные и бездарные фанфики.