Течение лета (ЛП)
Писатель:
Маруяма Кэндзи
Жанр:
Новелла
Страниц:
7
Символов:
54953
Прочитали:
3
Хочет прочитать:
1
ID: 352203
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Японский
Книга закончена
Переводчик:
Чхартишвили Григорий
Создана
27 августа 2021 12:46
Редактировалась
27 августа 2021 21:25
Опубликована
27 августа 2021 21:25
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
За новеллу «Течение лета» Кэндзи Маруяма получил премию Акутагавы — высшую в Японии литературную награду.
Котик Лео 31 августа 2021 08:58
163 комментария Активный комментатор
Оценка: 10
А что же Сасаки? Преследуют ли его душевные терзания? Кажется, он воспринимает происходящее как должное, он не мучит себя, как Накагава, но это еще ничего не значит. По отдельным фразам, описанию пути от дома героя до тюрьмы, замолкающих при его появлении плотниках, а потом и финальным словам, что скажут дети, когда узнают, кем работает их отец, понятно, что Сасаки не столь равнодушен, как может показаться вначале. Меняется ли он под воздействием Накагавы? Не думаю, эти мысли занимали его и раньше, но он сознательно отгородился от них, иначе и с ума сойти можно. Поэтому и успокаивая Накагаву, говорит, что не человека казнят, а уничтожают выбракованный материал, преступника даже не называют по имени, а «этот» - так легче свыкнуться с необратимым.
Вообще рассказ выводит на размышления о том, достоин ли жить человек, совершивший жестокое убийство, достоин ли называться человеком. «Он не человек», - произносит жена героя, смотрящая на убийцу глазами сотен обывателей. «Человек, человек», - поправляет её Сасаки, как никто лучше знающий, насколько может быть сложна и глубока человеческая природа. И они, жестокие убийцы, тоже люди. И его палачи тоже убийцы. Отсюда невольно возникает другая мысль: что есть преступление, решает общество. Убить мать и ребенка – зло, наказать убийцу – благо - это закон выживания общества. Но это две стороны одной медали. С философской точки зрения убийство, чем бы оно ни оправдывалось, все равно остается убийством. Рассказ отнюдь не попрание догм и норм морали, а всего лишь еще одно размышление на извечную тему преступления и наказания. И это только часть того, о чем может заставить задуматься рассказ Кэндзи Маруямы, описывающий несколько дней из жизни тюремного надзирателя, в жизни которого все идет как всегда, только жара в то лето стоит необычная.