Изменить стиль страницы

Мое внимание привлек не столько сам мужчина, сколько то, как он был пойман.

Его опознал информатор.

Другой бывший член мафиозной группировки, ныне работающий на правительство под прикрытием, оказался в том самом продуктовом магазине в то самое утро, покупая сигареты. Он ехал своим ходом из Нью-Йорка в Калифорнию, чтобы навестить своего единственного внука, потому что от путешествия на самолете его удерживал страх высоты.

Бывший мафиози номер два увидел бывшего мафиози номер один на кассе, а остальное, как говорится, уже история.

Я смотрю на статью, и мое сердце бешено колотится в груди, перечитывая ее снова и снова. Одно слово поястонно на меня «бросается».

Информатор.

Я достаю желтый блокнот из верхнего ящика стола и поспешно набрасываю список:

·    Секреты

·    Мафия

·    Другое имя

·    Доступ к базе ФБР

·    Удивительные способности к проверке данных

·    Доступ к военным спутникам

·    Отстутсвие личных вещей в своей резиденции

·    Устройство для отслеживания геолокации в визитках

·    Арест и скорое освобождениие

·    «Он выполняет важную работу»

·    «Слишком много жизней посталено на карту»

Я добавляю шекспировкого фанатика и раздражающее высокомерие, но вычеркиваю их, потому что это не имеет значения.

Затем ошеломленно откидываюсь на спинку стула.

Все это оббрушивается на меня, как ядерные осадки. Атомное грибовидное облако, осыпающееся ядовитым пеплом.

Киллиан Блэк работает с федералами.

Он заключил сделку с ФБР, чтобы не попасть в тюрьму. Он осведомитель!

Папочка-стукач моего возможного ребенка.

— Срань господня, — бормочу вслух, отчего проходящая мимо моей кабинки девушка бросает на меня странный взгляд.

Но мне плевать. Я нахожусь в эпицентре чего-то грандиозного, чтобы забивать голову чужим мнением о себе.

А я считаю, что моя идея имеет смысл.

Киллиан был арестован по нескольким обвинениям в тяжких преступлениях, но был отпущен в тот же день. Он кидается загадочными фразами о том, что помогает людям и что не может довериться мне первым, так как на карту поставлено слишком много жизней. У него есть доступ к технологиям, недоступным для обычных обывателей... эм, ну кто ставит биометрический сканер отпечатков пальцев на свой чертов компьютер?

Тот, кто работает на правительство, вот кто.

Все кусочки пазла, наконец, собираются вместе, и я  целиком вижу картину.

Я так ошеломлена, что оцепенела. Ничего не чувствую. Не понимаю, счастлива ли я, печальна или ужасно разочарована. Внутри меня заброшенный западный городок, заросший бурьяном и изрытыми колеями грязными дорогами, с пустыми зданиями и без признаков жизни... разве что стервятники обгладывают выбеленные кости.

На столе звонит мой телефон. Я отвечаю что-то вроде: «Э?», но не уверена, потому что мой мозг не работает.

— Привет, милая.

Его голос тихий, но этого достаточно, чтобы каждая клеточка моего тела очнулась от комы.

Я сгорбилась над столом, прижимая телефон к уху. Мое сердце бешено колотилось.

— Ты...

Наступает пауза, затем Киллиан говорит:

— Да... я... А ты кого ждала?

Хоть он меня и не видит, но я отчаянно размахиваю рукой в воздухе, чтобы прекратить светскую беседу. Говоря одновременно шепотом и шипением, я заявляю:

— Я все поняла!

Его голос становится резче.

— Что поняла?

Я открываю рот, чтобы ответить, но с резким страхом понимаю, что, возможно, не в моих интересах сообщать ему то, что я выяснила. Вполне вероятно, этот звонок даже записывается. ФБР может прослушивать его телефон.

А затем мне приходит в голову кое-что еще... кое-что гораздо хуже.

Что, если его горячее преследование было вовсе не из-за меня?

Что, если романтические жесты, цитаты из Шекспира и болезненная уязвимость — все это было частью плана, частью гораздо большей паутины с целью поймать паука покрупнее?

Паука вроде моего отца.

«Я разберусь с твоим отцом».

Вот что он говорил. Точные, безумные, нелепые слова.

Он настойчиво требовал, чтобы я доверяла ему, чтобы мы говорили друг другу только правду, чтобы я поддалась нашей химии и приняла, что принадлежу ему... все это могло быть планом сблизиться со мной, чтобы он мог стать ближе к Антонио Моретти.

Потому что разве существует лучший способ свергнуть главу нью-йоркской мафии, чем использовать его же собственную дочь?

Я вижу все это так ужасающе четко и ярко, словно просматриваю фильм, только в своей голове.

Он очаровал меня. Сделал так, чтобы я забеременела. И сейчас настаивает на встрече с моим отцом, настаивает на том, чтобы все с ним уладит… Чтобы подобно змее обвить сердце моей семьи и вручить нас всех правительству на блюдечке.

«Жучки». Наблюдение. Отслеживание моего местоположения. Он использовал всевозможные технологии, чтобы поймать моего отца и его сообщников в ловушку.

А я всего лишь вспомогательный материал. Средство для достижения цели.

Инструмент, который можно использовать и выбросить после, как грязную салфетку.

Из моего горла вырывается сдавленный звук. Мне кажется, меня сейчас стошнит прямо на стол.

— Джули? — волнуется Киллиан.

Я бросаю трубку, сбрасываю вызов и сижу, уставившись на мобильный.

Ребенок. О боже мой. Что, если я беременна?

Что я наделала?

Я вспоминаю, как впервые увидела его в баре «Ла Фиеста» в ту ночь, когда мы украли у него грузовик подгузников. Я помню выражение его лица.

Самодовольный, самоуверенный взгляд.

Как он и его приятели из ФБР, должно быть, смеялись над моей глупостью. Как-никак, именно я начала первая. Я вломилась на его склад. Преподнесла им подарок! Фантастический поворот событий! Они, вероятно, пытались найти способ уничтожить моего отца в течение многих лет, а тут пританцевала я – забывчивая идиотка. Идеальное решение их проблемы.

Я вспоминаю каждый раз, когда Киллиан смотрел мне в глаза и когда занимался со мной любовью, и дикий звук от боли вырывается из моей груди.

Я едва успеваю добежать по коридору в туалет, прежде чем меня тошнит.