Он перестал целовать мое запястье.

— Проблема? — Арон нахмурился, крепче сжав мою талию второй рукой. — Вчера ты тоже ничего не ела, — вспомнил он. — Что тебя беспокоит?

Над головой загремел гром, отличающийся от грохота, который обычно сопровождал эмоции Арона. Сейчас это была ярость… и страх. Он беспокоился обо мне. Солдаты за столами замолчали, в огромном зале воцарилась тишина, а все взгляды сосредоточились на нас.

Неловко.

Я сделала вид, что стряхиваю пылинки с боевой туники Арона

— Может, это ничего и не значит…

— Женщина! — рявкнул он.

— У женщины есть имя, — напомнила я.

— Фейт, — его глаз сверкнул ярче любой молнии. Арон крепко стиснул мое запястье. — Расскажи, что случилось. Тебя кто-то побеспокоил? Мне нужно уничтожить кого-то?

— Ты прям романтик, — поддразнила я.

Но он не засмеялся.

Я прикусила губу.

— Я не пытаюсь напугать тебя. Просто…

Арон стиснул зубы и крепко обнял меня, а затем наклонился, из-за чего наше дыхание смешалось.

— Тебе нечего бояться, Фейт, — пробормотал он. — Ты же знаешь, что я пересеку Эфир, лишь бы удержать тебя рядом. Если мне придется еще раз вторгнуться в подземный мир…

Черт, теперь Арон разволновался. Я похлопала его по груди, пытаясь успокоить.

— Ничего ужасного не произошло. Не нужно развязывать войну. Просто… — я пыталась придумать деликатный способ все рассказать, потому что совсем перестала понимать ход его мыслей. И понравится ли ему вообще эта новость. Мой желудок скрутило… уже не в первый раз за последние несколько дней меня затошнило. Очень, очень сильно.

Может, Арон возненавидит меня за это?

— Я беременна, — выпалила я.

Он пристально посмотрел на меня.

— Ребенком.

Я нежно ударила его по руке.

— Нет, гребаной жареной курицей. Да, ребенком!

Большая ладонь Арона прижалась к моему животу.

— Здесь? — его голос был таким спокойным, что я ничего не понимала.

— Мне нужно дать тебе урок анатомии, здоровяк? — поддразнила я, хотя на самом деле была как на иголках. Арон был Богом сражений и бурь. Ему нравилось разрушать и воевать. Как он собирался общаться с ребенком? — Я ведь так и осталась смертной, поэтому до сих пор присутствую в паутине. Юленна увидела новую нить, идущую от моей. А еще меня уже несколько дней тошнит, да и мои сиськи раздулись…

Арон задумчиво обхватил рукой мою грудь.

— Они действительно кажутся больше.

Я шлепнула по его ладони, так как все верующие пялились на меня.

— Арон, — прошептала я. — Ты так и не обозначил хорошо это или нет.

— Я даже не предполагал, что подобное возможно, — пробормотал он, снова приласкав мой живот. — Правда?

— Правда, — я с тревогой рассматривала его лицо.

— И… тебе не опасно рожать моего ребенка? От Бога? — на мгновение он стал выглядеть очень обеспокоенным. — Я не допущу, чтобы ты снова испытала боль, Фейт…

Я покачала головой, прерывая его, так как понимала в чем суть его протеста… он боялся, что снова потеряет меня. Иногда, когда я уже спала, Арон приходил после бесконечных сражений и часами обнимал меня, выражая свою боязнь проститься со мной. Мне это нравилось. Я очень любила этого мужчину.

— Со мной все будет в порядке. Если понадобится, мы поговорим с Богом семей. Ты вроде упоминал, что он тоже вернулся, верно?

— Гентал? Да, вернулся, — его взгляд вновь впился в мое лицо. — Ты… ты уверена, Фейт? — когда я кивнула, его лицо расплылось в мальчишеской ухмылке. — Ребенок.

— Или жаренная курица. Вот теперь гадай, кто именно.

Арон снова рассмеялся. Его смех был похож на гром, который постоянно прокатывался по плоскости бурь. Арон встал, подхватив меня на руки, поднял голову и закричал:

— У меня будет сын!

— Или дочь, — добавила я, когда крепость наполнили радостные возгласы.

Его взгляд загорелся. Ему пришлась по душе эта идея.

— Дочь сражений.

— Или кем он или она захочет быть, — чопорно пробормотала я.

Арон расхохотался. Он был настолько счастлив, что все мои тревоги исчезли. Арон не умел скрывать свои эмоции, поэтому его восторг был очевиден.

— Ребенок, — опять закричал он, когда верующие в знак радости застучали кружками по столу. — Наш ребенок!

Снова стук.

Он посмотрел на меня глазом, в котором сверкало удовольствие, а затем повернулся и стремительно покинул возвышение с троном.

Я обняла его за шею, пока он нес меня по коридору.

— Куда мы идем?

Мой великолепный Арон улыбнулся.

— Я буду поклоняться телу своего якоря, потому что она подарила мне величайший из даров.

Может, зачастую он и вел себя чересчур высокомерно, но временами знал, что сказать. Я прижалась к его груди и счастливо вздохнула, зная, что меня ожидали часы нежных ласк киски, которые я с нетерпением ждала. Арон обожал целовать меня внизу, а я с радостью это принимала.

— Полагаю, если я должна утолить голод моего Повелителя, — пролепетала я, притворяясь терпеливой. — То так тому и быть.

— Твой Повелитель изголодался по своему прекрасному, болтливому якорю, — заявил он, пинком распахивая дверь в мои покои, — чей рот заслуживает особого внимания.

И это правда. Абсолютная правда.

Конец

Notes

[

←1

]

HAAGEN-DAZS — знаменитый бренд, под которым выпускается высококачественное мороженое. Этот продукт уже занял свое место на рынке десертов — нишу дорогого элитного мороженого.

[

←2

]

Чарльз «Чарли» Браун (англ. Charles «Charlie» Brown) — один из главных персонажей серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 2 октября 1950 года.

[

←3

]

СКВАТТЕР [англ. squat — селиться самостоятельно на чужой земле] — вселившийся незаконно в незанятый дом; поселившийся неправомочно на незанятую землю.

[

←4

]

Тро́ллинг — форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении.

[

←5

]

«Счастливый час» — это рабочее время, выделенное для совместного отдыха рабочего коллектива.

[

←6

]

«Чистая монета» — монета государственной чеканки с определенным, строго установленным в ней содержанием благородных металлов. Фальшивомонетчики, жулики занимались подделкой этих монет и надували доверчивых простаков.

[

←7

]

Прела́т (от лат. praelatus букв. — поставленный выше) — исторический термин, применявшийся к кардиналам, архиепископам, епископам, генералам и провинциалам монашеских орденов, аббатам и другим лицам.

[

←8

]

Принцесса Лея — Персонаж «Звёздных войн».

[

←9

]

Олень из упряжки Санта-Клауса.

[

←10

]

GTFO — хардкорный кооперативный экшен-хоррор от первого лица, рассчитанный на четверых игроков. В основе геймплея игры лежит кооперативные сражения от первого лица, рассчитанные на четырех игроков.

[

←11

]

«Основно́й инсти́нкт» (англ. «Basic Instinct») — эротический триллер 1992 года режиссёра Пола Верховена, с участием актеров Майкла Дугласа и Шэрон Стоун.

[

←12

]

Faith — в переводе «вера».

[

←13

]

Фейт в переводе Вера.

[

←14

]

Фейт Хилл (Faith Hill, имя при рождении Audrey Faith Perry; её имя иногда транскрибируют как Фейс и Файт) — американская певица в стиле кантри, обладательница премии «Грэмми».

[

←15

]

Фейт Рене Э́ванс (англ. Faith Renee Evans; р. 10 июня 1973) — американская певица, автор песен и музыкальный продюсер, сыграла несколько ролей в кино и телесериалах, написала автобиографию.

[

←16

]

Faith No More (с англ. — «Веры больше нет») — музыкальная группа из Сан-Франциско, штат Калифорния, образованная в 1979 году и выступающая в жанре альтернативный метал.

[

←17

]

Feet — в переводе и мера длины «фут», и нога.

[

←18

]

Требуше́т, также требюше — средневековая метательная машина гравитационного действия для осады городов.

[

←19

]

Гедони́зм (др. — греч. ἡδονή «наслаждение, удовольствие») — аксиологическое учение, согласно которому удовольствие является высшим благом и смыслом жизни, единственной терминальной ценностью.

[

←20

]

Чёрная смерть или чёрный мор — вторая в истории пандемия чумы, пик которой пришёлся на 1346–1353 годы, а повторные вспышки продолжались вплоть до XIX века. Жертвами болезни стали десятки миллионов людей: по разным оценкам, от болезни погибло от 30 до 60 % населения Европы. Свою роль в распространении болезни, несомненно, сыграло и огромное количество крыс (достаточное для образования синантропных очагов чумы), а также настолько тесный контакт с ними, что в одном из «чумных сочинений» того времени (Lékařské knížky Кршиштяна из Прахатиц) приводится специальный рецепт на случай, «если кому крыса лицо щипнёт или омочит».

[

←21

]

Хоум-ран (англ. Home run) — разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой хит, во время которого отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом.

[

←22

]

Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут, он более мягкий, чем бейсбольный мяч, и имеет более низкую скорость в полёте.

[

←23

]

Вольтрон — название двух составных гигантских роботов и название аниме-сериалов и серии комиксов про каждого из них.

[

←24

]

Крылатая фраза — Когда ты в Риме, веди себя как римлян.

[

←25

]

Застежка-лягушка (также китайская лягушка) — это орнаментальная тесьма, состоящая из пуговицы и петли, для застегивания лицевой части одежды.