— Ничего страшного, если я пойду на боковую?

— На боковую?

— В кровать?

— Ах, кровать, — Арон медленно кивнул. — Это место, где смертные лежат с закрытыми глазами долгие периоды времени. Я всегда удивлялся этому.

Я начала задумываться, не помутился ли его рассудок при переходе в состояние смертного… простите, аспекта.

— Да. Они спят. Мозг успокаивается, а тело набирается сил. Каждый должен спать.

— А если я не хочу? — в его голосе вновь появилось высокомерие.

— Это своего рода требование для людей, как дыхание, еда и питье, — я сделала паузу, потому что Арон так ничего не съел и не выпил. — Ты точно не голоден?

— Я в этом уверен, — он огляделся по сторонам, а затем ткнул в один из толстых ковров на полу голым бледным пальцем ноги. — Разве я сплю здесь?

Боже милостивый, Арон был совершенно беспомощен.

— Как насчет кровати, чемпион? — я даже указала на нее пальцем, потому что была хорошим человеком.

Он хмыкнул и направился к кровати. Положив руку на один из углов, Арон сжал тот, проверяя. Почему этот мужчина знал, как сидеть на троне, но не имел понятия, как пользоваться кроватью? Может, у Богов были стулья, но не кровати. Интересно, чего еще не было у Богов?

«Чувства юмора», — мысленно сделала я вывод, наблюдая, как Арон хмурится, ни на что конкретно не глядя. Он осторожно сел на кровать, потом лег и уставился в потолок.

— Сколько времени нужно, чтобы набраться сил?

— Больше двух секунд, — сухо ответила я. Неужели настолько нетерпеливый? Я окинула взглядом комнату, подметив несколько хороших ковров на полу, но ни одного места, где можно было бы поспать. Кровать, в которой валялся Арон, была достаточно большой и для меня, но я не хотела, чтобы он как-то неправильно растолковал мои действия.

Ну, привет пол.

Я начала искать дополнительные одеяла и подушки. Все они лежали на кровати, поэтому я подумывала спросить Арона, не возражал ли он… но потом я поняла, что, скорее всего, Арон согласится. Значит, не стоило заморачиваться с лишними вопросами. Я подошла к противоположной стороне кровати и схватила подушку, которая лежала как можно дальше от Бога, но когда я потянула одеяло, то задела плечо Арона, из-за чего мужчина открыл глаза и посмотрел на меня.

Ладненько, никакого одеяла. Я взяла свою подушку и поплелась к месту на полу, опускаясь на ковер. Он был соткан из какого-то пушистого животного, поэтому я очень надеялась, что на меня не заберутся блохи. Я так устала. Существовало миллион вопросов, которые я должна была задать Арону, но, возможно, это могло подождать до утра. Я зевнула и свернулась калачиком, прижимая подушку к щеке. Несмотря на то, что я спала на полу, этот сон обещал быть лучшим с тех пор, как я оказалась в этой адской дыре. Было здорово.

Конечно, мне не удалось закрыть глаза дольше, чем на мгновение, так как Арон снова заговорил:

— Женщина. Женщина, проснись.

Я открыла глаза и пристально посмотрела на Бога. Он приподнялся на локте, все еще лежа в кровати.

— Две претензии, — произнесла я, поднимая два пальца в воздух (вместо того, чтобы просто показать ему средний палец). — Во-первых. Меня зовут Фейт. Не женщина. Не раб. Фейт. Если будешь называть меня как-то по-другому, я не отвечу. Во-вторых, спать нужно дольше, чем тридцать гребаных секунд.

Арон лишь выгнул одну из своих белых бровей, глядя на меня.

— Если ты не отзываешься на обращение «женщина», тогда почему заговорила сейчас?

Я вцепилась в подушку, свирепо посмотрела на него и отвернулась.

— Спокойной ночи.

— Женщина…

— Мы только что обсудили это! — крикнула я, не оборачиваясь.

Его смешок прозвучал так же по-идиотски, каким и был сам Арон.

— Итак, Фейт. Я не знаю, как заснуть.

Я перекатилась на спину и снова сосредоточилась на Боге.

— Что значит «не знаю»?

— В этом есть какой-то подвох? Потому что когда я закрываю глаза, то ничего не происходит. Расскажи, как уснуть, — он посмотрел на меня со своего места на кровати, лежа среди роскошных дюжин подушек и одеял.

— Мужик, на этот раз тебе придется серьезно постараться. Ты закрываешь глаза и ждешь…

— Я уже пробовал…

— Дольше, чем несколько минут. Твое тело в конце концов расслабиться, из-за чего ты заснешь. Обещаю.

Он снова хмыкнул, жалобно и нетерпеливо. Если бы я не была такой уставшей, то, наверное, прочитала бы ему лекцию об отсутствии на нем одежды, которая валялась рядом с остальным барахлом, из-за чего его компания была довольно неудобна. Неважно, насколько соблазнительно сексуальным (несмотря на бледность и придурковатое отношение) мог быть этот хрен.

Но я была настолько вымотана, что не хотела продолжать разговор с Ароном, поэтому с помощью жестов показала ему отвернуться и попробовать поспать.

Тишина длилась около пяти минут. Я почти задремала, когда Арон снова заговорил:

— Это совсем не то, чего я ожидал.

Его голос прозвучал так тихо, что мне потребовалось несколько секунд, чтобы вырваться из когтей сна и снова проснуться.

— Ммм… что? — я потерла глаза и села, потому что если бы не сделала этого, то опять заснула бы.

Арон рукой обвел всю комнату.

— Все это. Ты. Я знал, что это будет наказанием, но понятия не имел…

— Наказанием за что?

Он не ответил.

— Ты не можешь начать, а затем замолчать, — раздраженно рявкнула я. — За что тебя наказали?

— Я не обязан ничего тебе объяснять, человек, — его голос был холоден и полон высокомерия, впрочем, как и всегда. Мимолетная уязвимость, которая появилась всего несколько секунд назад, исчезла.

— Мы добавим слово «человек» к списку, на что не откликается Фейт, — заявила я, снова протирая глаза. — Напоминаю про «рабыню», «женщину» и «шлюху». Оу, и еще «смертная». Из твоих уст это звучит особенно оскорбительно.

— Это и должно быть оскорбительно.

Ага, так я и думала. Я прижала ладонь ко лбу и взглянула на Арона. Он лежал в постели, уставившись в потолок, в этот момент я поняла, что все факелы до сих пор были зажжены. Но я слишком устала, чтобы задуть их… или что там еще делали с факелами. Ясно, что Арон не был намерен дать мне выспаться, поэтому я сдержала зевок и стала ждать продолжения. Когда он так ничего и не произнес, я решила немного его поторопить:

— Ладно, и каков же твой конец игры, Арон?

— Конец игры? — он посмотрел на меня, прижавшись щекой к одеялу на кровати, из-за чего стал выглядеть таким красивым и мужественным, что у меня екнуло сердце. Мог ли парень быть еще более идеальным? Конечно, у него были странные двухцветные глаза, — один зеленый, а второй карий — тем не менее я находила Арона поразительно привлекательным. Особенно если учесть совершенное тело, покрытое шрамами, но все равно безупречное. Даже шрам на лице лишь добавлял ему сексуальности.

«Никаких изъянов во внешности… а вот личность довольно дерьмовая», — напомнила я себе.

— Ага. Конец игры. Итак, ты Бог, который застрял здесь, на Земле… хм, в мире смертных. И каков наш план? Что нужно сделать, чтобы вернуться? Ты вообще хочешь попасть домой? — может, он сам решил уйти, а я все неправильно поняла.

Арон фыркнул.

— Я определенно не хочу здесь оставаться.

— Ладно, значит, ты хочешь домой, — я решила не обращать внимания на оскорбление, иначе мы никуда не придем. — И как же мы это сделаем?

— Ты мой слуга. Мои уши на этой земле. Моя связь с этим миром. Если ты не знаешь, как вернуть меня, то кто?

Я хмуро посмотрела на него.

— Про слугу я согласна, ведь никто другой не ломится в твою дверь, чтобы вызваться добровольцем, но тогда передо мной стоял выбор либо ты, либо смерть, и я все еще не уверена, что решила правильно.

Он снова фыркнул.

— Если ты не заметил, я не местная. Я прибыла из местечка под названием Земля, спасибо, кстати, что спросил. И там все совсем не так, как здесь, — я обвела рукой комнату, а затем указала на него. — Я невежественна во многих вопросах также, как и ты, но знаю основы. Ну, к примеру, еда, питье, сон, обычное человеческое дерьмо. Поэтому если тебе хочется быть одному, то просто скажи, и я уйду…

— Ты не можешь уйти. Ты привязана ко мне.

— Тогда сотрудничай со мной, приятель, — я бы бросила в него что-то, но рядом не оказалось ничего, кроме моей подушки, а она была еще мне нужна. — Я с радостью помогу тебе, потому что тоже хочу домой. Мы отправим тебя в твой дом, а потом, может, придумаем, как доставить меня в мой дом, — черт, мне казалось, что если кто-то и знал, как нарушить пространственно-временной континуум и отправить девушку обратно на Землю, то это был Бог. — Что же нам нужно сделать, чтобы ты вернулся?

Наступила долгая пауза.

— Я не уверен.

Ну, по крайней мере, мы получили хоть кое-что еще помимо оскорблений.

— Ничего страшного. Ты упоминал, что раньше подобное происходило с другими Богами, верно? Но они вернулись домой?

— Да.

— Значит, кто-то знает, как тебя туда отправить. Мы просто должны найти этого человека.

Арон издал непонятный звук, который мог означать и согласие, и раздражение.

— Утром я поговорю с прелатом.

Я закусила губу, думая о том напряженном разговоре, который мужчины вели в тени. Как они пытались заставить меня «помочь».

— Только между нами, не думаю, что тебе стоит доверять ему. Вообще-то, как по мне, нам нужно сваливать. И как можно скорее.

Бог сел в постели, его длинные темные волосы рассыпались по плечам. Прищурившись, он посмотрел на меня.

— Почему?

— Я кое-что подслушала, — я быстро описала детали разговора, а потом добавила: — Я не верю, что они ничего не выкинут. Мне это не нравится. Они пытались настроить меня против тебя.

— Дурацкая затея, — снисходительно заявил он.

Я выгнула бровь.

— Нам действительно нужно поговорить о твоей самоуверенности. С чего ты взял, что им не удастся переманить меня на свою сторону?

— Потому что они не смогут этого сделать.

— Почему не смогут? За правильную цену, думаю, можно купить кого угодно.

Он посмотрел на меня с откровенным недоверием.