(прим. переводчика) При написании романа «Военный талант» автор использовал текст этого рассказа, немного его изменяя. А порой, и не внося изменений. Поэтому некоторые места в тексте для тех, кто изначально читал роман, могут показаться знакомыми.