— Да знаю я, знаю. Я… отвлёкся, — сказал Джон, используя субвокалку, и взглянул на Мэйгара. Услышав понимающий смешок Врега, Джон прикусил губу. — Остальные уже доложились? Мы только что вытащили сюда ещё шестерых. 221, 451, 92, 110, 42 и 180, если я правильно читаю световые сигнатуры. Джораг и остальные сейчас ведут их к переправе.

— Понял. И да, это правильные сигнатуры, — заверил его Врег. — Есть ещё трое, если верить людям Адипана. Они опознали двух в комнатах верхнего уровня. Третий — в буфете или где-то ещё… в каком-то баре. Вообще-то, недалеко от тебя.

Он послал Джону снимок своим светом.

Получив его, Джон мрачно кивнул, глядя на факелы, мерцающие по обе стороны двойных дверей, ведущих в гостиную Калькутты.

— Понял, — сказал он. — Я прямо за дверью.

Теперь он чувствовал, что там есть несколько человек. Больше, чем просто их цель.

Но ему не казалось, что это будет проблемой.

Голос Врега стал серьёзным.

— Эй, послушай. Пусть Джораг, Юми и остальные приведут их. Мы только что получили сообщение от Адипана. Вас выводят из операции. Он хочет, чтобы вы с Мэйгаром убрались оттуда.

— Что? — Джон нахмурился и отвернулся от двери. — И что же мы натворили?

— Ты ничего не натворил, брат. Оказывается, эти ублюдки из Легиона Огня засекли Мэйгара по распознаванию лиц. Они знают, что он сын Нензи. Босс хочет, чтобы ты вернулся на корабль.

— И который «босс» отдал этот приказ? — пробормотал Джон, взглянув на Мэйгара.

Мэйгар нахмурился в ответ, явно недоумевая, с кем он разговаривает.

— Я говорил только с Адипаном, — сказал Врег. — Но он только что разговаривал с Нензом и твоей сестрой, так что, возможно, это был кто-то из них.

Джон кивнул, всё ещё хмуро глядя в сторону Мэйгара.

— Окей, — он почувствовал, как его губы поджались. — А ты? Ты в порядке? Тебе потребовалось время, чтобы ответить…

— Я в порядке, брат, — заверил его Врег. — Просто координирую логистику для Адипана. Клянусь, он дал мне эту работу только для того, чтобы позлить меня.

Джон почувствовал, что расслабляется.

— Оу. Окей.

Взглянув на Мэйгара, который хмуро уставился на него, Джон закатил глаза. Переключившись на обычное голосовое общение, он адресовал свои следующие слова молодому видящему.

— …Понял, — сказал он. — Я приведу его обратно. Но могу я попросить остальных вырубить его, прежде чем он сядет в лодку? — Джон удивлённо поднял бровь, глядя на Мэйгара. — Или для этого он должен сначала открыто воспротивиться приказу?

Врег на другом конце линии рассмеялся.

Мэйгар бросил на него непонимающий, но раздражённый взгляд.

— О чём, бл*дь, ты говоришь? Кто это?

Не обращая внимания на вопрос собеседника, Джон снова сосредоточился на Вреге.

— Я заберу того, что внизу, а потом отправлюсь обратно.

— Будь осторожен, ilyo, — предупредил Врег. — Судя по тому, что говорит Адипан, этот Дульгар хочет иметь собственных маленьких телекинетических видящих. Если он поймёт, что не сможет получить это через твою сестру, он действительно может нацелиться на Мэйгара. Так что защити этого несносного ублюдка. И скажи ему, что если он не будет хорошо себя вести, я сам надеру ему задницу, когда вы вернётесь сюда.

Джон кивнул. Отключившись, он выдохнул, борясь с той частью себя, которая хотела беспокоиться о Вреге. После недолгого колебания он вернулся и встал рядом с остальными.

— Мы уходим, — сказал он Мэйгару.

— Что? — глаза Мэйгара прищурились. — Все мы?

— Нет. Ты и я, — Джон посмотрел на Юми. — Балидор хочет, чтобы вы с Джорагом забрали оставшихся наверху Списочников, — вспомнив о том, что всё ещё находился в баре, Джон посмотрел на Мэйгара. — Здесь внизу есть ещё один. Мы с тобой его заберём. И сопроводим к лодке на обратном пути.

Юми кивнула, кивком головы приглашая Деймона следовать за ней к лифтам.

Мэйгар нахмурился, глядя, как двое других уходят.

Джон не стал ждать. Повернувшись, он направился к двум факелам, обрамлявшим восьмифутовые, ярко украшенные, чёрные с золотом двери в гостиную Калькутты.

Раздражённо вздохнув, Мэйгар поправил ремень автомата на плече и последовал за ним.