Глава 3 Трэвис

По какой-то причине я никак не мог перестать думать о милом пареньке с пошлым ртом. С поездки прошло три дня, и я согласился взять еще одну смену за Броди. В тот день я был невероятно благодарен, что пассажиры со мной не разговаривали. Я абсолютно счастливо витал в облаках, где одно конкретное кучерявое создание манило меня гипнотическим взглядом и развратным ртом.

— СКОЛЬКО Я ДОЛЖЕН? — проорал пассажир в мое ухо.

Иллюзия мигом рассеялась, а я гневно уставился на мужчину, поднимая с переднего сидения подготовленную Броди карточку.

— А! ТАК ТЫ ПОЛНОСТЬЮ ГЛУХОЙ? —И снова крик. — ВООБЩЕ НЕ СЛЫШИШЬ?

Я притворился смущенным, но, по правде, хотелось отчитать мужика за бестактность.

— Тогда почему он дернулся, когда я спросил сколько мы должны? — спросил тот у жены.

Она злобно на него посмотрела.

— Одного твоего ора, придурок, достаточно, чтобы затряслось сидение. Представляешь?

Я прикусил язык, чтобы не рассмеяться, и развернулся к приборной панели. Клиенты расплатились и вышли, а у меня наконец начались выходные.

Я вернулся домой и обнаружил раскинувшегося на моем диване Броди. Он уже написал мне в сообщении, что второе собеседование прошло отлично, но я и не догадывался, что он приедет сам.

«И чего ты здесь делаешь? — спросил я жестами. — Не смогу сегодня потусить с тобой. Невероятно, но у меня свидание в День всех влюбленных».

Броди округлил глаза.

«У тебя? Врешь».

«Правда. Я наконец прислушался к твоему совету и зарегистрировался в том приложении, где подбирают идеальную пару».

«Сердце к сердцу?»

«Ага. Подумал, какого черта. Возможно, это мой шанс встретить кого-то своего возраста, с кем можно выпить и поддержать разговор».

«Возможно, это твой шанс встретить кого-то, с кем можно потрахаться», — парировал он с ухмылкой, размахивая пальцами.

«Кто бы говорил. Когда в последний раз к твоему члену прикасались?»

Броди показал мне средний палец.

«Пошел ты».

«Кстати, я больше таксистом за тебя не сяду. Найди уже нормальную работу, придурок», —ответил я и подмигнул.

Он снова показал мне средний палец. Его так легко вывести из себя.

«Да я, блядь, в поисках. Так что захлопни варежку».

«Знаю».

«Я, мать твою, переводчик. И согласился на это только ради консалтинговой компании, которая хотела попрактиковать опыт поездок в такси водителей с разными ограниченными способностями».

«И это я тоже знаю».

Броди заметно расслабился.

«Спасибо, что помог. Я получил новую работу».

«Вполне ожидаемо».

Он улыбнулся и пожал плечами.

«Очень интересную. Кому-то нужен переводчик языка жестов на бизнес-встречах. Через неделю»

Я склонил голову.

«Что тут интересного? Ты постоянно этим занимаешься».

«Встреча состоится на шикарной вилле в Тоскане. Уеду на целую неделю».

Улыбка во все тридцать два зуба.

Теперь настала моя очередь показывать ему средний палец. Броди расхохотался.

«Завидуешь? Тебе не идет, братик».

Я притворно врезал ему под дых, а затем растрепал волосы.

«Дите малое. А теперь убирайся, я должен подготовиться к счастливой встрече».

***

Я прошел вглубь зала ресторана в поисках человека с именем Азраил. На фотографии в профиле он стоял в бейсболке при тусклом освещении, так что у меня имелось смутное представление о парне с темными волосами и смуглой кожей. На снимке он походил на итальянца или даже кого-то с Ближнего Востока. Сложно определить. Короче, из Средиземноморского региона.

В итоге я спросил хостесс, посадили ли за столик мужчину по имени Азраил и, к счастью, парень повел меня прямо к нему. Все внутренности узлом скрутило, и я даже задумался, когда в последний раз ходил на настоящее свидание. Очень давно.

— Простите, — обратился я к копне темных кудрей на затылке. — Вы... Азраил?

Голова повернулась и это оказался... Мистер Развратный рот. Он выпучил глаза от узнавания.

— Таксист Броди? — удивленно спросил он.

Я чувствовал поднимающийся в груди смех, возможно, из-за первых волн облегчения: по крайней мере, свидание не превратилось в полное фиаско. Да, Азраил слишком молод для меня, и естественно, у него есть какой-то очень странный кинк, но хотя бы ужин пройдет нескучно. И на худой конец у нас вполне завяжется интересный разговор в комплекте с вкусной едой, а дальше можем продолжить развлечения. Броди же я скажу, что моя многолетняя секс-засуха закончилась.

— Вообще-то, таксист Трэвис, и кажется, я твоя пара на сегодняшнем свидании. Можно присесть?

— Эм, ага. Да, конечно, — пробормотал он, слегка привстал и указал на стул напротив крошечного столика. — Почему в профиле твое имя Броди?

Я поморщился.

— Я подменял брата, которого правда зовут Броди.

— И... я думал, ты глухой. Прости, но что конкретно сейчас происходит? Это какая-то шутка?

Бедный парень выглядел перепуганным, взгляд метался по ресторану, будто выискивая скрытую камеру.

Я хотел ободряюще сжать его руку, но он подпрыгнул, одернул ладонь и обхватил свой живот. Я вскинул руки в примирительном жесте.

— Прости. Умоляю, позволь объяснить. Я подменял брата, чтобы он смог попасть на собеседование. Броди глухой. Это никак не связано с тобой. Обычное совпадение, что ты вызвал такси, когда я работал за него.

— Так, просто чтобы внести ясность: ты не глухой и не совсем водитель такси.

— Верно.

Я поймал мгновение, когда Азраил осознал, что я слышал всё его фантастическое секс-представление.

— О боже. Обоже-обоже-обоже. — Его дыхание участилось, мне даже показалось, он начал задыхаться.

— Азраил, может, воздухом подышим? — предложил я максимально спокойно.

— Ты... ты слышал, что я... о боже!

— Я ненамеренно подслушал твое интимное общение с... парнем или кем бы он ни был, но я не мог прервать разговор и просто заявить, что неглухой. Да и подумал, что тебе было бы спокойнее оставаться в неведении. Ну и ладно, подслушал я твой разговор. Но я же не ожидал, что в итоге окажусь на свидании с тобой, понимаешь?

Теперь я нес какую-то чушь. Не хотелось расстраивать бедного мальчика.

— Это был не мой парень, — огрызнулся он, судорожно вдыхая.

Я не знал, как на такое реагировать.

— О.

Азраил закрыл глаза.

— Не в том смысле. Это... это сложно.

— И еще не мое дело, — добавил я. — Вообще, было очень даже сексуально, если хочешь знать мое непредвзятое мнение.

Это, похоже, чуть ослабило панику. Он слегка улыбнулся.

— Правда? Ты так считаешь?

Я внимательно на него посмотрел. Азраил казался таким неуверенным, таким наивным.

— Конечно. Кому бы такой разговор не показался возбуждающим?

Азраил улыбнулся еще шире.

— Я не знал, что так преуспел. Занимаюсь уже несколько месяцев, но начальник не особо делится отзывами.

— Сексом по телефону? Погоди, начальник? А?

Он сейчас признался, что занимался сексом по телефону с собственным боссом? Человеку, с которым вот только познакомился?

Азраил покраснел до свекольного оттенка и снова тяжело задышал.

— Блядь, да нет же. У меня все получается неправильно. Я не должен был этого говорить. Я... прости, пожалуйста.

Он поднялся и, споткнувшись, отошел от столика. Но по случайности забыл пальто. Я мгновение смотрел ему в след, а потом вдруг понял, что совсем не знаю, как с ним связаться.

— Подожди!

Я схватил его пальто, швырнул пару купюр за еще не принесенные напитки и бросился вслед за Азраилом. Он стоял на тротуаре, трясясь от холода и стискивая себя руками. В Чикаго февраль не самый приятный месяц.

— Вот, — тихо проговорил я, протягивая одежду. — Ты замерзнешь. Надень.

Он обернулся и уставился на меня печальным взглядом.

— Спасибо. Я собирался вызвать машину, но...

Я рассмеялся.

— Я навсегда отбил у тебя желание ездить на такси?

Азраил снова покраснел.

— Нет, но я подумал, что сообщение может прийти на твой профиль и станет еще неудобнее, чем уже есть.

Я потянулся и смахнул темный локон с его лба.

— Чего ты так боишься, Азраил?

Он недолго посмотрел на меня своими прекрасными зелеными глазами.

— Я ни разу этого не делал, — едва различимо произнес он.

— Чего? Не пользовался приложениями для знакомств? Я тоже.

— Нет, не ходил на свидания с парнем.

Я старался переварить сказанные слова и определить, какая часть была самой важной. Он никогда не ходил на свидание с парнем? Или никогда не ходил на свидание с парнем? Или, скорее всего, он никогда не ходил на свидание с парнем?

— О.

Азраил зажмурился.

— В смысле, я гей. Не пойми меня неправильно. Правда, гей.

Я вскинул одну бровь.

— Я это понял из твоего телефонного разговора.

— Точно. Но все же. Это было для работы. И одни разговоры. Таким может заниматься любой.

— Я не... не очень понимаю. Ты гей только по работе? — Наконец, меня осенило. — А, погоди. Ты оператор секса по телефону? Твоя работа — заниматься сексом по телефону.

Он кивнул.

— Ага. Но она неосновная. Я преподаю танцы детям. Но оплата не слишком большая, поэтому, когда нужен дополнительный доход... В общем, я как-то влился. Поначалу даже не представлял, что это такое. Мне просто нужны были деньги, срочно, и я ответил на объявление. Но потом понял, что это, в принципе, неплохо, понимаешь? Такая возможность попробовать что-то в сексуальном плане, не встречаясь с собеседником лично.

Я с удивлением отметил его слова о преподавании в танцевальной студии, но решил отложить разговор на потом. Азраил и так прилично нервничал и без знания, чем я зарабатывал на жизнь.

— Но раньше ты никогда открыто ни с кем не встречался? Сколько тебе лет? Прости за вопрос.

— На следующей неделе исполнится двадцать пять.

— А-а-а, поздний цветочек?

Азраила по-прежнему трясло, несмотря на пальто, и я подтолкнул его в сторону моей машины, припаркованной на ближайшей стоянке.

— Нет. Я всегда знал о своей ориентации. Просто не мог ничего с этим сделать. Моя семья из таких, кто настаивает, что мое гейство — просто неудачный переходный период. И отец — настоящий козел, вот почему я... пока не могу им рассказать. О многом, не только об ориентации.