Эпилог
Два года спустя…
Выйдя из спальни, Кэм застегнул шорты цвета хаки и закатал рукава белой рубашки. После приёма душа тонкий кожаный шнурок на запястье до сих пор был влажным. Кэм слегка улыбнулся, вспомнив, как этим утром Райли подарила браслет на его тридцать шестой день рождения. Три белых бусинки с чёрными буквами, составлявшими слово CAR — «автомобиль», — делали это подарок очень особенным. Райли сказала, что браслет отлично подходит для автомеханика, но потом добавила:
— Но ты должен всем объяснять, что эти буквы означают Кэм, Остин и Райли. Человеки должны это знать.
Кэм собирался убедиться, что человеки знали.
Проходя мимо гостиной, он резко остановился: Райли с подругой танцевали под какую-то ужаснейшую попсу. Но Кэма ввела в ступор не музыка, а тот факт, что две двенадцатилетние девчушки трясли теми частями тела, которых у них ещё не было.
— Какого чёрта вы делаете? — практически выкрикнул он.
— Танцуем! — рассмеялась Райли, покачивая попкой в каком-то летнем платье, купленном ей Лили. — А что?
— Так не танцуют. — Кэм сердился. — Если только тебе не больше восемнадцати и тут нет шеста, — проворчал он себе под нос. Только через мой труп. — Солнышко, послушай. — Он подошёл и протянул руку. Райли приняла её с явным интересом на лице. — Прежде всего, когда какой-нибудь ублю… э-э… мальчик пригласит тебя на танец, ты согласишься, только если он сначала поцелует тебе руку. — Он взял обе ладони Райли и поцеловал в костяшки пальцев. — Это значит, что он хороший парень. Поняла? — Райли кивнула и захихикала. Её подруга Майя хихикнула тоже. — А пока вы танцуете в одиночку или с подругами, лучше придерживаться танца маленьких утят. Ты всё поняла?
Девчушки буквально вдвое сложились от смеха, но Кэм не видел в сказанном ничего смешного.
— Отстой! — воскликнула Майя.
— Да. Это же для малышни! — согласилась Райли.
— Будто вы знаете, что такое отстой. — Кэм усмехнулся и направился в сторону кухни. — Вам всего двенадцать! — Зайдя на кухню, где Остин распаковывал привезённые готовые гарниры для сегодняшнего барбекю, Кэм вздохнул и достал из холодильника пиво. — Ты видел, что там творится?
Остин покачал головой, хотя этот жест мало походил на «нет»:
— Я подумываю отправить этого ребёнка в женский монастырь. — Он окинул Кэма быстрым взглядом и подошёл. — Ты хорошо выглядишь. — Как и Остин в своих шортах-карго и чёрной футболке, по мнению Кэма. — Я говорил тебе, что мои родители заберут Райли сегодня к себе?
Кэм ухмыльнулся и, зацепив пальцами пояс, подтянул Остина ближе.
— Пару раз. — Он мазнул носом по его гладковыбритому подбородку и утробно заурчал. — И тебе нравится мне об этом напоминать. — Он прижался бёдрами к бёдрам Остина, заставив того тихо охнуть. — Тебе же просто не терпится запихнуть свой член мне в рот. — С хриплым смехом он накрыл ладонью его пах. — Но думаю, детка, сегодня моя очередь. — Кэм умирал от желания ощутить губы Остина на своём члене, а потом быть жёстко оттраханным. — При мысли о том, как он почувствует Остина внутри, у Кэма поджались ягодицы. Прошло уже несколько дней…
— Проклятье, — пробормотал Остин хрипло. — Значит, не судьба. — Он поправил вставший было член и отступил. — Тогда иди проверь гриль, что ли. Наши семьи и друзья могут прийти в любую минуту.
Кэм тихо рассмеялся и снова пошёл в гостиную. Девочки смотрели телевизор, хотя музыка продолжала играть.
— Мы завтра едем к младшему брату в лагерь, — проговорила Майя, пока они наблюдали за тощими моделями на плоском экране. — Хочешь с нами?
— Звучит прикольно, — ответила Райли. — Но сначала мне нужно спросить у моих пап.
Глаза Кэма стали похожи на два больших блюдца. В голове раз за разом звучало одно слово, от которого сердце заходилось в бешеном ритме. Папы, папы, папы, папы. То есть их было двое. Не только Остин. Но и Кэм тоже. Крутанувшись на пятках, он решительным шагом вернулся на кухню. Райли, конечно, его всегда принимала, он ей нравился как партнёр отца, но сейчас, услышав, что он полностью принят в её семью, Кэм был на седьмом небе от счастья.
— Гриль уже готов? — спросил Остин рассеянно.
Кэм не произнёс ни слова — он не мог. Он просто подошёл к Остину и, притянув его, страстно поцеловал.
— Уф. — Такой напор застал Остина врасплох.
Стараясь не прервать поцелуй, Кэм пригвоздил Остина к холодильнику и втолкнул язык в горячий рот. Слов не хватало, и Кэм чувствовал, как внутри росло нетерпение. О только что услышанном нужно было как-то сказать, но всё произошло слишком быстро. В свойственной себе манере Кэм разозлился и, поскольку нужные слова не приходили, он продолжил целовать Остина. В губы, подбородок, щёки, шею — пока оба, возбудившись, не начали задыхаться.
— Мы д-должны п-пожениться, — выпалил Кэм, прикрывая глаза.
Чёрт. Сказано было как-то не очень.
— Ты сейчас серьёзно? — Остин тяжело дышал прямо Кэму в щёку. — Не могу поверить, что ты только что…
— Да, — произнёс тот хрипло. Плечи напряглись, и Кэм приготовился защищаться. Так он всегда делал. Он собрался с духом. — У тебя с этим какие-то проблемы?
На выдохе Остин слегка хохотнул и поднял голову. В его глазах… что-то светилось. Кэм был слишком нервным и раздражённым, чтобы понять, что именно, но этот свет напомнил ему прошлый год, когда он пополнил свою коллекцию татуировок датами рождения Остина и Райли.
На следующий день Остин пошёл делать своё первое тату, которое красовалось теперь у него на лопатке. Там был выбит отпечаток ладошки маленькой Райли и ниже слова «В ад и обратно с тобой», которые представляли Кэма.
— Детка, проверь мой левый карман, — прошептал Остин, направляя руку Кэма в нужное место.
По-прежнему напряжённый, Кэм избегал зрительного контакта, уставившись куда-то за спину Остина, и действовал на автопилоте. Он опустил руку в карман, и его пальцы нащупали два металлических предмета. Округлых.
Остин осторожно улыбнулся и прикоснулся лбом ко лбу Кэма:
— Я собирался сделать тебе предложение вечером, когда все уйдут.
— О, — проронил Кэм почти беззвучно. — Я пришёл неподготовленным. — Он медленно вытащил руку. — Хотя я могу купить кольца на роспись. — Блядь, ему нужно было заткнуться. Господи правый.
Его отец тоже носил два кольца, и Кэму нравилась идея иметь одно кольцо на помолвку, а второе — на свадьбу. Так что… сейчас ему хотелось заполучить на палец первое.
— Я хочу только твоё «да», — пробормотал Остин. Засунув руку в карман, он достал оттуда два золотых ободка и на раскрытой ладони протянул их Кэму.
— Оно у тебя есть. Конечно. — Кэм кивнул. — Да. — Чувствуя, что зрительный контакт будет ему пока не под силу, Кэм прикипел взглядом к кольцам. Он наблюдал, как Остин надевает одно ему на палец левой руки, а потом, сглотнув, с трудом подавил эмоции, когда такое же кольцо оказалось на безымянном пальце Остина. — Я люблю тебя, — пробормотал он, осмелившись посмотреть только на рот Остина.
— Я тоже тебя люблю. — Остин наклонил голову и тёплыми губами прижался к губам Кэма.
Татуировка Остина чётко обозначила всё. Они побывали в аду и вернулись оттуда вместе. Они справлялись с последствиями похищения — эмоциями и различными препятствиями, всегда оставаясь друг другу опорой. Возможно, не всё шло очень гладко. Кэм до сих пор спал с открытой дверью спальни, а Остин укрощал свой гнев, выкладываясь по полной на тренировках с боксёрской грушей, в бассейне или на беговой дорожке. Кэм наслаждался обществом своей семьи, пока не становилось слишком людно. Райли не разрешалось будить Кэма по утрам, чтобы не напугать его. Остин продолжал преуменьшать собственные трудности, но он над этим работал. Встречи с Гейл останутся в их жизни надолго, а некоторые шрамы никогда не исчезнут.
Но Кэм и Остин были вместе, с пистолетом или без, и в этом доме в Бейкерсфилде создали свой собственный маленький, но офигенно уютный мир.
Как друзья, любовники, партнёры, товарищи по оружию, а вместе с Райли — как семья.
Notes
[
←1
]
Открытый задний дворик. (Здесь и далее — прим. пер.)
[
←2
]
Примерно 31 °С.
[
←3
]
Препарат, используемый для лечения изжоги, нарушений пищеварения, расстройства желудка, тошноты.
[
←4
]
MBA — магистр делового администрирования.
[
←5
]
«Бостон Брюинз» — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге.