Изменить стиль страницы

Глава 13

Кэм уже подходил к дому после прогулки с Бурбоном и покупки двух буррито, когда увидел мужчину, собиравшегося позвонить в дверь. Остин спал, поэтому Кэм ускорился.

— Я могу чем-то помочь? — спросил он раздражённо.

Он смутно признал в мужчине соседа, который жил ниже по улице. По возрасту он был как Кэм, может, на несколько лет моложе, не очень высокий, стройный, с тёмными волосами, которые были намного короче по бокам и длиннее на макушке, с многочисленными татуировками и пирсингом, и по виду напоминал смесь скейтбордиста и панк-рокера.

— Простите, — ответил парень, засунув руки в карманы мешковатых хлопчатобумажных брюк. — Не хотел вас беспокоить. Я пытался до вас дозвониться.

Кэм поднял бровь. Может, это был тот самый анонимный абонент? Тогда всё становилось ясно. Домашний номер телефона Кэма, к сожалению, значился в телефонной книге, но мобильного там не было. Значит, если звонил этот парень, то он не мог получить номер от тех, кто был в чёрном списке.

— Я живу ниже по улице, — продолжил сосед неловко. — И пытаюсь связаться с Чейзом Галлардо…

— Не интересует, — резко оборвал Кэм. Чёрт, когда люди оставят их в покое? В надежде взять интервью идиоты постоянно пытались связаться со всеми уцелевшими и ни во что не ставили предупреждения. Парни — обычные люди, которые хотели жить своей жизнью.

Нельзя было утверждать, что Кэм близко общался с остальными выжившими, в том числе и с Чейзом, но он виделся с ними раз в две недели на групповом занятии с Гейл.

— Пожалуйста, подождите, — произнёс парень почти умоляюще. — Мне нужно с ним поговорить… Я хочу извиниться.

Услышав эту фразу, Кэм повернул голову. Застыв с одной рукой на дверной ручке, он внимательно посмотрел на парня, который, казалось, с трудом сдерживал слёзы. Он прятался за каменной маской гнева, но Кэм видел под ней ещё и чувство вины с отчаянием.

— Пару недель назад со мной связалась полиция, — пояснил сосед, путаясь в словах. — С несколькими членами моей семьи. Но некоторые подробности расследования были обнародованы лишь вчера. — Кэм не интересовался делом, потому что не видел причин следить за гадским расследованием. Суда всё равно не будет. Сейчас все пытались собрать пазл воедино, и неважно, насколько правдоподобной выглядела каждая теория, никто никогда не предоставит убедительных доказательств. — Я узнал, какую роль дали Чейзу Галлардо, когда вас похитил… — Парень рвано выдохнул. — …мой единокровный брат.

Кэм стиснул зубы, заставляя себя успокоиться. В его глазах, наверное, отразилась ярость, потому что парень сделал шаг назад.

— Вы, собственно, кто такой? — спросил Кэм пугающе спокойным голосом.

— Меня зовут Реми, — ответил парень так, будто носить это имя было преступлением. — Реми Шталь.

Кэм коротко кивнул. В подвале Чейза называли Реми. Он был младшим братом Психа. — Единокровный брат?

— Да. — Парень, Реми, дёрнул пирсинг в губе и опустил глаза. — У моего… нашего… отца был роман с моей мамой. — Возможно, это объясняло разницу в возрасте, потому что Реми не выглядел старше тридцати, а Психу было где-то в районе пятидесяти, к тому же у него был ещё и старший брат. — Послушайте, я пришёл сюда не за неприятностями. Со своей семьёй я практически не общаюсь, но я хотел бы извиниться перед Чейзом… — Он замолчал. Парень всё также выглядел виноватым.

Кэм подумал, что это похоже на чувство вины, которое появляется у выживших, вроде так его называют.

— У меня нет его номера, — проговорил он. — И где Чейз живёт, я тоже не знаю. Но… — На какой-то миг Кэм заколебался. — Я увижу его на следующей неделе. — Во вторник планировалось групповое занятие. Он мог бы рассказать Чейзу о парне.

Реми кивнул и выдохнул:

— Я пойму, если он не захочет меня видеть. Нормально, если я оставлю для него письмо?

Кэм не видел в этом ничего плохого.

— Думаю, да.

***

Бурбон быстро побежал на кухню попить, и Кэм тоже направился к холодильнику. Прогулка длилась всего пару часов, но из-за того, что Кэм нормально не поел — яичница, которая на вкус была полным дерьмом, не в счёт, — сейчас он умирал с голоду.

Оставив буррито Остина на кухне, он взял своё и пошёл в патио. Но когда дошёл до гостиной и увидел пустую постель, замер на месте. Его не было каких-то пару часов, а значит, Остин спал мало. Совсем.

— Остин? — позвал он. Ответа не последовало. Тогда Кэм прошёл дальше по коридору и возле ванной комнаты услышал звук работающего душа. — У тебя всё в порядке?

— Да. — Голос Остина за звуком льющейся воды было почти не различить. — Я скоро выйду.

Кэм нахмурился, но потом сказал себе, что волнуется на пустом месте, и вышел на улицу.

Сидя за столиком в тени зонта, он молча ел и обдумывал странную встречу с Реми Шталем. Но поняв, что не знает, как расценивать случившееся, просто отодвинул мысли в сторону. Возможно, если бы он был ближе с Чейзом, у него и сложилось бы какое-то мнение. О Чейзе Кэм знал немного: ему было тридцать шесть, он работал барменом, по характеру был спокойный и сдержанный.

— Гадство. — Кэм потёр грудь — слишком быстро ел. Снова. Теперь придётся пить «Пепто».

Стянув футболку через голову, он бросил её на стул рядом и выудил из кармана сигареты. В это же время к нему присоединился Остин в одном замотанном вокруг бёдер полотенце. Кэм сказал, что на кухне его ждёт еда, и Остин исчез на минуту, чтобы в следующую появиться уже с буррито.

— Спасибо, — тихо проговорил Остин и поцеловал Кэма в макушку. Потом уселся с другой стороны стола, и Кэм за очками Остина заметил глаза, налитые кровью. — Что? У меня что-то на лице?

Кэм поджал губы и слегка покачал головой:

— Не получилось поспать?

Теперь настала очередь Остина качать головой.

— Кошмары. — Он распаковал свой буррито и, казалось, пытался дышать ровно.

— Ты можешь поговорить со мной о них, — осторожно предложил Кэм.

— Последняя ночь, — прошептал Остин, не отрывая взгляда от еды. — Постоянно мерещится запах бензина.

Кэм с трудом сглотнул и перевёл взгляд на крытый бассейн.

Последняя ночь в заточении была во многих отношениях самой худшей.

***

Кэм не представлял, что его последней едой будут обычный куриный бульон, чёрствый хлеб и тёплое молоко. Хотя это не имело значение. Аппетита не было абсолютно.

Этому не помогал и новый запах, появившийся в подвале. Недавно Псих разлил по полу бензин, который медленно просачивался внутрь камер. Его испарения вызывали у всех головокружение и тошноту.

— Тебе нужно поесть, — пробормотал Остин автоматически.

Сидя на койке, Кэм покачал головой и уставился в тарелку. После вчерашнего объявления Психа желудок мог принимать только воду.

— Кэм…

— Он сожжёт это место к чёртовой матери, — прошептал Кэм, не поднимая глаз и боясь посмотреть другу в лицо. — Мы сгорим заживо.

До сих пор Псих выполнял каждое своё обещание. Он не боялся использовать оружие, и, похоже, испытывал удовольствие, когда пытал других. Не было причин полагать, что это всего лишь тактика запугивания. Во всяком случае тяжёлый запах бензина только доказывал, что Псих собирался всё тут поджечь.

— Не хочу об этом думать. — Голос Остина был хриплым. — Кроме того… — он попытался говорить веселее, но безуспешно, — …во-первых, у меня встреча, которую я с нетерпением жду.

Кэм опустил тарелку с бульоном. Он ни за что на свете не сможет его съесть. У Кэма болел желудок, и после нескольких месяцев заточения с пытками всё тело тоже.

— Думаешь, он заберёт тебя с Тимом вместе? Он говорил только об одной «встрече». Потому что, если обоих… — Он хватался за соломинку, но что ещё оставалось делать? — Может, вы сможете его одолеть?

Губы Остина скривились, и на лице появилась лёгкая гримаса.

— Кэм, мы с тобой пробовали, и это не сработало. — Он вздохнул. — Я не собираюсь отказываться от возможности, если она появится, но сильно на неё не рассчитываю. Псих всегда слишком скрупулёзный. Чтобы притащить нас сюда, он использовал наркотические препараты, чтобы усмирить — заковал в наручники… он кормит нас ровно настолько, чтобы поддержать в нас жизнь, и свой пистолет он использовал не единожды. — Оба подняли глаза и встретились взглядами. — Если честно, я не знаю, на сколько меня хватит. Я чувствую постоянную усталость и… — Он замолчал и отвёл глаза. — Я не знаю. Не думаю, что осталась надежда.

Кэм выдавил из себя улыбку:

— Даже не знаю, как на это реагировать. — Как известно, он питал отвращение к проявлению слабости. Но Остин доказал, что перед ним Кэму не нужно прятаться. Остин не относился к нему по-другому только потому, что знал о его расстройствах. По крайней мере, это не бросалось в глаза. Возможно, Остин был чуть более терпелив и внимателен, чем обычно, но не обращался с Кэмом как с фарфоровой куклой и до сих пор не реагировал на его дерьмо.

— У меня только одно предложение. — Остин отставил тарелку в сторону. Потом встал и жестом попросил Кэма встать тоже. Они сократили разделявшее их расстояние, Остин закинул закованные в наручники руки Кэму за голову, взял его шею в ладони и прислонился к его лбу своим. — Думаю, пришло время для пустых обещаний.

Кэм сдержано выдохнул и кивнул в ответ, наслаждаясь чувством комфорта и одновременно ощущая, как сердце захлёбывается от боли из-за столь очевидной капитуляции. Неужели это всё? Неужели они настолько разуверились в своём спасении, что должны лгать друг другу, чтобы найти силы продолжить дышать?

— М-мы выберемся отсюда живыми, — прохрипел он. — Ты снова увидишь жену и дочь, а я опять буду копаться под капотом какой-нибудь винтажной тачки. — Кэм грустно улыбнулся, но не собирался показывать это Остину и склонил голову. — Всё будет хорошо. — Кэм мазнул носом и губами по внутренней части предплечья Остина.

Воздух между ними, казалось, потрескивал от напряжения, настолько сильно оба нуждались хоть в какой-то близости. Это привело их в замешательство, но долгое время ни один не решался отстраниться.