Изменить стиль страницы

— Не в том смысле, как ты подумала. Спокойным в общем. Он не пил с тех пор, как вернулся... это хорошая перемена.

Во время нашей болтовни я рассеянно рассматривала купальники.

— Ничего хорошего, если это внезапная перемена, или если он изменился ради меня. Так не сработает.

— У него было много времени, ему пора было притормозить. Даже когда он был с... — она замолчала, ее глаза расширились, когда она поймала себя на том, что не может продолжать. Мне хотелось узнать больше о его жизни и о том, каким он был раньше, поэтому я улыбнулась и попросила ее продолжать.

— Все в порядке. Когда он был с Еленой? — подбодрила я.

— С Еленой, — сказала она, качая головой. — Эти отношения были ужасны.

— Я знаю, что она изменила с его товарищем по команде.

— Это известно только об одном товарище по команде. Кто знает, сколько через нее прошло игроков из других футбольных клубов?

Я вскинула брови.

— Как Уоррен отреагировал?

— Он сошел с ума.

— С ума? — я нахмурилась.

— Угу. Совсем слетел с катушек.

— Я его не виню, — сказала я.

— Я тоже, хотя он тоже не был святым. — Она сделала паузу, одарив меня доброй улыбкой. — Я не хочу сказать, что он будет поступать также с тобой. Тебе следует понимать, что вы с Еленой как день и ночь. И ты, кажется, вытаскиваешь из Уоррена только лучшие качества, — она рассмеялась. — Качества, о которых я понятия не имела до встречи с тобой.

— Похоже, он очень занятой, — заметила я, меняя тему разговора. Не хотелось быть причиной его якобы перемен. — У него довольно пугающая жизнь.

— Это не для слабых, — согласилась она. — Нужно действительно хотеть, чтобы ваши отношения пережили эту проверку.

Я кивнула. Вопрос был серьезным, хотя для меня это не вопрос вообще. Конечно, я хотела этого. Я понимала, что мне придется делить наше время с миром, но меня это устраивало, потому что, в конце концов, я получила бы Уоррена. Это страшное осознание заставило меня усомниться в собственном здравомыслии, потому что... как это сработает? Я возвращалась в Нью-Йорк. Он оставался здесь или переезжал в Барселону. В любом случае, далеко-далеко от меня. Остаться ли с ним? Бросить отца? Ведь я только что его вернула. Хотела ли я таких изменений в своей жизни? Уехать от сестры? Из своего района, да вообще ото всего, что я когда-либо знала?

Выражение моего лица, должно быть, было настолько же смущенным, как и мои мысли, потому что Мириам мягко сжала мое плечо, привлекая мое внимание.

— Все будет хорошо.

Я благодарно улыбнулась и перевела разговор о побережье Альмальфи, куда ей предстояло попасть.