— «У Карло»? — повторила я.

— Чудесные кальцоне. Идем.

Я пошла за ней за угол. Дальше по улице красная вывеска с белыми буквами сообщала о пиццерии «У Карло». Мы подошли ближе, аппетитный аромат теплой пиццы появился среди холодного ветра. Дверь пиццерии открывалась и закрывалась, посетители постоянно проходили там.

Я сжала рукав Заиласа, замедлилась, искала переулок или укромный уголок, где он мог бы вернуться в инфернус. Улицу обрамляла стена небоскребов и магазинов на первых этажах. Люди были всюду.

— Амалия, — позвала я, — нам нужно вернуться и найти переулок.

Она повернулась, нетерпеливо хмурясь.

— Но мы уже тут.

— Мы не можем повести его внутрь.

Она нахмурилась сильнее, окинула взглядом улицу.

— Но он не может…

Он не мог нигде стать алой силой и улететь в кулон — мы не могли показать такое никому. Я нахмурилась и посмотрела на Заиласа.

И так мы повели демона на обед.

Через пять минут я сидела рядом с Заиласом в тесноте за столиком в дальнем углу людной пиццерии. Разговоры гудели вокруг нас, но я могла думать лишь о том, что мой демон сидел рядом со мной на виду у сотни человек.

С капюшоном на голове и в очках, он смотрел на кирпичные стены, скатерти в красную клетку и открытую кухню. А если официант попросит его снять капюшон? А если кто-нибудь заметит, что его кожа странного цвета, или что у него темные когти на пальцах? Меня успокаивало только то, что Заилас был заинтересован и не устраивал проблемы.

— Успокойся, Робин, — Амалия взяла меню. — Он выглядит как странный парень, а не демон, и если кто-то станет обращать внимание, мы уйдем.

Да. Точно. Никто не мог заставить его снять очки или капюшон. Мы просто уйдем. Подумаешь. Я подавила панику, открыла свое меню и подняла.

Заилас склонился ко мне и посмотрел на фотографии внутри.

— Что это?

— Меню, — прошептала я. — Тут вся еда, которую они делают. Мы скажем официантке, что хотим, и она принесет это через пару минут.

— Кальцоне с острым песто — чудесная, — Амалия опустила меню так, чтобы хмуро посмотреть поверх него. — Не заказывай ему ничего. Он ест ужасно.

— Пахнет хорошо, — прорычал он. — Я хочу попробовать.

— Не повезло тебе.

— Я поделюсь своим, — быстро сказала я. Хорошее поведение Заиласа не продлится, если Амалия будет его злить. — Я закажу вегетарианскую.

Хоть он легко убивал, мой демон был серьезным вегетарианцем, хотя горячая пицца могла заставить его забыть об отвращении к мясу. Может, стоило предложить ему пепперони.

Я выдохнула с облегчением, когда официантка ушла с заказами. Нервно ерзая, я оглядела ближайшие столики, проверяя, что никто не смотрел на нас с шоком или ужасом.

Амалия подперла подбородок рукой.

— Мы так и не отыскали вампиров. Можем попробовать после обеда, но какой у нас план Б?

— У нас нет плана Б, — буркнула я. — Я даже не знаю, что сейчас важнее. Вампиры и то, что происходит с ними? Клод и его демон? Дядя Джек? Мы очень многое не понимаем.

— Вампиры ищут моего папу. Думаю, они нацелились на Клода, потому что и он ищет папу и гримуар. Вампиры тоже хотят гримуар?

— Наверное. Они как-то связаны с Демоникой. Они пили кровь демона, и их лидер обещал им постоянный запас крови. Но откуда они знают, что кровь демона делает их сильнее? Вряд ли они выяснили это случайно.

Амалия покачала головой, была в тупике, как я. Заилас игнорировал нашу беседу, смотрел на столик неподалеку, где женщина разрезала кальцоне, золотистая корочка рассыпалась, пар поднимался от растаявшего сыра, льющегося на ее тарелку. Я ткнула его локтем в бок, и он прислонился ко мне. Его влекло к горячей еде, словно она источала притяжение.

— Может, они хотят гримуар, чтобы… призывать себе демонов? — предположила я.

— Это самый сложный способ призвать демона, — Амалия задумчиво стучала по столу. — Зора сказала, вампиры плохи в планировании наперед, так что они могут не понимать, что от гримуара нет толка без призывателя.

Я потерла лицо, на миг растерявшись из-за отсутствия очков.

— Мы что-то точно упускаем. Что…

— Робин!

Я застыла от голоса, раздавшегося поверх болтовни в ресторане. Ужас сдавил легкие как стальные тиски при виде двух человек, решительно идущих по людному залу.

Зора огибала столики. Зора и Тайе из ее команды. Они шли прямо к нам.

О, нет, нет, нет.

Амалия смотрела с ужасом, а я не могла дышать, пока два мифика шли к нашему столу. Заилас не двигался рядом со мной. Его наряд мог обмануть людей, которые не знали о демонах, но Зора отлично знала о существовании демонов и видела Заиласа раньше.

— Что вы тут делаете? — выпалила я высоким писклявым голосом.

— «У Карло» — отличная доза сырных калорий после долгого холодного дня на работе, — бодро сказала Зора, не замечая мою панику. — Мы все время сюда ходим. Можно с вами? Вы уже сделали заказ?

Не дожидаясь ответа, она сняла с плеча длинный черный чехол, где явно был ее меч, и опустилась на диванчик рядом с Амалией. Тайе взял свободный стул от другого столика и пододвинул его. Моя паника стала еще сильнее.

Улыбка Зоры дрогнула от нашей напряженной тишины. Она взглянула на Заиласа, наверное, гадая, почему мы не представили своего «друга».

— Мы помешали? — спросила она.

— Эм, нет… но, кхм… туалет! — бессвязно выдохнула я. Тайе не успел сесть и преградить выход, я схватила Заиласа за руку и отбежала от стола. Я потащила демона за собой в короткий коридор, который вел в туалет. Я открыла дверь женского туалета и проверила, пусто ли там.

— Заходи, — прошипела я, потянув Заиласа за руку. — Иди сюда!

Он не двигался.

— Заилас, заходи в туалет! Там ты сможешь вернуться в инфер…

Он оскалился в довольной улыбке.

— Я ощущаю его запах.

— Чей? Ты про вампиров?

— Нет, — он глубоко вдохнул носом. — Это hh’ainun. Призыватель, — он повернул ко мне голову, мое бледное лицо отражалось в его очках. — Я ощущаю запах Клода.