Тут убийства переносятся в кемперы - дома на колёсах.
Как и в предыдущих книгах этой серии,
- у наставника героини постоянно "отпадает" челюсть . Удивительно, как это он всё ещё может есть и разговаривать с этим перманентным "отпадом" челюсти;
- наставник постоянно чморит напарницу , говорит себе, что нельзя относиться к ней снисходительно, язвит, кричит на неё - зачем и почему? Он знает, что у неё были печальные эпизоды в прошлом, восторгается её порясающей интуицией, за которую и взял её себе в напарницы - но нет, вместо поддержки и действительного обучения он ей постоянно талдычит, что она должна игнорировать интуицию, ругает за небольшие промахи, свойственные начинающему агенту, и на каждом шагу грозит выкинуть её из ФБР. Дебилизм.
- в начале книги обязательно происходит размолвка героини с женихом, а в последних строках должна, вероятно, вновь почуствоваться надежда на восстановление их отношений. Вероятно.
 
Перевод топорный, тут появляются и "слепые пятна" в зеркалах заднего вида, и парк Сион, и прочее.