Глава 58. Вернись, детка

Я нашла его там, где и ожидала найти.

Балидор объяснил, что им от него нужно, и он, казалось, понял… настолько, насколько он вообще «присутствовал» во всём с тех пор, как мы приземлились.

В любом случае, Ревик уловил суть.

Он не казался удивлённым, да и с чего бы ему удивляться? Именно он первым обнаружил эту связь. Тем не менее, учитывая ассоциации, которые это должно было вызвать, он, вероятно, не пребывал в восторге, особенно потому, что у этого требования не имелось конкретного срока, по крайней мере, пока мы не посмотрим на его свет получше.

Я знала, что скоро меня втянут в это дело.

Есть и положительная сторона — мы были готовы к этому, по крайней мере, на этот раз.

Балидор потратил месяцы, работая над другой версией Резервуара, подобного тому, где мы держали Ревика, пока депрограммировали его от Дренгов.

У команды разведчиков было довольно много побочных проектов, о которых я не знала — то есть проектов, которые они начали задолго до того, как вайры вывели меня из строя. Один из них даже включал использование вайров для обучения людей видеть Барьер — любимый проект Вэша, Балидора и Джона, который почти полностью забросили после того, как они нашли меня в Сан-Франциско.

Ещё один из этих проектов включал воссоздание резервуара Галейта для отсечения от Барьера.

Несколько прототипов уже были опробованы.

Первый располагался в четвёртом подвальном уровне отеля «Дом на Холме». Он оказался под водой со времён первого цунами.

Второй был спроектирован и создан в Сан-Франциско.

Для них обоих главными архитекторами были Балидор, Викрам, Тарси и Локи. За те месяцы, когда я была не в себе, эти прототипы были усовершенствованы, улучшены, воссозданы и, наконец, воспроизведены с использованием двух различных тестовых версий.

Третья, модернизированная версия была построена внутри вторичного грузового отсека на авианосце, используя то, что они узнали из более ранних конструкций.

Балидор, казалось, был уверен, что они достигли того уровня качества, которого Галейт добился с тем первым Резервуаром, который мы использовали, чтобы отрезать Ревика от Дренгов.

С практической точки зрения это означало, что текущая версия нашего Резервуара имела так мало утечек, что могла имитировать смерть видящего — достаточно хорошо, чтобы убить обе стороны связанной пары, надлежащим образом отрезав их от Барьера и друг от друга.

Балидор предположил, что их новый резервуар может отрезать видящих друг от друга даже более основательно, чем настоящая смерть, по крайней мере, на начальных стадиях истинного биологического перехода между мирами. По его словам, при настоящей смерти aleimi видящего, как правило, задерживается на дни, недели... иногда даже месяцы после смерти тела.

Первоначально Балидор и другие разведчики хотели иметь свой собственный резервуар, чтобы они могли лучше допрашивать и идентифицировать агентов Тени.

После Дорже страх перед утечкой информации, саботажем и дальнейшими попытками убийств был очень высок; выявление потенциальных вражеских агентов всё ещё оставалось приоритетом в умах Врега и Балидора. Тарси помогала им с элементами схем, а Врег и Юми служили их основными объектами тестирования, по крайней мере, когда их можно было к этому привлечь.

В Сан-Франциско они даже использовали Джона в качестве одного из своих подопытных, потому что у него имелись сильные связи со мной и Ревиком, и потому что Менлим уже использовал его в качестве «спящего» агента.

Как бы то ни было, мы уже давно поняли, как важно отрезать людей от света Дренгов, пусть даже временно.

Для модернизированной версии на корабле фактически построили четыре резервуара.

Ну, точнее, они построили один массивный резервуар, который занял большую часть трюма, а затем разбили его на четыре отдельные и взаимоисключающие конструкции. Видящие, работавшие над комплексом, ласково окрестили его «Р-кубик».

Насколько я могла судить, имя прижилось.

Само собой, Лилай должна была находиться в одной из этих четырёх конструкций.

В другую охранники посадили Касс.

Ревик был в третьем резервуаре.

Мэйгар — в четвёртом.

Так что наши мобильные, анти-Дренговые конструкции уже работали на полную мощность.

Разгорелась небольшая дискуссия о том, следует ли поселить Джона с Мэйгаром, по крайней мере, до тех пор, пока он не будет отделен от Ревика и меня, но Балидор решил, что присутствие Ревика и Мэйгара в отдельных конструкциях от остальных должно само по себе достичь этой цели.

Балидор также упомянул, что зарождающаяся связь Джона с Врегом должна обеспечить ему некоторую защиту, наряду с навыками постановки щитов, которые он приобрёл с тех пор, как люди Тени добрались до него в первый раз. Балидор, похоже, считал, что риск с Джоном невелик, учитывая, что Касс находится под нашей опекой.

Он также заверил меня, что разговаривал с Врегом, и что военный разведчик обещал внимательно следить за светом Джона.

Конечно, последнее Балидор произнёс с усмешкой на губах.

Так или иначе, это разъединение между нами четырьмя — то есть мной, Ревиком, Мэйгаром и Джоном — уже было запланировано.

Все мы, думаю, почувствовали некоторое облегчение при мысли, что вновь получим немного больше уединения в наших светах и мыслях. Я также почувствовала неуловимый вздох облегчения во Вреге, когда эта тема возникла на нашем единственном совещании по планированию с тех пор, как мы прибыли на авианосец.

Я заметила, что Врег и Джон, похоже, снова неразлучны.

Я слышала, что всё было иначе в течение большей части того времени, пока я находилась не в строю, поэтому я была рада видеть это. Даже в самолёте из Нью-Йорка Врег сидел рядом с Джоном, обхватив татуированной рукой пальцы Джона. На самом деле Врег больше ничего не делал, просто держал руку Джона, ту самую, от которой Териан отрезал большой и указательный пальцы, но я видела облегчение на скуластом лице видящего, когда тот обессиленно опустился в соседнее мягкое кресло.

Если бы у меня под рукой было что-нибудь выпить, я бы дала это Врегу.

А так я просто смотрела, как он растянулся там, иррационально тронутая полным облегчением, которое я чувствовала в его свете. Я знала, что облегчение было не только — или даже в основном — из-за меня.

Он тоже несколько раз улыбнулся Лилай, посылая ей световые пузыри вместе с остальными.

Я знала, не спрашивая, что за те месяцы, что я отсутствовала, всем было непросто. Я полагала, что рано или поздно услышу об этом больше, но сейчас я более чем счастлива оставить это в покое. Я хотела, чтобы они забыли, так же как и я.

Нам нужно думать о более крупных проблемах.

По крайней мере, о более срочных и неотложных делах.

Мы знали, что Тень, вероятно, может выследить нас, с Резервуаром или без. Резервуары предназначались скорее для того, чтобы держать свет наших людей свободным от Дренгов, а не наоборот; это означало, что резервуары предназначались для защиты их — Ревика, Мэйгара, Лилай, даже Касс — а не столько для защиты остальных от них или даже от Тени.

В любом случае, Ревик находился там.

Он сидел в своём углу резервуара. В конструкции, которую они окрестили «Резервуар-3».

Логично, что он располагался рядом с «Резервуаром-2» где держали Лилай, и «Резервуаром-4», где пребывал Мэйгар.

Никто не хотел, чтобы он находился близко к Касс.

Другие видящие, похоже, думали, что Касс повезёт, если она доживёт до конца месяца, как только Ревику разрешат покинуть свой сегмент сдерживающего Барьер поля.

Я была не так уверена в этом. Но об этом тоже слишком рано думать.

Во всяком случае, когда я пошла искать его, я не постучала.

Я даже не нажала на кнопку интеркома, чтобы сообщить ему о своём прибытии.

На самом деле, говоря Тореку, чтобы он отключил наблюдение в той части Резервуара, где находился Ревик, я специально сказала ему, чтобы он не сообщал Ревику, что я снаружи, и тем более, что я планирую войти. Торек, которому не повезло работать с консолью безопасности прямо сейчас, казалось, был не в восторге от моей просьбы.

Но, чёрт возьми, и Балидор тоже, когда я сказала ему, что собираюсь найти Ревика.

То есть, я понимала.

На определённом уровне, войти туда, не дав Ревику никакого предупреждения, не говоря уже о том, чтобы спросить его разрешения, было действительно грубо. Муж он мне или нет, но это, вероятно, было нарушением границ. Возможно, даже очень значительным.

Более того, Джон сообщил мне, что это самонадеянно, деспотично, почти беспардонно, возможно, дерзко и определённо бестактно. Я, по сути, игнорировала озвученные желания и потребности любимого человека в пользу своих собственных.

И Джон прав.

Я понимала это. Действительно понимала.

Но вот в чём дело — я уже знала, что скажет Ревик. Более того, к тому времени я уже очень сильно чувствовала, что мне нужно каким-то образом пробиться сквозь эту его упрямую стену, даже если это означало слушать, как он орёт на меня в течение следующего часа или около того.

Или в течение ближайших нескольких часов.

Или, возможно, в течение нескольких дней.

Честно говоря, его крик на меня стал бы облегчением в тот момент. И действительно, может, именно это и должно произойти. Возможно, я заслужила несколько месяцев излияния гнева и разочарования, учитывая всё, через что ему пришлось пройти.

Конечно, я не могла его винить.

Я не знала, что Тарси к тому времени сказала ему или Балидору.

Ревик, однако, не был дурачком — он, должно быть, догадался, что я каким-то образом общалась с его тётей до того, как он узнал, что я жива. Он должен, по крайней мере, подозревать, что именно из-за меня Тарси завербовала Анале, Данте и Сурли, не поставив его в известность.

Конечно, всё это делала больше та часть меня, которая являлась «Мостом», а не «Элли», то есть, его женой.