Глава 4

Трава. Чертовски ясно, что где-где, а уж в Нью-Йорке травы нет. Я шел через Ридово поле для гольфа, портил при этом свою обувь и двигался по направлению к дому. Машина даже не рассматривалась.

В данный момент мой мозг был слишком переполнен. Руки тряслись, а сердце бешено билось. И впервые за всю мою жизнь я, блядь, не мог заставить себя успокоиться. Не мог даже думать о Мэгги и Дине... потому что слова, которые только что сказал Кларе, вертелись в моей голове, словно плохой сон.

Вижу тебя насквозь. Это было неправдой, Клару я никогда не мог понять. Хотя обычно неплохо читаю людей. Но не Клару. Никогда. И что, физически неспособен вести себя при ней нормально? Проклятие. Почему всегда наш с ней разговор превращается в ссору?

Желание закричать, заорать, проклинать весь мир – я остановился на извинении. Мои ноги сменили направление и понесли мое тело назад, к дому Клары. У меня не было оправданий моему поведению. Но могу извиниться просто так. Клара может ненавидеть меня всю оставшуюся жизнь, но, по крайней мере, я должен извиниться перед ней за, то, что всегда вел себя как засранец. И в прошлом и в настоящем.

И тут, продираясь через лесистую часть поля для гольфа, услышал отдаленный шум. Может, смех? Звук был почти похожим на смех Клары. Остановился, как вкопанный, прислушиваясь изо всех сил, и думая, что это мой мозг начинает играть со мной в игры. Потому что короткое мгновение не слышал ничего кроме сверчков. Потом, внезапно увидел гольф карт несущийся по направлению ко мне. За рулем была Клара – Клара и никакого Эндрю.

Святое дерьмо. Он быстро приближается ко мне.

Остался лишь единственный возможный вариант. Могу всю жизнь провести в ожидании, томлении и в надежде на то, что между нами что-то изменится. Или же, могу что-нибудь сделать. Поможет ли мне извинение? Черт меня подери, если я знаю. Вполне вероятно, что – нет. Необходимо нечто более радикальное. Итак, как только ее гольф карт подъехал ближе, я вышел из тени и шагнул прямо под него.

Не самый лучший момент в моей жизни.

Не продумал все детали, потому что, когда в мою задницу врезался гольф карт, было чертовски больно. Боль пронзила от ноги и по всему позвоночнику. От силы удара меня подбросило вверх, и я упал лицом в траву. Краем глаза заметил, как Клара закричала, резко развернула гольф карт и остановилась рядом с моим безвольно лежащим телом.

– Вы в порядке? С вами всё хорошо? – кричала она, ее голос был переполнен страхом. Услышал, как она, мягко шурша, ступает по траве и оказывается рядом со мной. – Пожалуйста, не умирайте из-за меня! Мне так жаль.

Что? Она искренне беспокоится за меня?

Выругался себе под нос. Потому что, если она за меня беспокоится, мне придется разыгрывать боль. Не хочу, чтобы Клара узнала, что я специально шагнул под ее гольф карт. Каким же безумцем это меня делает?

Чувствовал, как она возвышается надо мной, я все еще лежал, уткнувшись лицом в траву.

– Лео? – внезапно требовательно спросила она.

Тревога в ее голосе исчезла. И теперь все понял. Клара не знала, что сбила именно меня до этого самого момента. Волновалась, пока считала меня случайным «невинным» прохожим. Но я.… черт возьми, неужели она настолько ненавидит меня, что считает расходным материалом?

– Что за черт, Клара?! – злобно рявкнул я, разозлившись отсутствию беспокойства в ее голосе. – Ты это сделала специально, – выпалил я, говоря, что угодно, чтобы спихнуть на нее всю вину.

Черт. Между нами самые недееспособные отношения на планете. Почему я не могу просто все бросить?

– Ну да, конечно, – с сарказмом в голосе ответила она, ее светлые волосы развивались на ветру, а тушь слегка размазалась, – я выследила тебя и специально сбила. В следующий раз ты хорошенько подумаешь, прежде чем говорить мне гадости. Нет, разумеется, я не специально тебя сбила! – она закончила предложение, внезапно сняв туфли и опускаясь на колени рядом со мной.

Поразившись этому, я оцепенел.

Ее босые ноги не было видно в высокой траве. Черное платье высоко задралось на бедрах. И на короткую секунду заметил ее черные трусики.

Я лишился дыхания. Думать тоже не мог. Дар речи оставил меня.

Почему она так чертовски близко ко мне? Протягивает руки, ее пальцы касаются моей кожи. Она попыталась убрать мою руку с ноги, за которую я отчаянно держался. Я не шелохнулся, но сейчас мы прикасались друг к другу и смотрели друг другу в глаза.

– Позволь мне посмотреть, что я наделала, – потребовала она, тон ее голоса смягчился. Раньше всего лишь раз или два слышал эти нотки. Было ли это из-за того, что только что произошло? От этой крошечной перемены в ее голосе кровь во мне забурлила, а сердце бешено забилось.

На короткий миг я почувствовал, что между нами, что-то есть. Она тоже это чувствует?

Нет, решил я. Это не в первый раз я чувствую, как между нами пробегает искра лишь, затем, чтобы в следующий момент Клара начала меня игнорировать, или ввязывалась в словесную перепалку.

– Нет, спасибо, я в порядке, – пробормотал я, тяжело сглотнув и увернувшись от ее прикосновений. Жутко нервничал и не хотел, чтобы она ко мне прикасалась. Я хотел, чтобы она прикоснулась ко мне, потому что сама этого захочет – а не потому что мне было больно.

– Тебе придётся снять всё, чтобы я смогла увидеть, насколько всё плохо, – она имеет в виду мои брюки. – Мне нужно знать, стоит ли звонить в 911, или везти тебя в больницу, – она внезапно, не колеблясь, потянулась к ремню на моих брюках.

Святое дерьмо! Я резко вскочил на ноги.

– Полегче, убийца, – пошутил я, выдавив из себя улыбку. – Позволь мне купить, тебе выпить, прежде чем ты снимешь с меня брюки. Как я уже сказал – я в порядке. Ты не так уж сильно меня задела.

Она простонала, снова разозлившись на меня. Что бы там ни промелькнуло между нами несколько секунд назад – это мгновенно испарилось.

– Я знаю, как сильно я тебя задела, ты не можешь быть в порядке.

Могу доказать ей, насколько все нормально. Покажу ей свою ногу, просто чтобы доказать, что она ошибается. Обошел полный круг. В принципе, с ногой было не все так уж плохо. Немного побаливает, но жить буду.

– Видишь? В порядке, – сказал я, похлопав по ноге. – Ничего не разбито и не кровоточит. Завтра у меня будет чертовски огромный синяк, но кроме этого... я в порядке.

– Перестань повторять слова «в порядке» – прорычала она.

– Перестань мучить меня, и мне не придётся этого говорить, – ответил я.

Сидя на коленях, она вздохнула и, подняв взгляд, уставилась на меня.

– Скажи мне, что ты вообще здесь делал?

Ни за что в жизни не смог бы честно ответить на этот вопрос.

– Я мог бы спросить тебя о том же, – огрызнулся я вместо ответа.

– Ехала домой, – стряхнув с колен траву, она поднялась на ноги и подняла с земли свои туфли.

– Ну, я тоже шёл домой, – ответил я.

– Как угодно, – она снова театрально вздохнула.

Словно разговор со мной был для нее самой болезненной вещью, которую только можно себе представить. Но потом удивила меня.

– Пошли, я подвезу тебя до твоего дома. Это меньшее, чем могу отплатить за то, что тебя сбила.

Вместо споров просто пошел следом за ней. Больше не хочу ссориться. Не хочу говорить того, о чем завтра пожалею. Так что заткнулся и уселся на пассажирское сидение ее гольф карта.

Она поехала к моему дому.

Я молчал – мы были вдвоем, ночное небо и, разумеется, поле для гольфа. Положил голову на спинку сидения и наслаждался этим кратким мгновением наедине с ней. Ветер развивал ее волосы, пока она спокойно вела гольф кар – больше никаких развеселых поездок для нее этой ночью.

Наблюдать за ней за рулем... это было потрясающе. Все наши с ней ссоры все, что было между нами плохого, когда я был рядом с ней просто отходило на второй план. Мужчина, которому таки удастся завоевать ее сердце, окажется самым удачливым чуваком на земле. И всем своим существом хотел, чтобы этим чуваком оказался я.

Даже ссоры с ней были лучше, чем время, проведенное с кем-либо еще. Но я-то лучше знаю. У меня есть все, что можно купить за деньги, но я никогда не смогу заполучить Клару.

Закрыл глаза, внезапно почувствовав слишком большую усталость, чтобы держать их открытыми.

Наверное, я задремал, потому что следующим осознанным событием было то, что гольф кар остановился.

– Лео, ты дома, – проинформировала меня Клара, пихнув под ребра пытаясь меня разбудить.

Пытаясь прийти в сознание – прошли уже сутки с тех пор, как я спал. Я выкатился из гольф кара и начал падать прямо на заасфальтированную дорожку. Мою ушибленную ногу свело, и я едва мог стоять. Клара поспешно обежала вокруг машины и пришла мне на помощь. Пытался велеть ей остановиться и сказать, что я и сам прекрасно совсем справлюсь, но вместо того чтобы послушаться, она взяла мою руку, положила ее себе на плечи и повела меня к дому.

Проклятие. Усталость играет мне на руку. Снова попытался заговорить, но язык во рту еле ворочался. Клара помогла мне войти в дом и подняться по лестнице до моей комнаты. Я камнем свалился на матрас. Потом, когда мое лицо уткнулось в одеяло, позволил сонливости овладеть мной.

Клара ушла. Странная ночь закончилась. Может быть, еще через полгода какое-нибудь очередное мероприятие снова сведет нас вместе. Может, к этому времени я смогу понять, как вести себя прилично, вытащу голову из задницы и смогу контролировать свой темперамент, находясь рядом с ней. Может, звезды снова сойдутся, и я смогу сказать ей, как сильно я ее люблю.

Может быть.

Но, согласно тому, что мой отец с детства вбил мне в голову, я знал, что «может быть» это лишь синоним слова «нет». И с этой последней мыслью я погрузился в сон.

***

По какой-то причине, перед самым рассветом, я проснулся весь в поту и все еще одетый. В голове звенело, а в комнате было чертовски жарко. И блядь, я все еще был в ботинках. Выбравшись из кровати, стащил всю одежду. Пока раздевался – злой и раздраженный – я разбросал по комнате всю свою одежду.