Когда все смотрят на тебя свысока, сложно оставаться спокойной и невозмутимой, так что "гадкий эльфийский утенок" по имени Яррэ вырос весьма вздорным. Надо же ей было как-то защищаться. У эльфов еще при рождении самой судьбой определяется вторая половина - элуин. Только найти ее не так-то просто.

До последнего времени считалось, что Яррэ обречена оставаться в одиночестве - элуин, если и найдет ее, то вряд ли захочет иметь что-то общее с настолько негармоничной личностью. Однако вышло все иначе. Элуин в буквальном смысле вывалился под ноги Яррэ в то время, когда она скрывалась от карающей десницы старосты деревни. Но разве ж можно было в полумертвом закованном в латы рыцаре опознать эльфа и свою судьбу?

И кто бы мог подумать, что маленькой шкодной Яррэ придется лично вмешаться в конфликт со всемогущими магами Альянса, угрожающими землям Араньона и сопредельных государств? Этому посвящена первая книга трилогии. "Открывающая врата" - вторая книга. Узнав друг друга и приняв свою судьбу, Яррэ и ее элуин, маркиз Ратмир Эльбрасский, путешествуют по землям Араньона, пытаясь найти способ проникнуть в Горную обитель - цитадель магов Альянса. На этом непростом пути их ждет масса приключений и открытий, многие из которых, чего греха таить, не обойдутся без активного участия самой Яррэ, которая просто физически не может сидеть на месте.