– Нет, не то, что бы. Сначала мы просто… общались. Когда с мамой совсем плохо стало, он помогал мне, а когда её не стало, помог с похоронами. Он просто приходил, решал проблемы и я знаю, что не должна была позволять ему этого, но… это было очень плохое время, а я так запуталась… из-за всего! Больничные счета, счета за похороны, дети… – Мне и теперь нелегко говорить об этом. То был очень тяжелый период для нашей семьи. – Он ничего не просил взамен, но я понимала, что нравлюсь ему.
Я с осторожностью смотрю на Картера, опасаясь увидеть осуждение или неприязнь, но он только внимательно слушает.
– Шон был для меня другом, и я знала, что он нравится Дебби – она была влюблена в него лет с десяти – её старший брат дружил с Шоном. У меня и в мыслях не было завести наши отношения дальше, но… это случилось. Могу назвать это помутнением. Довольно быстро я поняла, что это ошибка и сказала Шону об этом.
– И как он это воспринял? – спрашивает Картер, нарушая долгое молчание.
– Не очень хорошо. – Я ёжусь, хотя на улице не холодно. – Никак не мог понять, почему я так поступаю, обвинял в неблагодарности. О нас узнала Дебби и возненавидела меня. – Я глубоко затягиваюсь: до сих пор чувствую вину перед ней.
– Но Чейз ведь не потому хотел спалить его тачку, – замечает Картер. Не без оснований.
– Ты прав.
Мы с Картером оба разворачиваемся к стоящему на пороге Чейзу.
– Этот гондон поймал меня пару недель назад с креком. Я просто решил наказать его, потому что он стал слишком высокого мнения о себе, получив повышение, – с вызовом бросает Чейз.
Я понимаю, что он пытается сделать, и за это мне хочется обнять его, потому что он ведёт себя как настоящий брат, а не говнюк-подросток. Но я обещала правду Картеру.
– Ты ведь не потому хотел сделать это, Чейз, – мягко говорю я и вижу, как хмурятся его брови.
– Ты не можешь знать этого, Феникс, – упорствует он.
– Тогда ответь мне: причина не в том, о чём я думаю? – Я подхожу к нему ближе, глядя в глаза. – Не бойся – можешь говорить при Картере – я обещала, что не стану лгать ему.
Не зная, что делать, Чейз мечется взглядом между мной и Картером.
– Никс, ты уверена?
Он кажется таким беспомощным сейчас.
Я слабо киваю.
– Да, ты права – это из-за тебя! – выдыхает он. – Потому что ни один мудила не может использовать мою сестру, шантажируя её!
Он так зол и одновременно обижен. Мальчик, которого я вырастила, становится взрослым. Несмотря на глупость, которую он хотел совершить, я горжусь им.
– Черт, Никс, ему не должно сойти это с рук!
Мы с Чейзом смотрим друг на друга, на какое-то время позабыв о Картере. Но потом я вспоминаю.
– Чейз, оставишь нас одних? – прошу я, и хотя вижу, что ему не хочется, он кивает и возвращается в дом.
– Значит, этот Шон поймал твоего брата с креком? – уточняет Картер, когда мы остаемся одни.
Я киваю.
– И он не арестовал его?
– Нет, не арестовал. В обмен на одну услугу. – Я смотрю ему в глаза, сохраняя выдержку. Я сделала то, что должна была и если Картер осудит меня – это его право. Извиняться перед ним я не стану.
– Он оставил Чейза на свободе в обмен на секс с тобой?
– Ты прав. – Я киваю; контролировать эмоции становится непросто. – Мне надо было всего-навсего раз перепихнуться с Шоном, чтобы он забыл о наркотиках и Чейзе.
– «Всего-навсего»? – с недоумением переспрашивает он. – Ты говоришь об этом, как…
– Как я говорю об этом, Картер? Будто это ничего не значит? Ну, это так. – Я дёргаю плечом, изображая сраное равнодушие, хотя мне больно видеть разочарование в его глазах. – Извини, что я не плачу из-за того, что одному уроду захотелось воспользоваться ситуацией. Я бы сделала это снова, если бы пришлось.
Я нихрена не понимаю, для чего плету всё это! Кажется, мне хочется, чтобы он послал меня и ушёл, тем самым подтвердив то, чего я и так ждала.
– Пока ты… Пока ты будешь относиться к себе как к мусору, Феникс, – эмоционально говорит он, подступив ко мне, – люди будут отвечать тебе тем же!
Всё его спокойствие и вся выдержка разлетелись в пух и прах.
– Знаешь, Картер – не старайся. Ничего не выйдет. Ты хочешь починить меня, исправить – но я не сломана, я просто та, кто есть и тебе пора бы понять это!
– Я не хочу исправлять тебя, – качая головой, возражает он. – И я не хочу, чтобы ты менялась, потому что тогда ты уже не будешь той, кто так… понравился мне! Ты разве не понимаешь? Но я хочу, чтобы ты перестала думать, что чего-то недостойна!
– Тогда перестань! – Я уже почти кричу на него. – Перестань, Картер! Ты только хуже делаешь!
– Хуже? – отшатывается он. – Чем хуже, Феникс?! Тем, что говорю, что ты заслуживаешь большего, чем кусок дерьма, который трахает тебя в обмен на молчание?!
– Ты тоже это делаешь! Обстоятельства разные, но оба вы хотите одного и того же! – шиплю я.
– Ты сравниваешь нас? Меня и это животное?
Я чувствую себя паршиво, слыша уязвимость в его голосе. Я – монстр, который только всё рушит.
– Нет, Картер. Я не… не сравниваю вас. Если кто и похож на Шона – это я. Ты хороший, слишком хороший для меня.
Я пытаюсь улыбнуться сквозь навернувшиеся слезы.
– Заткнись, Феникс! Просто перестань повторять эту чушь про то, какой я хороший! – теряя терпение, кричит Картер. – Боже, просто хватит! Ты ошибаешься, так сильно, Феникс! Ты понимаешь?
Похоже, он не на шутку разозлился. Я моргаю, оторопев. Неожиданная реакция. Я же похвалила его!
– Перестану, если и ты прекратишь повторять о том, что я заслуживаю большего и как я себя недооцениваю! – заявляю я.
Он бросает на меня гневный взгляд, но молчит. Мы оба замолкаем надолго, и я, если честно, в растерянности, так как ожидала, что он уйдет со словами, чтобы я забыла его имя.
– Так что теперь?
Я не выдерживаю первая.
– Не знаю.
– Ты останешься? В смысле, не станешь хлопать дверью и кричать, что я потаскуха?
– А ты этого ждала?
Я сконфужено киваю.
– Может и стоило. Уйти – не потаскухой тебя называть, – уточняет он, всё ещё сердясь.
Из моего рта вырывается смешок. А ему удалось удивить меня – в очередной раз.
– Я думала, ты испугаешься, – признаюсь я. – Что оттолкну тебя.
– Ты этого добивалась? Хотела оттолкнуть меня?
Я вздыхаю.
– Может быть. Наверное.
– Но не вышло.
– Ага.
– Жалеешь?
– Нет. – Я без колебаний качаю головой. – Нет, не жалею. А ты… Не стал ненавидеть меня за то, что я… была с Шоном? – осторожно спрашиваю я.
– Ненавидеть за то, что ты хотела помочь брату? Мне только жаль, что Чейз не спалил машину этого уёбка.
Несмотря на паршивость ситуации, я улыбаюсь.
– Мне тоже. Немного.
– Знаю, ты говоришь, что в порядке и что это не большое дело, но это правда или способ шокировать меня?
Картер вновь становится совершенно серьёзным. Его вопрос заставляет меня задуматься.
– Наверное, и то, и то. Я злюсь на него, и это заставляет меня чувствовать себя дерьмово, но я не хочу делать из этого драму. В моей жизни было много… неприятных вещей. Это не хуже и не лучше остальных.
– А если это повторится?
– Нет, я больше не стану… оказывать ему «услуги». Ни при каком случае.
Я говорю так не ради успокоения Картера, а потому что это правда. Я больше не позволю Шону манипулировать мной.
Ну, может слова Картера о том, что я достойна большего и действуют.
– То, что ты сказала – что мы с ним одинаковы в своих желаниях…
– Прости! – морщусь я, проклиная свой язык. – Я, правда, не считаю вас хоть чем-то похожими!
– Я бы никогда не стал принуждать тебя к тому, чего ты не хочешь, – заверяет Картер, хотя это лишнее.
– Я знаю, – шепчу я.
– Можно признаюсь кое в чём?
Он вдруг становится немного неуверенным.
Я киваю.
– Конечно.
– Меня злит, что ты была с ним. Не то, что ты сделала, – уточняет он, когда досада проступает на моем лице, – это я понимаю – твой мотив. Но это пиздец как злит меня! – на выдохе признается Картер. – И будь это кто-то другой, любой другой парень, я бы так же злился.
– Потому что…
– Не хочу, чтобы ты ещё с кем-то была.
– Похоже на то, что сказал бы мой парень.
«Вот чёрт, да я сейчас описаюсь от страха! И, кажется, мне хочется, чтобы он был им».
– Это проблема для тебя?
Он будто ступает по минному полю.
– Картер, это может стать проблемой для тебя. Ты видишь, какая моя жизнь – это дурдом! Ты не хочешь этого на самом деле.
Мне очень, очень хочется, чтобы это стало возможным – мы с ним. По-настоящему, а не временные любовники.
– Может, это именно ТО, чего я хочу? – не соглашается он.
– Правда? Переехать в Канаду, в занюханный городишко? Встречаться с официанткой, которая кроме старшей школы ничего не оканчивала, и разгребать её дерьмо? – безрадостно усмехаюсь я. – Ты не хочешь этого, даже если сейчас тебе так не кажется. Через год или два ты поймешь, какую ошибку совершил, соберёшь вещи и вернёшься домой.
– Это не единственный вариант.
Я обращаю на него всё свое внимание, приготовившись слушать.
– Ты можешь поехать со мной в Новую Англию. Ты и дети.
Я смотрю на него, не зная, как реагировать.
– Это не смешно.
– Так я и не смеюсь.
– Хочешь, чтобы я с детьми переехала к тебе?
– Да. – Он кивает. – Это будет лучше, чем наоборот. Чейзу, Мэй и Люси понравится в Мэне, как и тебе.
– Ты себя слышишь?
Так, похоже, он это серьёзно. Я потихоньку начинаю паниковать!
– Отлично слышу.
– И что же я буду делать в штатах? Кем буду, Картер? Твоей содержанкой? Ты поселишь меня в красивую квартиру, станешь покупать классные шмотки. Может, иногда водить в рестораны и даже будешь оставаться на ночь, когда захочешь потрахаться?
– Почему тебе всегда видится самый плохой вариант? – утомленно вздыхает он.
– Так ведь это не самый плохой! Плохой будет тогда, когда ты уедешь, а я останусь и буду собирать себя по кусочкам, а ещё убеждать, что всё, блядь, не так плохо! А знаешь, какой ещё хуже? Если я соглашусь и поеду с тобой, и потом ты всё равно поймёшь, что сделал ошибку и мне придётся – обязательно придётся – собирать чертовы кусочки, Картер! – Мой голос надламывается, и я больше не могу говорить. Слёзы душат меня, распирая грудную клетку.