Эпилог
Акана смотрела в окно на ночное небо Колорадо и гадала, как быстро сможет выбраться отсюда. Робин еще не ответил на ее просьбу разрешить расследовать дело клана Малмейн, из-за этого она находилась в подвешенном состоянии. Акана и так пробыла здесь дольше, чем планировала. Ей не нравилось встречать Рождество во Дворе, но когда она возразила, Оберон лишь улыбнулся. Следующее, что она осознала — она оказалась в комнате в его доме и делила французский тост с наядой, пока за ними наблюдал сатир.
Она так и не вспомнила всех подробностей.
По крайней мере, Акане удалось выбить себе машину. Дункан обещал, что как только вернется в Небраску, то сразу приобретет Акане новую машину. Лидеры клана Блэкторн все еще встречали и приветствовали тех, кто хотел к ним присоединиться. Неудивительно, что большинство желающих были вампирами. Акана фыркнула. Давно пора основать по большей части вампирский клан. Она могла поспорить, что со временем к ним присоединятся и другие, но пока они держались в стороне, позволяя своим братьям и сестрам, лишенных кланов, выступить первыми.
Черт, даже Акана подумывала о вступлении в клан друга, но ее смешила мысль преклонить колени перед Джейденом. Она слишком волновалась за него, действительно волновалась, тем более им предстояло работать вместе. Нет, Акана решила остаться напарником вампира, чтобы, как всегда, продолжать его защищать.
Зато он будет знать, что хотя бы один человек, не являющийся семьей, будет прикрывать его спину.
Девушка вздохнула. Она не могла дождаться своего возращения. Ее пальцы начали зудеть. Должно было произойти нечто более важное, нежели предположения Чарльза. Черный Двор не стал бы рисковать падением клана, даже такого престижного, как Малмейн, ради чего-то мелкого.
Нет. Черная Королева ожидала что-то особенное.
«Все, что мне осталось сделать — выяснить, что именно».
— Ты так смотришь на луну, что тебя можно принять за оборотня.
Акана закрыла глаза. Где-то в глубине души она знала, что он появится.
— Уходи, Джетро.
Его дыхание овеяло ее ухо.
— Зачем мне уходить? Я больше не хочу никуда идти.
Она вздрогнула.
— Уходи. Вон.
— Разве можно так разговаривать с человеком, который предлагает тебе вернуться в Небраску?
Акана пристально посмотрела на него.
— Зачем мне возвращаться с тобой?
— Потому что Робин дал тебе разрешение расследовать вместе с Джейденом дело клана Малмейн. Если ты собираешься решить загадку, тогда стоит быть там, где сейчас скрываются Генри и его милые дамы. — Он широко улыбнулся, раскачиваясь на пятках. Его большие пальцы были засунуты в передние карманы. — Ты же помнишь, что они до сих пор хотят заполучить ребенка Данна, значит, моя семья в опасности. — Шейн наклонился. — С нетерпением жду, когда ты приступишь к своим обязанностям, мисс Акана.
Она стиснула зубы. Он был таким… таким… Акана одернула себя.
«Он дурачит меня. Сукин сын пытается меня обмануть».
Девушка наблюдала, как Шейн давал клятву Оберону. Его гибкая грация и тягучий голос заворожили Акану, превращая ее нетронутое нутро в возбужденную мешанину. Несмотря на поношенные джинсы и выцветшую рабочую рубашку, Шейн выглядел лучше большинства лордов Сидхе. Она прямо там чуть не растеклась в лужицу. Он ничем не напоминал «Джетро».
«Что ж. В эту игру могут играть двое».
— Нет, спасибо, Джетро. Я не люблю летать на самолетах авиакомпании «Свинарник».
Она обошла Шейна, немного задев плечом. Из-за прикосновения она чуть не задрожала, его возбуждающий, резковатый запах вторгся в ее легкие, заставляя сосредоточиться лишь на нем. Вот только Акана была решительно настроена перестать быть единственной, кто тает, черт побери.
— Думаю, я вернусь на частном самолете Робина. — Она провела пальцами по его руке, стараясь не застонать от ощущения крупных мышц. — Я уверена, что он не будет возражать.
Девушка улыбнулась Шейну и вышла из комнаты, тихо прикрыв за собой дверь. В течение двух секунд она искренне верила, что взяла над ним верх. Она могла бы и дальше думать так, если бы не услышала его веселый смешок как раз перед тем, как защелкнулся замок, черт бы его побрал.
Акана чуть не зарычала. Шейн сводил ее с ума. Если она не уйдет от него, то сделает что-то такое, о чем потом пожалеет. Она ни за что не спутается с раздражающим, горячим, как ад, смышленым фермером из Небраски.
Ни. За. Что.
***
Шейн проследил за тем, как его избранница неторопливо вышла из комнаты, и тихо усмехнулся.
Она еще не знала, что принадлежала ему.
Он вытащил из кармана телефон и набрал номер, который заставил бы его огненного дракона взвизгнуть от ярости.
— Она возвращается в Небраску.
— Хорошо. Ты знаешь, что будет дальше.
Он улыбнулся. Шейн действительно знал. Он понял это в тот момент, когда увидел Акану Руссо, сидящую в своей машине и изо всех сил старающуюся выглядеть невинной и уязвимой. Но он-то с самого начала знал истину.
Акана Руссо ни в коей мере не была невинной и уязвимой. Ни в коей мере.
— Позаботься о моей дочери, Шейн.
— Так и сделаю. Клянусь. — Он позволил легкому завитку магии проникнуть в свой голос. Если кто-то и почувствует это, то только она.
Шейн повесил трубку и затолкал руки в карманы. Тихо насвистывая, он вышел из комнаты, намереваясь выследить свою пару.
Конец
Notes
[
←1
]
Лианан Ши (Leanan Sidhe) — Род ирландских ворожей (fairy, daoine sidhe) либо эльфиек совершенно невероятной красоты, специализировавшихся на обольщении мужчин. Особое пристрастие лианан ши питали к поэтам, бардам и менестрелям. Околдованный и одурманенный эльфийкой поэт ощущал неимоверной силы прилив вдохновения и таланта — по крайней мере на то время, пока с ним пребывала лианан ши, а длилось такое недолго. Страстный, исключительно бурный и непрекращающийся секс, коего лианан ши требовала от любовника, очень быстро исчерпывал его жизненные силы, и неожиданно вспыхнувшее пламя вдохновения так же неожиданно угасало, умирало. А лианан ши, словно ненасытная вампирша, будто истинная Лилит либо ламия, как ни в чем не бывало, отправлялась на поиски новой жертвы.
[
←2
]
«Тёрнер и Хуч» (англ. Turner & Hooch) — кинофильм. Полицейский детектив Скотт Тёрнер (Том Хэнкс) расследует убийство. Единственным свидетелем преступления оказывается пёс по кличке Хуч.
[
←3
]
Спок (англ. Spock) — персонаж научно-фантастического телесериала"Звёздный путь: Оригинальный сериал», анимационного сериала «Звёздный путь: Анимационный сериал» и некоторых эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение».
[
←4
]
Марк Дже́йкобс (англ. Marc Jacobs; род. 9 апреля 1963) — американский модельер, создатель собственной марки Marc Jacobs, в 1997–2013 годах занимал художественное руководство модного дома Louis Vuitton. Кавалер французского Ордена искусств и литературы (2010).
[
←5
]
«Kiss from a Rose» — песня из второго одноимённого альбома Сила. Композиция была выпущена в качестве сингла в июле 1994 года. Новая версия песни была переиздана для саундтрека к фильму «Бэтмен навсегда», она стремительно ворвалась на вершины чартов США и Австралии. В 1996 году песня завоевала три статуэтки «Грэмми», в категориях: «Запись года», «Песня года» и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».
[
←6
]
Фразы очень похожи по произношению и написанию: rose on the gray — розы в сумраке и rose on the grave — восставший из могилы.
[
←7
]
Hallmark. (открытки) «Холмарк». Товарный знак приветственных и поздравительных открыток «на все случаи жизни»: дни рождения, свадьбы.
[
←8
]
Fredericks of Hollywood — одна из самых прославленных марок нижнего белья в мире, которая предлагает прекрасной половине человечества необыкновенно женственные и сексуальные модели.
[
←9
]
Глориана — из глоссария: Королева Белого Двора.
[
←10
]
Клинок — из глоссария: Рыцари Оберона, поклявшиеся служить Серому Двору. Так называемые «Клинки Оберона» или просто «Клинок».
[
←11
]
Пука — существа из кельтского фольклора, легенды о которых распространены в основном в Ирландии, Уэльсе и на западе Шотландии. Согласно легенде, пука является ловким оборотнем, способным принимать различные — страшные или приятные — формы, и может обернуться лошадью, кроликом, козой, гоблином или собакой. Независимо от того, какую форму принимает пука, шерсть его почти всегда тёмная. Существо якобы чаще всего принимает форму гладкошёрстной чёрной лошади с развивающейся гривой и светящимися золотыми глазами.
[
←12
]
(прим. — франц. «возлюбленный»).
[
←13
]
(прим. — персонаж популярного мультсериала, кролик-вампир).
[
←14
]
Porsche Boxster — родстер компании Porsche с шестицилиндровым оппозитным мотором, расположенным продольно в центре. Модель первого поколения появилась в 1996 году, и была своеобразной преемницей модели Porsche 944.
[
←15
]
Дриады (др. — греч. δρυάδος, от δρΰς — дерево, в частности дуб) — нимфы, покровительницы деревьев. Существовало поверье, что человек, ухаживающий за деревом, пользуется их особенным покровительством.
[
←16
]
Глоссарий.: Редкап (redcap) — существа Черного двора, которые по фату являются пушечным мясом армии Темной королевы. Редкапы — это крупные мужчины, предпочитающие черные костюмы. Этих существ зачастую используют в качестве вышибал или телохранителей для высшей знати фейри. Обычно они немного сутулятся, а также носят красные кепки, пропитанные кровью, и какое-либо оружие.
[
←17
]
Листерин (Listerine) — торговое название антибактериального ополаскивателя для полости рта.
[
←18
]
Get in, get off, get to the z’s.
[
←19
]
В переводе с ирландского «любимый».
[
←20
]
189 см
[
←21
]
Премия Дарвина (англ. Darwin Awards) — виртуальная антипремия, ежегодно присуждаемая лицам, которые наиболее глупым способом умерли или потеряли способность иметь детей и в результате лишили себя возможности внести вклад в генофонд человечества, тем самым потенциально улучшив его.