Двенадцатилетнюю Катю что-то зовет. Она не знает что и зачем, но садится в автобус и едет, интуитивно выбирая, где ей сойти, и оказывается рядом с лесом, где знакомится со странным мужчиной с не менее странным именем — Катипап.

Он приглашает девочку в гости, где знакомит ее со своей дочерью — Екатериной, она — двойник Кати, сильная молодая ведьма. Катя узнает, что связана со своей "сестрой". Потому Катипап просит у девочки помощи в перевоспитании дочери-ведьмы, ведь они различаются как земля и небо.

День рождения девочек — 13 сентября — становится отправной точкой мистических и опасных событий. Вечером девочки устраивают для друзей сеанс гадания по зеркалу и выпускают в наш мир призрака. Всплеск магии привлекает к девочкам внимание злой ведьмы… И как же защищаться, если на двоих магии не хватает?