Глава 8

Проблема с едой и питьем заключается в том, что поход в туалет становится неизбежным. Этого Рут и боялась. Умом она понимала, что если пробудет здесь дольше, то стыдливость исчезнет. В конце концов, ее сокамерник уже ходил голым. К тому же мочеиспускание было естественной, необходимой потребностью организма, но неужели так трудно было установить ширму? Ее мочевой пузырь взывал к опорожнению, но она была полна решимости терпеть до последнего. Она даже пояс расстегнула. Проклятье.

Она знала, что первый раз будет самым неловким. В тюрьмах, которые показывали по телевизору, сокамерники часто делили один туалет, и, насколько она могла судить, никто не умер от чувства неловкости. Инопланетянин, наверняка, пользовался дренажной трубой с тех пор, как сюда попал. Он должен был понимать, что ей тоже придется воспользоваться этой дырой в полу. Если бы только он пошел первым и положил конец этим мучениям.

Конечно, она понимала, что может ошибаться. Возможно, дыра в полу была проделана не для этого. Как было бы унизительно, если бы она ошиблась! Но она обыскала всю камеру и не нашла никаких других приспособлений, кнопок или потайных отсеков. И она была уверена, что смогла бы определить, мочился ли Тарзан по углам или нет. Она отказывалась верить, что существо, столь похожее на нее физиологически, соблюдающее тот же самый рацион питания, не должно время от времени облегчаться. Может, он и инопланетянин, но не настолько же.

Кроме того, она с горечью осознала, что здесь нет ни смыва, ни туалетной бумаги, ни средства для мытья рук. Ей просто нужно было притвориться, что это биотуалет как на фестивале. У нее и правда не было другого выбора, кроме как обоссаться, дождаться, когда лопнет мочевой пузырь или что-то в этом роде. Учитывая все вышеперечисленное, она с трудом поднялась на ноги, чтобы попытаться убедить сокамерника хотя бы отвернуться.

Он сел прямее, когда она к нему подошла. Ей нужно поторопиться, потому что положение «стоя» лишь усугубляло её дискомфорт. Она остановилась в нескольких футах перед ним, убедившись, что привлекла его внимание.

— Ладно, приятель, — сказала она. — Мне надо пописать, так что сейчас ты отвернешься.

Он выглядел озадаченным, как она и ожидала. Она указала на стену, и он послушно оглянулся через плечо, но затем снова повернулся к ней, нахмурившись в замешательстве. Она описала пальцем в воздухе круг — жест, который считала универсальным. Даже собаки распознавали его! Но не этот парень. Нет. Он смотрел на ее палец, но не двигался. Пора продемонстрировать нагляднее. Рут похлопала себя по груди, затем указала на дыру позади себя.

— Понял? — произнесла она, вскинув брови и уперев руки в бока, стараясь не пританцовывать, чтобы сдержать позывы. Он не мог быть таким тупым. Ей показалось, что в его глазах мелькнула настороженность, и она прищурилась.

— Или ты отвернешься, или я пописаю на тебя, — пригрозила она и снова указала на стену. Он посмотрел туда, но ее сообщение явно было непонято. Она зашла в тупик, оказавшись на грани отчаяния! Она постучала себя по груди, указала на дыру, потом на него и закрыла глаза, чтобы показать, чего она хочет. — Брось, куда уж очевидные! — она чуть не заплакала. Ей нужно было пописать, сейчас же.

Он посмотрел на нее, потом медленно, явно не понимая, зачем, он поднял руки и прикрыл глаза.

— Да! Да, спасибо, вот так, не двигайся, — громко подбодрила она, отбежав и стянув брюки. Она не сводила с него глаз, потому что не была полностью уверена в том, что он не посмотрит посреди «процесса», и продолжала рассыпаться в похвалах, чтобы он знал, что открывать глаза нельзя. — Отлично, вот так, пока не смотри…

Закончив, она воспользовалась крошечным кусочком ткани, лежавшим в кармане жакета, затем выбросила его в дыру, прекрасно понимая, что больше ей вытереться будет нечем. «Решай проблемы по мере их поступления», — сказала она себе. Ее еще могут спасти.

Она оделась и пошла дать знать инопланетянину, что он может открыть глаза. Она практически дотронулась до него, но потом вспомнила, что ему это не нравилось. Она откашлялась, и он нерешительно опустил руки. Она улыбнулась.

— Спасибо, — сказала она, сложив руки вместе так, будто молилась, еще один жест, который, по её мнению, не нуждался в переводе. А может и нуждался. Он нахмурился и разомкнул губы. Улыбка Рут погасла. Он не рычал, но определенно акцентировал внимание на передних зубах, а не на демонстрации клыков, чтобы предостеречь ее. Он не выглядел рассерженным, и не похоже, что пытался её припугнуть, так почему же он так скалит зубы? Она решила, что, пожалуй, лучше перестраховаться, и отошла на свою половину камеры, чтобы еще немного подкрепиться хлебом. Он что-то пробормотал, но она его не поняла.

Она взглянула на часы. Будь это обычный день, она сейчас была бы дома и ужинала на диване перед телевизором. Рут вздохнула. Неужели она тратила свою жизнь впустую? Неужели причина в том, что она оставалась дома каждую ночь, переходила с работы на работу, ничем особым не отличившись? Ей нравилась её жизнь. У нее было несколько друзей, с которыми она периодически общалась. Она звонила родителям каждые выходные. И дело не в том, что она не хотела строить карьеру, а в том, что сейчас экономика переживала не лучшие времена. Изменится ли что-то, если она вернётся домой? Что она могла пообещать Богу за свое спасение? Она ничего не могла придумать. Может, ее жизнь не была идеальной, но она была хорошим человеком. Она этого не заслуживала.

Интересно, сможет ли она еще немного поспать? Больше делать было нечего, да и интерес к еде пропал. Оказалось, что снаружи водяной плод тоже был съедобным. Он был резиновый, но освежающий. Они не дали им ничего лишнего, что могло остаться после еды, вот почему камера была совершенно пуста, когда её сюда забросили. Еда не подавалась на подносах или тарелках, для неё не требовалась посуда. Когда еда была съедена, не осталось ничего, что они могли бы использовать в качестве оружия или подручного инструмента.

Интересно, они единственные пленники на корабле? Возможно, на нем перевозили еще несколько клеток с людьми или инопланетянами внутри, которых они просто не слышали. Куда они направлялись? Зачем? Она отмахнулась от вопросов, на которые у нее не было ответов.

Рут вздохнула и снова свернула жакет, чтобы поспать. Она надеялась, что это будет недолгий полёт, куда бы они не направлялись. Она не сомневалась, что сорвется, если ей и дальше придется терпеть такое существование. На этот раз она легла на бок, лицом к стене и спиной к пленнику.