Глава 2. Эхо минувших проступков

— Оставь наливку для своих клиентов. Мы здесь по делу.

Аманда не была настроена на мирное застолье.

— Как грубо, — нисколько не обидевшись, пожала плечиком Тамина, грациозно присаживаясь на плетёный диванчик напротив большой постели. — Но так или иначе, все приходят в эту комнату исключительно по делу. Ладно… присаживайтесь хотя бы, не маячьте перед глазами.

Долго не раздумывающий Джек с готовностью расположился на соседнем кресле, сам себя угощая яблоком из фруктовой вазы. Адриан почти не сдвинулся с места, лишь облокотился плечом об стену, скрестив ноги и поправив на плече висящий арбалет. Любимая поза.

Аманда так вовсе не шелохнулась, особенно когда в очередной раз наткнулась глазами на застеленную мягким покрывалом постель. От одной мысли, что происходит на ней обычно, Чейз невольно передернулась. К профессии ночных бабочек, да и к подобного рода домам терпимости, она никогда не пылала особой нежностью.

— Итак? — Тамина, подобно расслабленной кошке, с ногами растянулась на диванчике и подперла голову рукой. — Что именно вы хотите узнать?

— О чем говорил мой предшественник с твоим дедом? — в лоб начала атаку Аманда. К чему ходить вокруг да около?

— Предшественник? Значит, он всегда-таки умер. Жаль. Приятный был тип. О чём говорили? О разном… — вещунья, так её мысленно прозвала Чейз, задумчиво закатила глаза. — О войне, о гадости, которую он выпустил, о своём скоротечном будущем… — быстрый взгляд на Адриана. — О тебе. Это ведь тебя нужно было спасти, верно? Чтобы появилась она? — теперь уже взгляд скосился на его спутницу. — Видимо у него получилось.

— Получилось, — нетерпеливо тряхнула головой Аманда. — И что там насчет того, что он выпустил? Он узнал что-то стоящее?

— Более чем, — многозначительно закивала та.

— И?

Но Тамина не торопилась с ответом. И тут не поймешь: либо она по жизни привыкла всё делать неспеша, либо просто издевалась. И теперь все застыли в ожидании, пока вещунья с наслаждением обгрызала веточку винограда, позаимствованную оттуда же, откуда и яблоко.

— Он узнал, как справиться с ней, — наконец, был дан ответ.

— Что? — Аманда только что рот не раскрыла. — Он нашел вакцину?

— Нашел, но не успел её доработать…

— Где? Как?

Вещунья улыбнулась так загадочно, что известная в современном мире Джоконда рядом с ней показалась бы нервно хихикающей полоумной истеричкой.

— А это я расскажу лишь тогда, когда вы приведёте меня к остальным алхимикам.

Аманде показалось, что она ослышалась.

— Не поняла.

— Ты поняла, — Тамина проворно вспорхнула с дивана. — Я хочу встретиться с ними.

— Зачем? — все так же отупело хлопала глазами её собеседница.

— Нужно, — вещунья протянула Аманде бренчащую браслетами ручку. — Заключим альянс? Ты обеспечишь мне встречу, а расскажу, как побороть эпидемию. Она ведь снова набирает обороты в вашем королевстве, верно?

Никто не спрашивал, откуда ей это известно. Мало ли сколько моряков с разных концов земли та повстречала по роду профессии. Как бы то ни было, Тамина права. Эпидемия снова наступала.

Пару месяцев назад разгорелись новые очаги на окраинах. Объявлен карантин, а столица закрыта от приезжих. Сколько потребуется месяцев, если даже не недель, чтобы она с новой силой захватила Эридан?

И что большего всего злило Аманду, за это время они ничего не смогла сделать. Только на поиск почившего провидца, о котором упомянул в своём дневнике Молукс, ушло несколько месяцев…. И это не считая того времени, когда Чейз безрезультатно копалась в архивах и проводила нескончаемые лабораторные исследования.

Исследования, показавшие в финале такой букет заразы, о котором даже в её мире ничего не было слышно. Тогда-то и пришел черёд уповать на некое “магическое воздействие” и отыскивать якобы реально существующего предсказателя.

Аманда с сомнением поглядела на протянутую руку с идеально отполированными ногтями. Ни одного заусенца. Всё в этой девице идеально. Так бывает?

— Это шантаж… — покачала головой она, прекрасно представляя, как ей влетит от начальства, если они притащат ещё одного непосвященного человека в поместье алхимиков. Хотя… вещунье ведь и так о них известно, разве можно ещё больше усугубить положение? А если она правда знает способ отыскать вакцину?

— Нет же, скорее взаимовыгодное сотрудничество, — улыбнулась Тамина.

— Шантаж.

Восточная красавица наиграно вздохнула, так и не дождавшись рукопожатия.

— Если тебе так нравится больше, пускай. Только от этого ничего не изменится. Ну так что? Мы договорились?

Адриан все это время стоящий в сторонке и задумчиво наблюдавший за девушками, подал голос.

— А не может сделаться так, что ты блефуешь? Не знаю, какие уж ты преследуешь цели, но почему мы должны тебе доверять?

— Потому что другого выбора нет. Вдобавок, вы ничего не теряете, — улыбнулась та. Обезоруживающая логика. — Ещё вопросы?

Вопросов не было. Только бесконечные сомнения.

— У меня нет, — Адриан кивнул на Аманду. — Но окончательный выбор в любом случае за ней.

— А у меня есть варианты? — хмыкнула Чейз.

Рискнуть или нет — вот и все варианты. Они и правда ничего не потеряют. Почему бы и нет? Аманда согласно кивнула и, дав знак неохотно вставшему с удобного кресла Картеру, двинулась к дверям.

— Идёт, — не оборачиваясь, бросила алхимик через плечо. — Завтра в полдень в порту. Не опаздывай, иначе уплывем без тебя.

— Пустые угрозы, — пропела в ответ довольная Тамина. — Не уплывете.

— Ты это предвидела или всё пресловутая женская интуиция? — не удержался от насмешки Адриан, придерживая Аманде дверь.

Вещунья красноречиво усмехнулась уголком губ.

— Не стоит недооценивать обе версии.

Дневники с записями Молукса уже давно снились Аманде в самых страшных, нестрашных, да и вообще во всех снах подряд. Настолько бесчисленное количество раз она до тошноты перечитывала их и изучала. Вот и спустя пару часов, когда ребята вернулись из дома терпимости на “Пандору” она снова решила пробежаться по исписанным страницам. Для очередного закрепления результата, так сказать. Вдруг что-то упустила.

Первое время с её переезда сюда складывалось ощущение, словно Аманда заново готовится к экзаменам — количество полученной информации было настолько монументально-неподъемным, что мозги пухли от перегрузки. Но если не наверстать пробелы, то далеко не уехать, тем более в новом для неё мире — это она понимала и продолжала усердно трудиться.

Положительные результаты не заставили себя ждать, так что на смену первому этапу “бесконечного студента” пришел второй — зарождающаяся вера в собственные силы. А если точнее, осознание того, что она на что-то да годна.

Так что по истечении почти полугода Чейз могла уже без ложной скромности считать себя, по меньшей мере, специалистом в поверенной ей должности. Это радовало, но на душе всё равно продолжали скрестись кошки. Правда уже по другим причинам.

В одолженной в личное пользование каюте капитана, несмотря на духоту на улице, было свежо и приятно пахло. Да и Джек заметно постарался, придавая внутреннему оформлению пригожий вид и добавив удобства. В первую очередь, для любимой женщины, разумеется. Чего стоит только деревянная резная фигура на носу корабля, в которой отчетливо проступали знакомые черты их подруги.

Кэтрин как-то рассказывала Аманде, что предыдущая “Пандора”, та, что осталась в семнадцатом веке их времени, почти не отличалась от этой. Джек специально пытался воссоздать образ любимицы. Жаль только, что с членами экипажа, оставшимися в далеком прошлом, нельзя было бы сделать тоже самое.

Но и эта команда, важно отметить, была не хуже. Верная и трудолюбивая, в которой каждый её представитель в самом деле достоин похвалы. Пускай у капитана и не складывались с ними чересчур доверительные отношения, как в той же прошлой жизни, но взаимное уважение имелось. А это главное.

В каюту вернулся Адриан, впустив в открытую дверь душный воздух, смешанный со сладким запахом спиртного. В руках сверток, но Аманда его не заметила. Она и головы-то не подняла, не отрываясь от дневников.

Адриан, привыкший к подобному положению дел и прекрасно знавший, что его подруга обладала удивительной способностью отстраняться от мира, погрузившись в работу, лишь слегка нахмурился, небрежно бросив сверток на закрытый рундук у двери.

— Может, поприветствуешь мужчину своей мечты?

Аманда с легкой улыбкой, наконец, подняла глаза.

— Так мы же сегодня уже здоровались.

— И то верно. Что-то новое нашла?

Имелись в виду записи Молукса.

— Разумеется, нет. Ничего, — Чейз устало потёрла лицо. Глаза начинали слипаться, поздний час давал о себе знать. — Где Картер?

— Пошел спать на нижнюю палубу.

Запах спиртного настойчиво гулял по каюте.

— Опять пили?

— Да чуток совсем. В такую погоду только холодненького и остается запрокинуть.

— А не часто ли ты в последнее время запрокидываешь?

— Не доводи лишний раз, не буду.

Аманда выразительно вскинула брови.

— И что? Чуть что — надо браться за бутылку?

— Это лучше, чем без конца собачиться.

— А ты сделай как я прошу и никто не будет собачиться.

Адриан устало вздохнул.

— Опять хочешь поднять ненужную никому тему?

— Между прочим, ты её сам поднял, — Чейз отложив дневники, подскочила с места. — Неужели так сложно? Наступи на горло гордости. Хоть раз.

— Хоть раз? — фыркнул Адриан. — И это говоришь мне ты? Да твоё упрямство и дюжиной ослов не вывезешь.

— Речь не обо мне…

— Вообще-то как раз о тебе. В первую и основную очередь. Ты требуешь от меня то, что сама бы и в жизнь не сделала.

— Да… — Аманда громко выдохнула, сжав кулаки. Тон повышался уже у обоих. Не за горами очередная сцена. Которую никто, понятное дело, контролировать не собирался. — Как же ты не понимаешь? У меня уже и не будет такого шанса, но у тебя-то есть возможность всё наладить. Глупо из-за дурацкой обиды отказываться от…