Таван-орос (дословно: пять русских) — искаженное слово товарищ.