Имеется в виду древнеиндийская легенда о войне воронов и сов.