Очень сухое изложение происходящего, словно читаешь отчет по командировке героя. И сильно раздражает куча ошибок - пусть автор и ссылается на плохое знание русского языка, но в таком случае пиши на родном, а перевод доверь специалистам.
Цитата:  "Вскоре после того как мы вышли в коридор мы повернули в основной коридор мы из него попали в другой узкий по сравнению с ним коридор." и таких перлов очень много плюс орфографические ошибки.

Серия "Звездный лорд" есть предквел серии ""Вернуть себя".
 
          Обе серии на добротном уровне. Автор прогрессирует в графоманстве, если сравнивать с более ранними повестями.  И да, книги с ресурса СИ. Как следствие, неважное качество русского языка - книги прошли минимум редактуры

Начну с того, что название содержанию не соответствует. Лордами там не пахнет. Вся его карьера умещается в "блогер-раб-послушник ордена". Ошибок как логических, так и орфографических тьма!  Изложение скачает, местами вообще смысл теряется в дебрях абсолютно не уместных технических подробностей ( если их выкинуть, то считай половина книги останется) . У героя 2 крайности либо работа, либо секс . Ну и спаринги эти меня начали доставать к концу книги, лучше б шел выучил что полезное. Да и в целом скучно мне было  читать. Короче не фонтан, но надеюсь на следующие тома...

Очень много ошибок. Отсутствие запятых меняет смысл. Иногда сложно понять, что имеется в виду.