Путешествие восьми бессмертных. Собрание сочинений. Том II

Страниц: 58
Символов: 293613
В избранное добавлена 1 раз
ID: 322771
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Русский
Книга закончена
Год печати: 2019
Издательство: Salamandra P.V.V.
Создана 11 октября 2019 05:49
Редактировалась 12 октября 2019 03:02
Опубликована 12 октября 2019 03:01

Оценка

0 / 10

0 0 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Настоящее издание — первое общедоступное собрание сочинений синолога и этнографа П. В. Шкуркина (1868–1943), одного из самых известных востоковедов русской эмиграции, многолетнего друга и соратника В. К. Арсеньева, с 1913 г. жившего в Китае, позднее в США. Сочинения Шкуркина, который собрал и перевел на русский язык множество китайских и корейских сказаний и легенд, до сих пор оставались известны лишь ученым либо выпускались минимальными тиражами по спекулятивным ценам, что препятствовало знакомству с ними широкого круга читателей.

Во второй том собрания вошли переложения классических китайских легенд и сказаний — народной «Легенды о Белой Змее», ставшей основой многочисленных драматических и оперных постановок, кинофильмов и т. д., а также знаменитого даосского сказания «Путешествие восьми бессмертных за море». Ни до, ни после работ П. В. Шкуркина эти основополагающие для китайской культуры произведения не переводились на русский язык.

Ни одного комментария не найдено