…nuance — здесь: завиток, изгиб, букв. «нюанс», «тонкость» (фр.).