...баронессой Фриной — намек на знаменитую древнегреческую гетеру Фрину (IV в. д. н. э.).