Первый прыщ. Первая любовь. Первый... хвост русалки?  Если бы она не была столь невежественной, то могла бы это предвидеть. Но на самом деле, кто рассчитывает, расслабившись в ванне после напряженного дня поисков купальника по магазинам, вылезти из нее с хвостом и чешуёй?  Самый. Нелепый. Момент. В жизни.  Вскоре Джейд обнаруживает, что унаследовала русалочьи признаки от матери. Но это открытие поднимает серьезный вопрос: если мама была русалкой, то как она могла утонуть?  Джейд полна решимости выяснить правду. Но как именно полненькая русалка-подросток с аквафобией собирается это сделать? И сможет ли Джейд поведать свой секрет лучшей подруге Кори и тому, в кого влюблена - Люку?  Это лето обещает быть гораздо интереснее...