Китайский текст допускает различные толкования в зависимости от той или иной расстановки знаков препинания. – Примеч. пер.