Изменить стиль страницы

– Ху! Его зовут Ху, с китайского Тигр. Он использует просто Ху. Теперь, когда он легализовался.

– Ох, – сказал я. – Да, возьми в дело чёртового Ху за два миллиона.

– Договорились! – сказал он, протягивая руку для пожатия.

– Не хочешь узнать, что мы собираемся делать, прежде чем пожать руки?

– Нет, – сказал Став. – Просто готовь деньги, и я сделаю всё, что ты хочешь. Пока мы не убиваем младенцев или что-то вроде того.

– И ты возьмешь Тигра в дело тоже, да?

– Ху.

– Скажи ему, – говорю я, – что за два лимона я снова буду звать его Тигром. Это «Ху» звучит слишком странно.

– Хорошо, парень, – сказал Став, ухмыляясь.

***

Я позвонил Дэшу.

– Сраный нервотик, – прошипел Дэш в трубку. – Просто подожди, мужик, месть – блюдо, которое подают холодным. Это значит, что я не собираюсь убивать тебя прямо сейчас, но ударю тебя достаточно скоро...

– Заткнись, – пренебрежительно говорю я. – Точно знаю, что у вас происходит.

– Да? – передразнил он.

– Да. И тебе пиздец, Дэш. Я собираюсь заставить Гидеона перерезать тебе горло.

Он рассмеялся.

– Ты собираешься бить меня той же картой? Не можешь перекупить Гидеона Флейшмана!

– Ты так легко произносишь его имя, – сказал я. – Я уличил тебя на пленку дважды и записываю этот звонок так же, как записал наш последний разговор.

Гробовая тишина была мне ответом.

– Когда ты впадешь в панику и начнешь делать что-то идиотское, – сказал я, – у меня есть детонатор, который отправит эту запись Гидеону, если я не оставлю.

– Что? Что-то подобное подключено к твоему сердцебиению?

– Нет, – сказал я. – Это не какой-то долбаный фильм, мужик, если я вручную не зайду на телефон и не остановлю отправку каждые два часа, он автоматически отправит запись Гидеону, и ты будешь в жопе.

Его голос звучал нервно.

– Чёрт, мужик! Ты... ты хочешь её вернуть, да?

– Да.

– Тогда, когда ты вернешь её, я тебе стану не нужен, и ты скормишь меня собакам Гидеона.

– У меня есть парень, который сделает тебе новую личность, – глумился я.

– Так, ты признаешь это! Ты собираешься сдать меня, несмотря ни на что?

– Когда я спасу Элис, – сказал я, – Гидеон узнает, что была утечка. Он будет искать самое слабое звено – тупого и самого чертовски ненадежного человека в его плане, кем, я могу предположить, уже сейчас ты и являешься.

– Чёрт...

– Слушай, Дэш, ты все равно уже слишком засиделся в Нью–Йорке. Мой парень очень хорош, он занесет тебя во все электронные базы данных и прочее дерьмо. Новый НСС*, остальное. Я дам тебе новые документы, прежде чем ты скажешь, где она, и как только спасу её, позволю тебе сбежать.

– Не знаю, мужик, это кажется слишком скользким. Думаю, хотел обдумать это...

– Если ты положишь трубку без согласия, я отправлю это дерьмо сразу Гидеону.

Слышал, как он нервничает и тяжело дышит, и наконец, сказал:

– Хорошо, где встретимся?

– Выйди на улицу, – сказал я. – Там будет ждать тебя китайский парень в кожаной куртке. Его зовут Тигр. Делай, как он говорит.

– Кто, чёрт возьми? Китайский парень?

– Да, – сказал я, ухмыляясь. – Ху.