23

Меня разбудил лающий смех, доносящийся с улицы. Тут же нахлынули тысячи изображений: люди, недовольные тем, что нужно идти на работу; переполненные пассажирами поезда; люди, уставившиеся на упаковки хлопьев. Я фокусируюсь на единственной ниточке. Моё соединение с Киарой прервалось — я сейчас не в состоянии думать почему — поэтому я подключаюсь к своей маме.

Я увидела на белой стене рисунок лодки, плывущей по лазурному морю. Ужасный рисунок. Как сказала бы Зизи, один из тех, что уличные художники рисуют для туристов в приморских городах. А теперь она вынуждена постоянно смотреть на него.

Рядом со мной на кровати лежал Этан, его ноги были опутаны простыней.

Я вытянула руки, пытаясь вернуть к жизни свои конечности, и почувствовала запах своей футболки. Она воняла потом и кровью. Мне срочно нужно было в душ.

Рядом со мной пошевелился Этан.

— Доброе утро, — сказала я.

— Доброе, — прохрипел он и потёр глаза и лицо.

На его голове был бардак, его волосы торчали во все стороны. Я поняла, как ужасно я, должно быть, выгляжу.

— Эмм, я в туалет, — я скатилась с кровати и направилась к маленькой двери в углу комнаты.

Внутри было темно, и мне пришлось шарить по стене в поисках выключателя. Моя рука наткнулась на что-то жёсткое и металлическое. Шнуровой выключатель. Когда я в последний раз такие видела, я ещё была слишком маленькой, чтобы до него дотянуться. Я дёрнула за него, и ожила голубая лампа дневного света.

Здесь был унитаз с отсутствующим сидением, низкая белая ванна, душ и раковина с треснутым зеркалом. Я поглядела на свое отражение и тут же пожалела об этом. Выглядело оно ужасно. Я высунула язык. Он был серым, с ярким налетом от конфет. В маленьком стаканчике на краю раковины стояли голубая зубная щетка, и тюбик пасты Волевым решением я не стала использовать щетку Этана и почистила зубы пальцем. Я включила кран, набрала полный рот воды, и выплюнула белую жижу в раковину. Плеснула себе в лицо холодной водой, которая побежала по шее и спине, вызывая дрожь. Влажными ладонями пригладила вьющиеся волосы и свернула их в небрежный пучок. Потом еще раз посмотрела в зеркало. Все еще ужасно, но однако, чуточку лучше того, что было.

Когда я вернулась в комнату, Этан зашнуровывал ботинки.

— Куда ты идёшь?

— За едой. Не знаю как ты, а я умираю от голода.

— Я пойду с тобой.

Он поднялся.

— Они всё ещё ищут тебя?

Я осмелилась проверить свою ленту. Повсюду мелькало моё имя и снимки, хотя уже и без пометки «Срочно».

— Да, — ответила я, зажмуривая глаза, чтобы блокировать новый наплыв нежелательной информации.

— Тогда оставайся здесь. Я скоро вернусь.

Он на какое-то время засомневался, покачиваясь вперед назад. Затем поцеловал меня в щеку и вылез в окно. Я прижала руку к лицу в том месте, где его губы коснулись моей кожи, и улыбнулась.

Он вернулся через пять минут с голубым пластиковым пакетом.

— Я решил, у нас будет европейский завтрак.

Он достал пакет апельсинового сока и жирный бумажный пакет с двумя круасанами внутри. Я взяла с холодильника две маленькие кружки, налила в них сок и сделала глоток. После зубной пасты вкус был резкий.

Этан разорвал свой круассан напополам и начал рвать его на полоски. Я откусила от своего и села обратно на кровать.

— Информация, которую переслал тебе Логан, — сказал Этан. — Им нужна она?

— Думаю да. Но Логан не знал, что мой чип не работает, так что информация могла уйти кому угодно. И не надо на меня так смотреть, как будто хочешь сказать «Я же тебе говорил». Это не поможет.

— Извини. То есть нам нужно найти способ получить это сообщение?

— Что если мне вставить новый чип? Рабочий?

— Нет, — зло ответил Этан, потом повторил более мягко. — Нет. Не вариант.

— Тогда, может, доктор Ханг знает, что делать? Он же работал с Логаном, так?

— Точно, — возбуждённо воскликнул Этан. — Почему я об этом не подумал? Даже если он не знает, он сможет вынуть у тебя этот чип.

— Но как мы найдём Ханга?

Достаточно упомянуть его имя.

Я увидела мужчину, который шел по улице, согнувшись и глядя себе под ноги. Картинка двигалась вместе с ним по тротуару, и было видно, как он горбится и украдкой поглядывает по сторонам каждые несколько шагов. Вдруг, без моего ведома картинка замерла и приблизила его лицо.

Это он. Ханг. Испуганный, с широко раскрытыми глазами, но он, несомненно. То, что я могу видеть его вот так, словно с камеры или дрона, означает, что и они могут найти его.

— Я вижу его, — сказала я.

— Где? — спросил Этан.

Картинка исчезла, уступив место произвольному информационному шуму — куче разной ерунды, напрямую транслируемой из Глазури. Я помахала рукой перед лицом, пытаясь прогнать непрошеные картинки, но поток поглотил меня, почти с такой же силой, как и раньше. Огромное количество фрагментов огромного количества жизней, под их толщей мне сложно было даже понять где я сама. Я закрыла глаза и погрузилась в черноту.

Этан положил руки мне на плечи.

— Сосредоточься, Петри. Ты знаешь как.

Я открыла глаза и на мгновенье все, что я видела — это его лицо. Я прижала к нему ладони, надеясь, что если буду держаться за него — и себя тоже смогу контролировать.

Поток снова пошел, но на этот раз я смогла его приостановить.

— Ханг, — сказала я.

Произвольный шум сменило досье на доктора. Большая часть текста была на корейском, но передо мной тут же выскочил перевод. Это были файлы о его практике в Бусане, его работе в УайтИнк, его браке и разводе. Там было все. Целая личность из байтов информации.

Там также была прямая съемка того, как он спешит по улице, с отметкой о времени и координатах. Белый Щит сможет отследить его точное местоположение. А я — мне всего лишь нужно понять, по какой улице он бежит.

Мне не было видно ни одной таблички с названием улицы, только обрывки приметных объектов — магазин там, здание здесь.

— Петри? — сквозь пелену информации слышался голос Этана.

Я подняла руку, попросив его подождать.

Ханг добежал до здания старой церкви и вошел внутрь. Я сосредоточилась изо всех сил, тело затрясло от напряжения. Я только мельком взглянула на здание, и тут же на меня обрушились другие картинки: снимки сделанные туристами, изображение церкви с местного исторического сайта. Сделанные с разных сторон фотографии сложились в единую 3D картинку, на которую я словно смотрела в треснутое зеркало. Наконец-то мне удалось разглядеть ее название.

— Петри, — позвал Этан встревожено.

— Сант Барнабас, Вудсайд, — проговорила я, выдохнув.

Я позволила картинкам уйти и силы покинули меня вместе с ними. Этан поймал меня, прежде чем я упала.

«НА РАССВЕТЕ ЗВЕЗДЫ ГАСНУТ, ТАЯ В СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧАХ.

ПО ЛЕСУ БРОЖУ НАПРАСНО, СЕРДЦЕ ПРОСИТ…»

«Я ПОГЛЯДЕЛ НА ЛИЛИ, ОНА ЗАКИВАЛА, А МОЕ СЕРДЦЕ СЖАЛОСЬ, СЛОВНО КУЛАК».

Беспорядочный поток сообщений был почти что облегчением после приложенных усилий для управления лавиной информации.

Я почувствовала на губах холодную влагу с металлическим привкусом и потрогала лицо. Пальцы стали красными. Из носа тоненькой струйкой текла кровь.

— Ты в порядке? — спросил Этан, протягивая мне скомканную футболку.

— Нормально. У меня все время кровь носом идет.

Я прижала его футболку к лицу, вдыхая его запах c примесью крови. Пахло словно дождевой водой на листовой стали.

— Я знаю, где он, — глухо проговорила я через ткань. Затем отняла ее от лица и уставилась на пятно, темное на белом.

— Это далеко?

— Нет. Но это нам не особо поможет, потому что Белый Щит тоже знает, где он.

— Может, он их и не интересует? Может они и не знают, что он был частью команды Логана? То, что они за ним следят еще не значит, что у них есть какой-то особенный интерес. Ты же сама говорила: они следят всегда и за всеми.

«СЕЙЧАС 10:17. ТОЧНОЕ ВРЕМЯ ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ УАЙТ ИНК СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ»

«ВРЕМЯ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ! ЗА КОГО ВЫ ПРОГОЛОСУЕТЕ В ДЕНЬ ВЫБОРОВ?»

Может быть, этан и прав. Но это риск. Однако если есть хоть малейший шанс, что Ханг сможет исправить чип, дело того стоит.

— Ладно, — сказала я, вставая и опираясь на Этана. Все тело трясло, а мышцы болели так, словно я пробежала много миль. — Ладно.

— Постараемся найти его. Но пока мы будем искать его, они будут искать меня. Вопрос только, кто кого найдет быстрее.